Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_chs.h

@@ -44,6 +44,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_TAB,
    "探索"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENTLESS_CORES_TAB,
+   "独立核心"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB,
    "导入"
@@ -98,7 +102,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_EJECT_DISC,
-   "从实体CD/DVD驱动器弹出光盘."
+   "从实体 CD/DVD 光驱弹出光盘。"
    )
 #endif
 MSG_HASH(
@@ -286,6 +290,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_EXPLORE,
    "通过分类搜索界面浏览所有匹配数据库的游戏。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_CONTENTLESS_CORES,
+   "独立核心"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_CONTENTLESS_CORES,
+   "已安装的不需要加载游戏 ROM 的核心将在此处显示。"
+   )
 
 /* Main Menu > Online Updater */
 
@@ -329,6 +341,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT,
    "游戏下载"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_SYSTEM_FILES,
+   "核心系统 BIOS 文件下载器"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE_SYSTEM_FILES,
+   "下载核心所需的系统 BIOS 和辅助文件以修正/优化运行效果。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES,
    "更新核心信息文件"
@@ -463,10 +483,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "所需图形 API"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
+   "状态存储支持"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
    "无"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BASIC,
+   "基本 (保存/加载)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SERIALIZED,
+   "序列化 (保存/加载/回溯)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DETERMINISTIC,
+   "确定性 (保存/加载/回溯/超前运行/联机)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "固件"
@@ -497,7 +533,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_STANDALONE_EXEMPT,
-   "从“独立的核心”菜单中排除"
+   "从「独立核心」菜单中排除"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SET_STANDALONE_EXEMPT,
@@ -862,11 +898,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CONSOLE_EXCLUSIVE,
-   "主机专用"
+   "主机独占"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PLATFORM_EXCLUSIVE,
-   "平台专用"
+   "平台独占"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SCORE,
@@ -874,15 +910,31 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_MEDIA,
-   "媒体"
+   "介质"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CONTROLS,
    "控制"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ARTSTYLE,
+   "风格"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_GAMEPLAY,
+   "玩法"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_NARRATIVE,
+   "故事"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PACING,
+   "节奏"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PERSPECTIVE,
-   "透视变形"
+   "人称"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SETTING,
@@ -890,7 +942,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_VISUAL,
-   "可视化"
+   "视角"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_VEHICULAR,
+   "载具"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PUBLISHER,
@@ -1222,6 +1278,10 @@ MSG_HASH(
    )
 
 #ifdef HAVE_MIST
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_STEAM_SETTINGS,
+   "更改与 Steam 相关的设置。"
+   )
 #endif
 
 /* Settings > Drivers */
@@ -1540,6 +1600,14 @@ MSG_HASH(
    "选择要使用哪个显示器。"
    )
 #if defined (WIIU)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WIIU_PREFER_DRC,
+   "Wii U 掌机优化 (需要重启)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WIIU_PREFER_DRC,
+   "使用掌机视图的精确两倍缩放。如果禁用，则使用原生电视分辨率。"
+   )
 #endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION,
@@ -1660,7 +1728,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_RESOLUTION,
-   "UWP平台的强制分辨率"
+   "强制 UWP 平台分辨率"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FORCE_RESOLUTION,
@@ -1681,14 +1749,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OPACITY,
    "窗口不透明度"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_OPACITY,
+   "设置窗口透明度。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SHOW_DECORATIONS,
    "显示视窗装饰"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SHOW_DECORATIONS,
+   "显示窗口标题栏和边框。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE,
    "显示菜单栏"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_UI_MENUBAR_ENABLE,
+   "显示窗口菜单栏。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION,
    "记住窗口位置和大小"
@@ -1760,10 +1840,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX,
    "宽高比"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX,
+   "设置显示宽高比。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO,
    "自定义宽高比"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO,
+   "视频宽高比浮点值 (宽度/高度)。"
+   )
 #if defined(DINGUX)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_KEEP_ASPECT,
@@ -6088,6 +6176,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STEAM_RICH_PRESENCE_FORMAT_SYSTEM,
    "系统名称"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STEAM_RICH_PRESENCE_FORMAT_CONTENT_SYSTEM,
+   "游戏 (系统名称)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STEAM_RICH_PRESENCE_FORMAT_CONTENT_CORE,
+   "游戏 (核心名称)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STEAM_RICH_PRESENCE_FORMAT_CONTENT_SYSTEM_CORE,
+   "游戏 (系统名称 - 核心名称)"
+   )
 #endif
 
 /* Music */
@@ -6133,6 +6233,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_DISCONNECT,
    "断开当前联机游戏连接。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHOW_ONLY_CONNECTABLE,
+   "仅可连接的房间"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS,
    "刷新联机主机列表"
@@ -6141,6 +6245,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS,
    "扫描联机主机。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_LAN,
+   "刷新局域网联机列表"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_LAN,
+   "扫描局域网联机主机。"
+   )
 
 /* Netplay > Host */
 
@@ -6363,14 +6475,78 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_GENRE,
    "按分类"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_ACHIEVEMENTS,
+   "按成就"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_CATEGORY,
    "按分类"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_LANGUAGE,
+   "按语言"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_REGION,
    "按地区"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_CONSOLE_EXCLUSIVE,
+   "按主机独占"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PLATFORM_EXCLUSIVE,
+   "按平台独占"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_RUMBLE,
+   "按震动"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_SCORE,
+   "按评分"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_MEDIA,
+   "按介质"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_CONTROLS,
+   "按控制"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_ARTSTYLE,
+   "按风格"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_GAMEPLAY,
+   "按玩法"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_NARRATIVE,
+   "按故事"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PACING,
+   "按节奏"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PERSPECTIVE,
+   "按人称"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_SETTING,
+   "按设置"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_VISUAL,
+   "按视角"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_VEHICULAR,
+   "按载具"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_ORIGIN,
    "按原产地"
@@ -6718,6 +6894,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Quick Menu > Controls */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_MANAGER_LIST,
+   "管理重映射文件"
+   )
 
 /* Quick Menu > Controls > Manage Remap Files */
 
@@ -8544,6 +8724,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR,
    "按比例减小缩略图显示尺寸。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_TITLE_MARGIN,
+   "标题边距"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS,
    "启用「设置」页 (需要重启)"
@@ -10012,6 +10196,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST,
    "数据库 Cursor List"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE,
+   "数据库 - 过滤器：Edge Magazine Issue"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_RATING,
+   "数据库 - 过滤器：Edge Magazine Rating"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DATABASE_INFO,
    "数据库信息"
@@ -10194,6 +10386,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_PUBLIC_ADDRESS,
    "Netplay 端口映射成功"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_UPNP_FAILED,
+   "联机 UPnP 端口映射失败"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN,
    "未提供参数也没有内建菜单，正在显示帮助..."
@@ -10206,6 +10402,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
    "正在等待客户端 ..."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_ROOM_NOT_CONNECTABLE,
+   "您的房间无法通过互联网连接。"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_LEFT_THE_GAME,
    "您已离开游戏"
@@ -10262,6 +10462,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_ENTER_PASSWORD,
    "请输入联机服务器密码："
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_NETPLAY_ENTER_CHAT,
+   "输入联机聊天消息："
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_DISCORD_CONNECTION_REQUEST,
    "您是否想要接受此玩家的连接："
@@ -10538,6 +10742,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_CONTENT_CRC32S_DIFFER,
    "游戏的 CRC32 校验和不同。无法使用不同的游戏。"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_PING_TOO_HIGH,
+   "您到此主机的 PING 太高。"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CONTENT_LOADING_SKIPPED_IMPLEMENTATION_WILL_DO_IT,
    "跳过游戏加载。实现将自行加载。"
@@ -10878,6 +11086,14 @@ MSG_HASH(
    MSG_FRAMES,
    "帧"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
+   "发现游戏特定的核心选项"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
+   "发现文件夹特定的核心选项"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX,
    "得到无效的盘号。"
@@ -11070,6 +11286,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_REMAP_FILE_REMOVED_SUCCESSFULLY,
    "重映射文件已成功移除。"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_REMAP_FILE_RESET,
+   "所有输入重映射选项已重置为默认值。"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_REMOVED_DISK_FROM_TRAY,
    "从托盘中移除光盘。"
@@ -11526,6 +11746,14 @@ MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED_CHEAT,
    "金手指已激活。成就硬核模式在当前游戏中已经禁用。"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_MASTERED_GAME,
+   "已精通「%s」"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_COMPLETED_GAME,
+   "已完成「%s」"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWEST,
    "最低"
@@ -11660,7 +11888,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_CORE_RESTORATION_COMPLETE,
-   "核心还原完毕："
+   "核心还原完成："
    )
 MSG_HASH(
    MSG_CORE_INSTALLATION_ALREADY_INSTALLED,
@@ -11672,7 +11900,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_CORE_INSTALLATION_COMPLETE,
-   "核心安装完毕："
+   "核心安装完成："
    )
 MSG_HASH(
    MSG_CORE_RESTORATION_INVALID_CONTENT,
@@ -11706,6 +11934,14 @@ MSG_HASH(
    MSG_CORE_UNLOCK_FAILED,
    "解锁核心失败："
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_SET_STANDALONE_EXEMPT_FAILED,
+   "从「独立核心」列表移除核心失败："
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_UNSET_STANDALONE_EXEMPT_FAILED,
+   "向「独立核心」列表添加核心失败："
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CORE_DELETE_DISABLED,
    "核心删除禁用——核心已被锁定："
@@ -11716,7 +11952,15 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_CORE_INFO_CACHE_UNSUPPORTED,
-   "无法写入核心信息所在目录 - 核心信息缓存将被禁用"
+   "无法写入核心信息文件夹 - 核心信息缓存将被禁用"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED_TO_ENTER_GAMEMODE,
+   "进入「游戏模式」失败"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED_TO_ENTER_GAMEMODE_LINUX,
+   "进入「游戏模式」失败 - 请确保「游戏模式」已安装且后台进程在运行"
    )
 
 /* Lakka */
@@ -11766,27 +12010,27 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_SCREEN_RESOLUTION_DESC,
-   "屏幕分辨率： %dx%d - %s"
+   "屏幕分辨率：%dx%d - %s"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_SCREEN_RESOLUTION_APPLYING_DEFAULT,
-   "应用：默认"
+   "正在应用：默认"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_SCREEN_RESOLUTION_APPLYING_NO_DESC,
-   "应用： %dx%d\n开始重置"
+   "正在应用： %dx%d\n按“开始”键重置"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_SCREEN_RESOLUTION_RESETTING_DEFAULT,
-   "重置为：默认"
+   "正在重置为：默认"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_SCREEN_RESOLUTION_RESETTING_NO_DESC,
-   "重置到： %dx%d"
+   "正在重置为：%dx%d"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_SCREEN_RESOLUTION_RESETTING_DESC,
-   "重置到： %dx%d - %s"
+   "正在重置为：%dx%d - %s"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREEN_RESOLUTION,
@@ -11814,15 +12058,15 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_FLICKER,
-   "闪烁过滤器"
+   "闪烁滤镜"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GAMMA,
-   "视频 Gamma"
+   "视频伽玛"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SOFT_FILTER,
-   "启用软件过滤器"
+   "软件滤镜"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLUETOOTH_SETTINGS,
@@ -11968,6 +12212,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MENU_GOVERNOR,
    "菜单调频器"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAMEMODE_ENABLE,
+   "游戏模式"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE,
    "使用 PAL60 模式"
@@ -12028,6 +12276,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN,
    "显示「关机」选项。"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_ROOM_PASSWORDED,
+   "已启用密码"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_INTERNET,
    "互联网"
@@ -12036,6 +12288,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_INTERNET_RELAY,
    "互联网 (中继)"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_INTERNET_NOT_CONNECTABLE,
+   "互联网 (无法连接)"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_LOCAL,
    "本地"
@@ -12096,7 +12352,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAMBA_ENABLE,
-   "启用或者禁止网络文件夹共享(SAMBA)。"
+   "通过 SMB 协议共享网络文件夹。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SSH_ENABLE,
@@ -12116,7 +12372,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE,
-   "选择您的时区以调整日期和时间。"
+   "选择时区以适配您所在地的日期和时间。"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF,
@@ -12124,7 +12380,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_WIFI_DISCONNECT_FROM,
-   "正在断开 Wi-Fi “%s”。"
+   "正在断开 Wi-Fi “%s”"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_WIFI_CONNECTING_TO,
@@ -12140,7 +12396,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_LOCALAP_NOT_RUNNING,
-   "Wi-Fi 接入点没有运行"
+   "Wi-Fi 接入点未运行"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_LOCALAP_STARTING,
@@ -12193,9 +12449,17 @@ MSG_HASH(
    )
 #endif
 #if defined(_3DS)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NEW3DS_SPEEDUP_ENABLE,
+   "启用 New3DS 时钟 / L2 缓存"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NEW3DS_SPEEDUP_ENABLE,
+   "启用 New3DS 时钟频率 (804MHz) 和 L2 缓存。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_3DS_LCD_BOTTOM,
-   "3DS底部屏幕"
+   "3DS 底部屏幕"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_3DS_LCD_BOTTOM,
@@ -12219,7 +12483,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_3DS_BOTTOM_MENU_DEFAULT,
-   "点击触摸屏幕去\n到主菜单"
+   "触摸屏幕前往全能模拟器菜单"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_3DS_BOTTOM_MENU_ASSET_NOT_FOUND,
@@ -12227,11 +12491,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_3DS_BOTTOM_MENU_NO_STATE_DATA,
-   "没有\n数据"
+   "没有数据"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_3DS_BOTTOM_MENU_NO_STATE_THUMBNAIL,
-   "没有\n截图"
+   "没有截图"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_3DS_BOTTOM_MENU_RESUME,
@@ -12239,11 +12503,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_3DS_BOTTOM_MENU_SAVE_STATE,
-   "创建\n还原点"
+   "创建还原点"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_3DS_BOTTOM_MENU_LOAD_STATE,
-   "加载\n还原点"
+   "加载还原点"
    )
 #endif
 #ifdef HAVE_QT
@@ -12252,3 +12516,11 @@ MSG_HASH(
    "扫描完成。<br><br>\n为了是游戏被正确扫描，您必须：\n<ul><li>已下载了兼容的核心</li>\n<li>已更新了「核心信息文件」</li>\n<li>已更新了「Databases」</li>\n<li>更新后重启全能模拟器</li></ul>\n最后，游戏 ROM 必须匹配<a href=\"https://docs.libretro.com/guides/roms-playlists-thumbnails/#sources\">数据库</a>。如果仍然不行，<a href=\"https://www.github.com/libretro/RetroArch/issues\">请报告 BUG</a>。"
    )
 #endif
+MSG_HASH(
+   MSG_IOS_TOUCH_MOUSE_ENABLED,
+   "触摸鼠标已启用"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_IOS_TOUCH_MOUSE_DISABLED,
+   "触摸鼠标已禁用"
+   )

intl/msg_hash_pt_br.h

@@ -5336,7 +5336,7 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE,
-   "Habilitar conquistas"
+   "Conquistas"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_ENABLE,

intl/progress.h

@@ -127,7 +127,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SERBIAN_(LATIN)_APPROVED   0
 
 /* Swedish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 15
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 16
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED   0
 
 /* Turkish */
@@ -147,8 +147,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_VIETNAMESE_APPROVED   0
 
 /* Chinese Simplified */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_TRANSLATED 59
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED   32
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_TRANSLATED 60
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED   34
 
 /* Chinese Traditional */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 15

intl/steam_sv.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-   "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, run-ahead, and more!",
-   "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and run-ahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).",
-   "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, run-ahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.",
+   "main-desc": "RetroArch är en öppen källkod och kross-plattform frontend/ram för emulatorer, spelmotorer, videospel, mediaspelare och andra program.\n\nÄven om det kan göra många saker förutom detta, är det mest känt för att du kan köra klassiska spel på ett brett utbud av datorer och konsoler genom ett smidigt grafiskt gränssnitt. Inställningarna är också enhetliga så konfigurationen görs en gång för alla.\n\nUtöver detta kommer du snart att kunna köra original spelskivor (CDs) från RetroArch. Vi tar bevarande av videospel på allvar och vill se till att du kan köra ditt ursprungligt köpta innehåll på moderna datorer.\n\nRetroArch har avancerade funktioner som shaders, nätspel, tillbakaspolning, nästa-ram svarstider, runahead, och mycket mer!",
+   "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.[/img]\n\nFinal Burn Neo (alias FBNeo) är den nya officiella grenen av Final Burn Alpha emulatorn, som är kompatibel med hundratals arkad- och konsolspel. FBNeos libretro kärna tar sitt bibliotek med kompatibla titlar till RetroArch, där kärnans täta integration med libretros API gör det möjligt att arbeta med RetroArchs avancerade tidsböjande funktioner som rollback-baserade nätspel och runahead latens minskning. Den innehåller ingångsförinställningar för automatisk mappning av knappar för olika spel, inklusive fightingspel layouter för både moderna och gamla skolans arkadkontroller (s.k fightsticks).",
+   "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(hone). ng[/img]\n\nGenesis Plus GX började som en homebrew-port för Genesis Plus-emulatorn för en hackad konsol innan den portades till libretro. Med fokus på hastighet, noggrannhet och portabilitet, Genesis Plus GX visas nu på en mängd olika plattformar och fronter, och är känd som en av de mest kapabla och kompatibla emulatorer för konsoler den täcker, med stöd för både patron och CD-ROM-spel. Det fungerar också bra med många av RetroArchs avancerade funktioner, såsom realtids-spolning, runahead-latensreducering, fusk och RetroPrestationer.",
    "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.",
    "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).",
    "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\r\n\r\nMesen S is a highly accurate and feature-filled 16bit console emulator. It has high compatibility, with support for the add-on chips used in many games of the era, while also maintaining high performance. As a libretro core, Mesen S supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).",