diff --git a/intl/msg_hash_fr.h b/intl/msg_hash_fr.h
index 72e052c32f..0f5995bef0 100644
--- a/intl/msg_hash_fr.h
+++ b/intl/msg_hash_fr.h
@@ -9089,6 +9089,14 @@ MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BASIC_BLACK,
     "Noir basique"
     )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_NORD,
+    "Nord"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK,
+    "Gruvbox sombre"
+    )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_MENU_COLOR_THEME,
     "Sélectionner un thème de couleur différent."