mirror/RetroArch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/RetroArch synced 2025-03-28 19:20:35 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Added changes recommended by Tatsuya79 2

Browse Source
This commit is contained in:
Hugo Sha 2018-03-04 19:44:55 +01:00
parent fc4a24e4c9
commit 29c75105d4
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
intl/msg_hash_fr.h
View File

@ -2240,7 +2240,7 @@ MSG_HASH(MSG_TAKING_SCREENSHOT,
MSG_HASH(MSG_TO,
"de")
MSG_HASH(MSG_UNDID_LOAD_STATE,
"Sauvegarde instantanée annulée.")
"Chargement de la sauvegarde instantanée annulé.")
MSG_HASH(MSG_UNDOING_SAVE_STATE,
"Annulation de la sauvegarde instantanée")
MSG_HASH(MSG_UNKNOWN,
@ -2596,7 +2596,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
"Charger automatiquement la sauvegarde instantanée automatique au démarrage."
"Charger la sauvegarde instantanée automatique au démarrage."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE,
@ -2620,7 +2620,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO,
"Si désactivé, le contenu continuera de s'exécuter en arrière plan quand le menu rapide est actif."
"Si désactivé, lorsque le menu de RetroArch sera actif il ne suspendra pas le déroulement du contenu en arrière plan."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DRIVER,
@ -2664,7 +2664,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE,
"Filtre les fichiers qui sont visibles dans l'explorateur de fichiers par extensions supportées."
"Filtre les fichiers qui sont visibles dans l'explorateur de fichiers selon les extensions supportées."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER,
@ -2839,11 +2839,11 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_STATE,
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_STATE,
"Enregistrer une sauvegarde instantanée dans l'emplacement actif.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME,
"Reprendre le contenu exécuté actuellement et quitter le menu rapide.")
"Reprendre le contenu en cours et quitter le menu rapide.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME_CONTENT,
"Reprendre le contenu exécuté actuellement et quitter le menu rapide.")
"Reprendre le contenu en cours et quitter le menu rapide.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_STATE_SLOT,
"Changer l'emplacement actif de sauvegarde instantanée.")
"Changer l'emplacement de destination de la sauvegarde instantanée.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_LOAD_STATE,
"If a state was loaded, content will go back to the state prior to loading.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_SAVE_STATE,
@ -2861,9 +2861,9 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND,
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
"Redémarrer le contenu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE,
"Sauvegarde un fichier de configuration qui s'appliquera à tout le contenu utilisé par le cœur. Prendra le dessus sur la configuration principale.")
"Sauvegarde un fichier de configuration qui s'appliquera à tout contenu chargé dorénavant par ce cœur. Prioritaire sur la configuration principale.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME,
"Sauvegarde un fichier de configuration qui s'appliquera uniquement au contenu actuel. Prendra le dessus sur la configuration principale.")
"Sauvegarde un fichier de configuration qui s'appliquera uniquement au contenu actuel. Prioritaire sur la configuration principale.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CHEAT_OPTIONS,
"Paramétrer les codes de triche.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_OPTIONS,
@ -3019,7 +3019,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_PARAMETERS,
"Modifies the shader preset itself currently used in the menu.")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_NUM_PASSES,
"Augmenter ou réduite le nombre de codes de triche."
"Augmenter ou réduire le nombre de codes de triche."
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_CHANGES,
"Cheat changes will take effect immediately.")
@ -3032,7 +3032,7 @@ MSG_HASH(
"Save current cheats as a save file."
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SETTINGS,
"Accéder rapidement aux option utiles en jeu.")
"Accéder rapidement aux options utiles en jeu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFORMATION,
"View information pertaining to the application/core.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO,