Fetch translations from Crowdin

2025-03-28 19:20:35 +00:00 · 2023-01-22 00:12:23 +00:00 · 2023-01-22 00:12:23 +00:00 · 247991e53b
commit 247991e53b
parent 01c3684b10
18 changed files with 612 additions and 108 deletions
--- a/intl/msg_hash_ar.h
+++ b/intl/msg_hash_ar.h
@ -8526,10 +8526,6 @@ MSG_HASH(
   MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT,
   "فتحت لقطة من الخانة [%d]."
   )
-MSG_HASH(
-   MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT_AUTO,
-   "فتحت لقطة من الخانة [-1] (تلقائي)."
-   )
 MSG_HASH(
   MSG_LOADING,
   "جار التحميل"
@ -8690,10 +8686,6 @@ MSG_HASH(
   MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT,
   "حفظ الحالة إلى فتحة #%d."
   )
-MSG_HASH(
-   MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT_AUTO,
-   "حفظ الحالة إلى الفتحة #-1 (تلقائي)."
-   )
 MSG_HASH(
   MSG_SAVED_SUCCESSFULLY_TO,
   "تم الحفظ بنجاح إلى"
--- a/intl/msg_hash_chs.h
+++ b/intl/msg_hash_chs.h
@ -11294,10 +11294,6 @@ MSG_HASH(
   MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT,
   "加载卡槽 #%d 的状态。"
   )
-MSG_HASH(
-   MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT_AUTO,
-   "加载卡槽 #%d (自动) 的状态。"
-   )
 MSG_HASH(
   MSG_LOADING,
   "正在加载"
@ -11470,10 +11466,6 @@ MSG_HASH(
   MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT,
   "已保存状态到卡槽 #%d。"
   )
-MSG_HASH(
-   MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT_AUTO,
-   "已保存状态到卡槽 #%d (自动)。"
-   )
 MSG_HASH(
   MSG_SAVED_SUCCESSFULLY_TO,
   "成功保存至"
--- a/intl/msg_hash_cht.h
+++ b/intl/msg_hash_cht.h
@ -12370,10 +12370,6 @@ MSG_HASH(
   MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT,
   "載入即時存檔 (%d)。"
   )
-MSG_HASH(
-   MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT_AUTO,
-   "載入即時存檔 (自動)。"
-   )
 MSG_HASH(
   MSG_LOADING,
   "載入中"
@ -12554,10 +12550,6 @@ MSG_HASH(
   MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT,
   "儲存即時存檔 (%d)。"
   )
-MSG_HASH(
-   MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT_AUTO,
-   "儲存即時存檔 (自動)。"
-   )
 MSG_HASH(
   MSG_SAVED_SUCCESSFULLY_TO,
   "成功儲存至"
--- a/intl/msg_hash_cs.h
+++ b/intl/msg_hash_cs.h
@ -209,6 +209,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH,
   "Ukončí program."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_QUIT_RETROARCH,
+   "Ukončete aplikaci RetroArch. Ukončení programu jakýmkoli tvrdým způsobem (SIGKILL atd.) ukončí RetroArch bez uložení konfigurace atd. V systémech podobných Unixu umožňuje SIGINT/SIGTERM čistou deinicializaci."
+   )

 /* Main Menu > Load Core */

@ -1232,6 +1236,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_MUSIC_OPEN,
   "Hudba. Jeho výběrem otevřete tento soubor v hudebním přehrávači."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_IMAGE,
+   "Soubor obrazu."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_IMAGE_OPEN_WITH_VIEWER,
   "Obrázek. Jeho výběrem otevřete tento soubor v prohlížeči obrázků."
@ -1400,6 +1408,18 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER,
   "Vstupní ovladač k použití. Některé video ovladače vynutí jiný vstupní ovladač."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_DRIVER_UDEV,
+   "Vstupní ovladač udev používá pro podporu joysticků nedávné rozhraní API evdev joypad. Podporuje hotplugging a vynucenou zpětnou vazbu.\nOvladač čte události evdev pro podporu klávesnice. Podporuje také zpětné volání klávesnice, myši a touchpady.\nVe většině distribucí jsou ve výchozím nastavení uzly /dev/input pouze pro uživatele root (režim 600). Můžete nastavit pravidlo udev, které je zpřístupní i uživatelům bez rootu."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_DRIVER_LINUXRAW,
+   "Vstupní ovladač linuxraw vyžaduje aktivní TTY. Události klávesnice jsou čteny přímo z TTY, což jej činí jednodušším, ale ne tak flexibilním jako udev. Myši atd. nejsou podporovány vůbec. Tento ovladač používá starší API pro joysticky (/dev/input/js*)."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_DRIVER_NO_DETAILS,
+   "Vstupní ovladač. Ovladač videa může vynutit jiný vstupní ovladač."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER,
   "Ovladač"
@ -1412,6 +1432,98 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DRIVER,
   "Video ovladač k použití."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL1,
+   "Ovladač OpenGL 1.x. Minimální požadovaná verze: OpenGL 1.1. Nepodporuje shadery. Pokud je to možné, použijte raději novější ovladače OpenGL."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL,
+   "Ovladač OpenGL 2.x. Tento ovladač umožňuje kromě softwarově renderovaných jader používat i jádra libretro GL. Minimální požadovaná verze: OpenGL 2.0 nebo OpenGLES 2.0. Podporuje formát shaderů GLSL. Pokud je to možné, použijte místo něj ovladač glcore."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL_CORE,
+   "Ovladač OpenGL 3.x. Tento ovladač umožňuje kromě softwarově renderovaných jader používat i jádra libretro GL. Minimální požadovaná verze: OpenGL 3.2 nebo OpenGLES 3.0+. Podporuje formát shaderů Slang."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_VULKAN,
+   "Ovladač Vulkan. Tento ovladač umožňuje kromě softwarově renderovaných jader používat i jádra libretro Vulkan. Minimální požadovaná verze: Vulkan 1.0. Podporuje shadery HDR a Slang."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_SDL1,
+   "Softwarově vykreslený ovladač SDL 1.2. Výkon je považován za suboptimální. Zvažte jeho použití pouze jako poslední možnost."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_SDL2,
+   "Softwarově vykreslený ovladač SDL 2. Výkon softwarově renderovaných implementací jádra libretro závisí na implementaci SDL na vaší platformě."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_METAL,
+   "Kovový ovladač pro platformy Apple. Podporuje formát shaderů Slang."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D8,
+   "Ovladač Direct3D 8 bez podpory shaderů."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D9_CG,
+   "Ovladač Direct3D 9 s podporou starého formátu shaderů Cg."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D9_HLSL,
+   "Ovladač Direct3D 9 s podporou formátu shaderů HLSL."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D10,
+   "Ovladač Direct3D 10 s podporou formátu shaderů Slang."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D11,
+   "Ovladač Direct3D 11 s podporou HDR a formátu shaderů Slang."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D12,
+   "Ovladač Direct3D 12 s podporou HDR a formátu shaderů Slang."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_DISPMANX,
+   "Ovladač DispmanX. Používá rozhraní API DispmanX pro grafický procesor Videocore IV v Raspberry Pi 0..3. Nepodporuje překrývání ani shadery."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_CACA,
+   "Ovladač LibCACA. Místo grafiky vytváří znakový výstup. Nedoporučuje se pro praktické použití."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_EXYNOS,
+   "Nízkoúrovňový video ovladač Exynos, který používá blok G2D v Samsung Exynos SoC pro operace blit. Výkon pro softwarově vykreslovaná jádra by měl být optimální."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_DRM,
+   "Obyčejný ovladač videa DRM. Jedná se o nízkoúrovňový video ovladač využívající libdrm pro hardwarové škálování pomocí překryvů GPU."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_SUNXI,
+   "Nízkoúrovňový video ovladač Sunxi, který používá blok G2D v SoC Allwinner."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_WIIU,
+   "Ovladač Wii U. Podporuje slangové shadery."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_SWITCH,
+   "Ovladač přepínače. Podporuje formát shaderu GLSL."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_VG,
+   "Ovladač OpenVG. Používá hardwarově akcelerované 2D vektorové grafické API OpenVG."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GDI,
+   "Ovladač GDI. Používá starší rozhraní systému Windows. Nedoporučuje se."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_NO_DETAILS,
+   "Aktuální ovladač videa."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DRIVER,
   "Zvuk"
@ -1420,6 +1532,54 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DRIVER,
   "Zvukový ovladač k použití."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_RSOUND,
+   "Ovladač RSound pro síťové audio systémy."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_OSS,
+   "Ovladač staršího otevřeného zvukového systému."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_ALSA,
+   "Výchozí ovladač ALSA."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_ALSATHREAD,
+   "Ovladač ALSA s podporou vláken."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_TINYALSA,
+   "Ovladač ALSA implementovaný bez závislostí."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_ROAR,
+   "Ovladač zvukového systému RoarAudio."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_AL,
+   "Ovladač OpenAL."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_SL,
+   "Ovladač OpenSL."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_DSOUND,
+   "Ovladač DirectSound. DirectSound se používá především v systémech Windows 95 až Windows XP."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_WASAPI,
+   "Ovladač rozhraní API zvukové relace systému Windows. WASAPI se používá především od systému Windows 7 a výše."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_PULSE,
+   "Ovladač PulseAudio. Pokud systém používá PulseAudio, ujistěte se, že používáte tento ovladač místo např. ALSA."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_JACK,
+   "Ovladač sady pro připojení zvuku Jack."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER,
   "Převzorkování Zvuku"
@ -1428,6 +1588,18 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER,
   "Použití ovladaču převzorkování zvuku."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER_SINC,
+   "Implementace Windowed Sinc."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER_CC,
+   "Konvolutní implementace kosinusu."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER_NEAREST,
+   "Implementace nejbližšího převzorkování. Tento převzorkování ignoruje nastavení kvality."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_DRIVER,
   "Kamera"
@ -1456,6 +1628,22 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DRIVER,
   "Používaný ovladač menu."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_MENU_DRIVER_XMB,
+   "XMB je grafické rozhraní RetroArch, které vypadá jako menu konzole 7. generace. Může podporovat stejné funkce jako Ozone."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_MENU_DRIVER_OZONE,
+   "Ozone je výchozím grafickým rozhraním aplikace RetroArch na většině platforem. Je optimalizováno pro navigaci pomocí herního ovladače."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_MENU_DRIVER_RGUI,
+   "RGUI je jednoduché integrované grafické rozhraní pro RetroArch. Má nejnižší nároky na výkon mezi ovladači menu a lze jej používat na obrazovkách s nízkým rozlišením."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_MENU_DRIVER_MATERIALUI,
+   "Na mobilních zařízeních používá RetroArch ve výchozím nastavení mobilní uživatelské rozhraní MaterialUI. Toto rozhraní je navrženo pro dotykové obrazovky a ukazovátka, jako je myš/trackball."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER,
   "Záznam"
@ -1539,6 +1727,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_THREADED,
   "Zvyšuje výkon za cenu zpoždění a většího zadrhávání videa. Použijte pouze v případě, že nelze dosáhnout plné rychlosti jinak."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_THREADED,
+   "Použijte ovladač videa se závitem. Jeho použití může zvýšit výkon za cenu možného zpoždění a většího zadrhávání videa."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
   "Vložení Černého Rámečku"
@ -1547,6 +1739,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
   "Mezi snímky se vloží černý rámeček. Užitečné na některých obrazovkách s vysokou obnovovací frekvencí k odstranění duchů."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
+   "Vloží černý rámeček mezi snímky. Užitečné pro 120 Hz monitory k přehrávání 60 Hz materiálu s eliminací duchů. Obnovovací frekvence videa by měla být stále nastavena jako u 60 Hz monitoru (vydělte obnovovací frekvenci dvěma)."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
   "GPU snímek obrazovky"
@ -1615,6 +1811,14 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER,
   "Použijte filtr videa poháněný procesorem. Může to být za cenu vysokého výkonu. Některé video filtry mohou fungovat pouze pro jádra, která používají 32bitové nebo 16bitové barvy."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_FILTER,
+   "Použijte filtr videa poháněný procesorem. Může to být za cenu vysokého výkonu. Některé video filtry mohou fungovat pouze pro jádra, která používají 32bitové nebo 16bitové barvy. Lze vybrat dynamicky propojené knihovny video filtrů."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_FILTER_BUILTIN,
+   "Použijte filtr videa poháněný procesorem. Může to být za cenu vysokého výkonu. Některé video filtry mohou fungovat pouze pro jádra, která používají 32bitové nebo 16bitové barvy. Lze vybrat vestavěné knihovny video filtrů."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_REMOVE,
   "Odstranění Video Filtru"
@ -1677,6 +1881,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX,
   "Vyberte, která obrazovka se má použít."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_MONITOR_INDEX,
+   "Kterému monitoru dát přednost. 0 (výchozí) znamená, že není upřednostňován žádný konkrétní monitor, 1 a vyšší (1 je první monitor) navrhuje, aby RetroArch používal tento konkrétní monitor."
+   )
 #if defined (WIIU)
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WIIU_PREFER_DRC,
@ -1739,6 +1947,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO,
   "Přesný odhad obnovovací frekvence obrazovky v Hz."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO,
+   "Přesná obnovovací frekvence monitoru (Hz). Používá se k výpočtu vstupní frekvence zvuku podle vzorce:\naudio_input_rate = vstupní frekvence hry * obnovovací frekvence displeje / obnovovací frekvence hry\nPokud jádro neuvádí žádné hodnoty, budou kvůli kompatibilitě předpokládány výchozí hodnoty NTSC.\nTato hodnota by měla zůstat blízko 60 Hz, aby se zabránilo velkým změnám výšky tónu. Pokud váš monitor neběží na frekvenci 60 Hz nebo se jí blíží, vypnět[...]"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
   "Nastavení obnovovací frekvence displeje"
@ -2078,6 +2290,14 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY,
   "Zpoždění Snímku (ms)"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY,
+   "Snižuje latenci za cenu vyššího rizika zadrhávání videa. Přidává zpoždění v milisekundách po prezentaci videa a před hlavní snímek."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_FRAME_DELAY,
+   "Nastavuje, kolik milisekund se má odložit prezentace videa před spuštěním jádra. Může snížit latenci za cenu vyššího rizika zadrhávání. Maximum je %d."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY_AUTO,
   "Automatické Zpoždění Snímků"
@ -2122,6 +2342,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_VRR_RUNLOOP_ENABLE,
   "Žádné odchylky od požadovaného časování jádra. Použití pro obrazovky s proměnlivou obnovovací frekvencí (G-Sync, FreeSync, HDMI 2.1 VRR)."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VRR_RUNLOOP_ENABLE,
+   "Synchronizace s přesným snímkovým kmitočtem obsahu. Tato možnost je ekvivalentem vynucení rychlosti x1 a zároveň umožňuje rychlé převíjení vpřed. Žádná odchylka od požadované obnovovací frekvence jádra, žádné dynamické řízení rychlosti zvuku."
+   )

 /* Settings > Audio */

@ -2201,6 +2425,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_VOLUME,
   "Hlasitost zvuku (v dB). 0 dB je normální hlasitost a není použito žádné zesílení."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_VOLUME,
+   "Hlasitost zvuku vyjádřená v dB. 0 dB je normální hlasitost, při které není použito žádné zesílení. Zesílení lze za běhu ovládat pomocí funkce Zvýšení hlasitosti vstupu / Snížení hlasitosti vstupu."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_VOLUME,
   "Zesílení Hlasitosti Mixéru (dB)"
@ -2268,6 +2496,22 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DEVICE,
   "Přepsat výchozí zvukové zařízení, které používá ovladač zvuku. Závisí na ovladači."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DEVICE_ALSA,
+   "Vlastní hodnota zařízení PCM pro ovladač ALSA."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DEVICE_OSS,
+   "Vlastní hodnota cesty pro ovladač OSS (např. /dev/dsp)."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DEVICE_JACK,
+   "Vlastní hodnota názvu portu pro ovladač JACK (např. system:playback1,system:playback_2)."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DEVICE_RSOUND,
+   "Vlastní IP adresa serveru RSound pro ovladač RSound."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_LATENCY,
   "Zpoždění Zvuku (ms)"
@ -2326,6 +2570,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA,
   "Pomáhá vyrovnat nedokonalosti v časování při synchronizaci zvuku a videa. Uvědomte si, že při vypnutí je téměř nemožné dosáhnout správné synchronizace."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA,
+   "Nastavením této hodnoty na 0 se řízení rychlosti zakáže. Jakákoli jiná hodnota řídí delta řízení rychlosti zvuku.\nDefinuje, jak moc lze dynamicky upravovat vstupní rychlost. Vstupní rychlost je definována jako:\nvstupní rychlost * (1,0 +/- (regulace rychlosti delta))"
+   )

 /* Settings > Audio > MIDI */

@ -2474,6 +2722,18 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS,
   "Maximální počet uživatelů podporovaných aplikací RetroArch."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
+   "Chování při dotazování (nutný restart)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
+   "Ovlivňuje způsob dotazování vstupu v aplikaci RetroArch. Nastavení na \"Brzké\" nebo \"Pozdní\" může v závislosti na konfiguraci vést ke snížení latence."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
+   "Ovlivňuje způsob, jakým je v RetroArch prováděno dotazování vstupů.\nBrzké - Dotazování vstupů je prováděno před zpracováním rámce.\nNormal - Dotazování vstupů je prováděno při požadavku na dotazování.\nPozdní - Dotazování vstupů je prováděno při prvním požadavku na vstupní stav v rámci.\nNastavení na 'Brzké' nebo Pozdní' může v závislosti na konfiguraci vést ke snížení latence. Bude ignorováno při použití netplay."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE,
   "Přemapování Her. Ovládačů pro toto Jádro"
@ -2509,6 +2769,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SELECT_PHYSICAL_KEYBOARD,
   "Používejte toto zařízení jako fyzickou klávesnici, nikoli jako gamepad."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_SELECT_PHYSICAL_KEYBOARD,
+   "Pokud RetroArch identifikuje hardwarovou klávesnici jako nějaký druh gamepadu, lze toto nastavení použít k tomu, aby RetroArch nesprávně identifikované zařízení považoval za klávesnici.\nTo může být užitečné, pokud se snažíte emulovat počítač v nějakém zařízení Android TV a zároveň vlastníte fyzickou klávesnici, kterou lze k tomuto zařízení připojit."
+   )
 #endif
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SENSORS_ENABLE,
@ -2550,6 +2814,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_ON_DISCONNECT,
   "Pozastavení obsahu při odpojení ovladače"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_ON_DISCONNECT,
+   "Pozastavení obsahu při odpojení libovolného ovladače. Obnovení pomocí tlačítka Start."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD,
   "Limit Osy Vstupního Tlačítka"
@ -2759,6 +3027,14 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
   "Hotkey Povolena"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "Po přiřazení musí být klávesa 'Povolení horké klávesy' podržena, než budou rozpoznány ostatní klávesové zkratky. Umožňuje namapovat tlačítka ovladače na funkce horkých kláves bez vlivu na normální zadávání. Přiřazení modifikátoru pouze ovladači jej nebude vyžadovat pro klávesové zkratky a naopak, ale oba modifikátory fungují pro obě zařízení."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_ENABLE_HOTKEY,
+   "Pokud je tato klávesová zkratka vázána na klávesnici, joybutton nebo joyaxis, budou všechny ostatní klávesové zkratky zakázány, pokud není současně držena i tato klávesová zkratka.\nToto je užitečné pro implementace zaměřené na RETRO_KEYBOARD, které se dotazují na velkou plochu klávesnice, kde není žádoucí, aby klávesové zkratky překážely."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
   "Povolit Zpoždění Hotkey (ve Snímcích)"
@ -3087,6 +3363,14 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
   "Zapnutí/vypnutí funkce Run-Ahead."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PREEMPT_TOGGLE,
+   "Preemptivní snímky (přepínání)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PREEMPT_TOGGLE,
+   "Zapíná/vypíná funkci Preemptivní snímky."
+   )

 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
@ -3412,6 +3696,38 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS,
   "Skrytí varovné zprávy, která se zobrazí při použití funkce Run-Ahead a jádro nepodporuje uložení pozice."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PREEMPT_UNSUPPORTED,
+   "[Preemptivní snímky nejsou k dispozici]"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_PREEMPT_UNSUPPORTED,
+   "Současné jádro není kompatibilní s preemptivními rámci kvůli chybějící podpoře deterministického stavu ukládání."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PREEMPT_ENABLE,
+   "Spuštění preemptivních snímků"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_PREEMPT_ENABLE,
+   "Znovu spustit logiku jádra s posledním vstupem, když se změní stav regulátoru. Rychlejší než Run-Ahead, ale nezabrání problémům se zvukem, které mohou jádra mít s načítáním stavů."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PREEMPT_FRAMES,
+   "Počet preemptivních snímků"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_PREEMPT_FRAMES,
+   "Počet snímků, které se mají znovu spustit. Způsobuje problémy s hraním, například trhání, pokud je překročen počet zpožděných snímků interně ve hře."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PREEMPT_HIDE_WARNINGS,
+   "Skrytí varování před preventivními snímky"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_PREEMPT_HIDE_WARNINGS,
+   "Skrytí varovné zprávy, která se zobrazí, když je jádro nekompatibilní s preemptivními snímky."
+   )

 /* Settings > Core */

@ -3455,6 +3771,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
   "Před pokusem o načtení obsahu zkontrolujte, zda je k dispozici veškerý požadovaný firmware."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
+   "Některá jádra mohou potřebovat soubory firmwaru nebo biosu. Pokud je tato možnost povolena, RetroArch nedovolí spustit jádro, pokud chybí povinné položky firmwaru."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTION_CATEGORY_ENABLE,
   "Kategorie Možností Jádra"
@ -3552,6 +3872,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT,
   "Při ukončení uložte změny do konfiguračního souboru."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_CONFIG_SAVE_ON_EXIT,
+   "Při ukončení uložte změny do konfiguračního souboru. Užitečné pro změny provedené v nabídce. Přepisuje konfigurační soubor, #include a komentáře nejsou zachovány."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_SAVE_ON_EXIT,
   "Uložit Přemapované Soubory a Ukončit"
@ -3774,6 +4098,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_LOG_LEVEL,
   "Nastavení úrovně protokolu pro jádra. Pokud je úroveň protokolu vydaného jádrem nižší než tato hodnota, je ignorována."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_LIBRETRO_LOG_LEVEL,
+   "Nastaví úroveň protokolu pro jádra libretro (GET_LOG_INTERFACE). Pokud je úroveň protokolu vydaného jádrem libretro nižší než úroveň libretro_log, je ignorována. Protokoly DEBUG jsou vždy ignorovány, pokud není aktivován režim verbose (--verbose).\nDEBUG = 0\nINFO = 1\nVAROVÁNÍ = 2\nCHYBA = 3"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_DEBUG,
   "0 (Ladění)"
@ -3872,6 +4200,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_RATIO,
   "Maximální rychlost, kterou bude obsah spuštěn při použití rychlého převíjení (např. 5,0x pro obsah s 60 snímky za sekundu = limit 300 snímků za sekundu). Je-li nastavena hodnota 0,0x, je poměr rychlého převíjení neomezený (bez omezení počtu snímků za sekundu)."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FASTFORWARD_RATIO,
+   "Maximální rychlost, kterou bude obsah spuštěn při použití rychlého převíjení vpřed. (Např. 5,0 pro obsah s rychlostí 60 fps => maximální rychlost 300 fps).\nRetroArch přejde do režimu spánku, aby bylo zajištěno, že maximální rychlost nebude překročena. Nespoléhejte na to, že tento limit bude dokonale přesný."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_FRAMESKIP,
   "Rychlost Posunu Vpřed Přeskočením Snímků"
@ -4628,34 +4960,66 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_RED,
   "Barva Oznámení (Červená)"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_COLOR_RED,
+   "Nastaví červenou hodnotu barvy textu OSD. Platné hodnoty jsou od 0 do 255."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_GREEN,
   "Barva Oznámení (Zelená)"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_COLOR_GREEN,
+   "Nastaví zelenou hodnotu barvy textu OSD. Platné hodnoty jsou od 0 do 255."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_BLUE,
   "Barva Oznámení (Modrá)"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_COLOR_BLUE,
+   "Nastaví modrou hodnotu barvy textu OSD. Platné hodnoty jsou od 0 do 255."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_ENABLE,
   "Pozadí Oznámení"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_ENABLE,
+   "Povolí barvu pozadí nabídky OSD."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_RED,
   "Barva Pozadí Oznámení (Červená)"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_RED,
+   "Nastaví červenou hodnotu barvy pozadí OSD. Platné hodnoty jsou od 0 do 255."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_GREEN,
   "Barva Pozadí Oznámení (Zelená)"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_GREEN,
+   "Nastaví zelenou hodnotu barvy pozadí OSD. Platné hodnoty jsou od 0 do 255."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_BLUE,
   "Barva Pozadí Oznámení (Modrá)"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_BLUE,
+   "Nastaví modrou hodnotu barvy pozadí OSD. Platné hodnoty jsou od 0 do 255."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_OPACITY,
   "Neprůhlednost Pozadí Oznámení"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_OPACITY,
+   "Nastaví neprůhlednost barvy pozadí OSD. Platné hodnoty jsou mezi 0,0 a 1,0."
+   )

 /* Settings > User Interface */

@ -5873,6 +6237,70 @@ MSG_HASH(

 /* Settings > Achievements > Visibility */

+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_SETTINGS,
+   "Viditelnost"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VISIBILITY_SETTINGS,
+   "Změňte, které zprávy a prvky na obrazovce se zobrazují. Nezakáže funkce."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_SUMMARY,
+   "Přehled spuštění"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VISIBILITY_SUMMARY,
+   "Zobrazí informace o načítané hře a aktuálním postupu uživatele.\n'Všechny identifikované hry' zobrazí souhrn pro hry bez zveřejněných úspěchů."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_SUMMARY_ALLGAMES,
+   "Všechny identifikované hry"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_SUMMARY_HASCHEEVOS,
+   "Hry s úspěchy"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_UNLOCK,
+   "Odemknutí oznámení"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VISIBILITY_UNLOCK,
+   "Po odemčení úspěchu se zobrazí oznámení."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_MASTERY,
+   "Upozornění na mistrovství"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VISIBILITY_MASTERY,
+   "Zobrazí oznámení, když jsou odemčeny všechny úspěchy ve hře."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_CHALLENGE_INDICATORS,
+   "Indikátory aktivní výzvy"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_CHALLENGE_INDICATORS,
+   "Během získávání určitých úspěchů se na obrazovce zobrazují indikátory."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_ACCOUNT,
+   "Přihlašovací zprávy"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VISIBILITY_ACCOUNT,
+   "Zobrazuje zprávy týkající se přihlášení k účtu RetroAchievements."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE,
+   "Verbózní zprávy"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE,
+   "Zobrazí další diagnostická a chybová hlášení."
+   )

 /* Settings > Network */

@ -6530,6 +6958,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS,
   "Získávejte úspěchy v klasických hrách. Další informace najdete na adrese https://retroachievements.org."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS,
+   "Přihlašovací údaje k účtu RetroAchievements. Navštivte stránky retroachievements.org a zaregistrujte se k bezplatnému účtu.\nPo dokončení registrace je třeba zadat uživatelské jméno a heslo do aplikace RetroArch."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_FACEBOOK,
   "Hraní přes Facebooku"
@ -8128,6 +8560,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET,
   "Načtení předvolby shaderu. Pipeline shaderů se automaticky nastaví."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_SHADER_PRESET,
+   "Přímé načtení předvolby shaderu. Nabídka shaderu se odpovídajícím způsobem aktualizuje.\nKoeficient škálování zobrazený v nabídce je spolehlivý pouze v případě, že předvolba používá jednoduché metody škálování (tj. zdrojové škálování, stejný faktor škálování pro X/Y)."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_PREPEND,
   "Přidat"
@ -8168,6 +8604,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_APPLY_CHANGES,
   "Změny konfigurace shaderu se projeví okamžitě. Tuto funkci použijte, pokud jste změnili počet průchodů shaderu, filtrování, měřítko FBO atd."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_SHADER_APPLY_CHANGES,
+   "Po změně nastavení shaderů, jako je množství průchodů shaderů, filtrování, měřítko FBO, použijte tuto funkci k aplikaci změn.\nZměna těchto nastavení shaderů je poněkud nákladná operace, takže je třeba ji provést explicitně.\nPři použití shaderů se nastavení shaderů uloží do dočasného souboru (retroarch.slangp/.cgp/.glslp) a načte se. Tento soubor zůstane zachován i po ukončení programu RetroArch a uloží se do adresáře Shader Directory."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PARAMETERS,
   "Parametry Shaderu"
@ -8184,14 +8624,30 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES,
   "Zvýšení nebo snížení počtu průchodů shaderu pipeline. Ke každému průchodu pipeline lze přiřadit samostatné shadery a nakonfigurovat jejich měřítko a filtrování."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES,
+   "RetroArch umožňuje kombinovat různé shadery s libovolnými průchody shaderu, s vlastními hardwarovými filtry a faktory měřítka.\nTato volba určuje počet průchodů shaderu, které se mají použít. Pokud ji nastavíte na 0 a použijete příkaz Použít změny shaderu, použijete 'prázdný' shader."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_SHADER_PASS,
+   "Cesta k shaderu. Všechny shadery musí být stejného typu (tj. Cg, GLSL nebo Slang). Nastavením položky Shader Directory nastavíte, kde prohlížeč začne hledat shadery."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILTER,
   "Filtr"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_SHADER_FILTER_PASS,
+   "Hardwarový filtr pro tento průchod. Pokud je nastaveno \"Výchozí\", bude filtr buď \"Lineární\", nebo \"Nejbližší\" v závislosti na nastavení \"Bilineární filtrování\" v části Nastavení videa."
+  )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCALE,
   "Škála"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_SHADER_SCALE_PASS,
+   "Měřítko pro tento průchod. Faktor měřítka se kumuluje, tj. 2x pro první průchod a 2x pro druhý průchod vám dá celkové měřítko 4x.\nPokud je faktor měřítka pro poslední průchod, výsledek se roztáhne na obrazovku pomocí výchozího filtru v závislosti na nastavení Bilineární filtrování v Nastavení videa.\nPokud je nastaveno 'Výchozí', použije se buď měřítko 1x, nebo roztažení na celou obrazovku v závislosti na tom, zda se nejedná o poslední průchod, neb[...]"
+   )

 /* Quick Menu > Shaders > Save */

@ -10665,6 +11121,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_SUBSYSTEM_SETTINGS,
   "Přístup k nastavení subsystému pro aktuální obsah."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUBSYSTEM_CONTENT_INFO,
+   "Aktuální obsah: %s"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETPLAY_HOSTS_FOUND,
   "Nebyli nalezeni žádní hostitelé netplay."
@ -12110,10 +12570,6 @@ MSG_HASH(
   MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT,
   "Nahraný stav ze slotu #%d."
   )
-MSG_HASH(
-   MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT_AUTO,
-   "Nahraný stav ze slotu #-1 (auto)."
-   )
 MSG_HASH(
   MSG_LOADING,
   "Nahrávání"
@ -12290,10 +12746,6 @@ MSG_HASH(
   MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT,
   "Uložen stav do slotu #%d."
   )
-MSG_HASH(
-   MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT_AUTO,
-   "Stav uložen do slotu #-1 (auto)."
-   )
 MSG_HASH(
   MSG_SAVED_SUCCESSFULLY_TO,
   "Úspěšně uloženo do"
@ -12622,6 +13074,34 @@ MSG_HASH(
   MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_CREATE_SECONDARY_INSTANCE,
   "Nepodařilo se vytvořit druhou instanci. Run-Ahead nyní použije pouze jednu instanci."
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_PREEMPT_ENABLED,
+   "Preemptivní rámce povoleny. Odstraněné rámce s prodlevou: %u."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_PREEMPT_DISABLED,
+   "Preemptivní rámce jsou vypnuty."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_PREEMPT_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES,
+   "Preemptivní rámce byly zakázány, protože toto jádro nepodporuje stavy ukládání."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_PREEMPT_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_PREEMPT,
+   "Preemptivní rámce nejsou k dispozici, protože toto jádro nemá podporu deterministického stavu ukládání."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_PREEMPT_FAILED_TO_ALLOCATE,
+   "Nepodařilo se alokovat paměť pro preemptivní rámce."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_PREEMPT_FAILED_TO_SAVE_STATE,
+   "Nepodařilo se uložit stav. Preemptivní rámce byly zakázány."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_PREEMPT_FAILED_TO_LOAD_STATE,
+   "Nepodařilo se načíst stav. Preemptivní rámce byly zakázány."
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_SCANNING_OF_FILE_FINISHED,
   "Skenování souboru dokončeno"
--- a/intl/msg_hash_es.h
+++ b/intl/msg_hash_es.h
@ -1454,11 +1454,11 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL1,
-   "Controlador para OpenGL 1.x. Versión mínima necesaria: OpenGL 1.1. No es compatible con los shaders. Se recomienda usar los controladores para versiones posteriores de OpenGL a ser posible."
+   "Controlador para OpenGL 1.x. Versión mínima necesaria: OpenGL 1.1. No es compatible con los shaders. Se recomienda, a ser posible, usar los controladores para versiones posteriores de OpenGL."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL,
-   "Controlador para OpenGL 2.x. Este controlador permite utilizar núcleos GL de libretro además de los renderizados por software. Versión mínima necesaria: OpenGL 2.0 u OpenGLES 2.0. Compatible con el formato de shaders GLSL. Se recomienda utilizar el controlador glcore en vez de este si es posible."
+   "Controlador para OpenGL 2.x. Este controlador permite utilizar núcleos GL de libretro además de los renderizados por software. Versión mínima necesaria: OpenGL 2.0 u OpenGLES 2.0. Compatible con el formato de shaders GLSL. Se recomienda, si es posible, utilizar el controlador glcore en lugar de este."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL_CORE,
@ -1562,7 +1562,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_ALSATHREAD,
-   "Controlador ALSA con soporte para CPUs multihilo."
+   "Controlador ALSA con soporte para CPU multihilo."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_TINYALSA,
@ -1582,7 +1582,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_DSOUND,
-   "Controlador para DirectSound. DirectSound se utiliza principalmente para Windows 95 a Windows XP."
+   "Controlador para DirectSound. DirectSound se utiliza principalmente en Windows 95 a Windows XP."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_WASAPI,
@ -6090,11 +6090,11 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_REMEMBER_SELECTION_PLAYLISTS,
-   "Solo listas de reproducción"
+   "Solo en listas de reproducción"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_REMEMBER_SELECTION_MAIN,
-   "Solo menú principal y ajustes"
+   "Solo en el menú principal y los ajustes"
   )

 /* Settings > AI Service */
--- a/intl/msg_hash_fi.h
+++ b/intl/msg_hash_fi.h
@ -1412,6 +1412,18 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DRIVER,
   "Käytettävä ääniajuri."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_ALSA,
+   "Oletusarvoinen ALSA-ajuri."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_ALSATHREAD,
+   "ALSA-ajuri säikeistystuella."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_TINYALSA,
+   "ALSA-ajuri toteutettuna ilman riippuvuuksia."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_AL,
   "OpenAL-ajuri."
@ -12148,7 +12160,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT_AUTO,
-   "Pelitila tallennettu lohkoon #-1 (automaattisesti)."
+   "Tallennettiin pelitila lohkoon #-1 (automaattisesti)."
   )
 MSG_HASH(
   MSG_SAVED_SUCCESSFULLY_TO,
--- a/intl/msg_hash_fr.h
+++ b/intl/msg_hash_fr.h
@ -12714,10 +12714,6 @@ MSG_HASH(
   MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT,
   "Sauvegarde instantanée chargée depuis l'emplacement #%d."
   )
-MSG_HASH(
-   MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT_AUTO,
-   "Sauvegarde instantanée chargée depuis l'emplacement #-1 (auto)."
-   )
 MSG_HASH(
   MSG_LOADING,
   "Chargement"
@ -12894,10 +12890,6 @@ MSG_HASH(
   MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT,
   "Sauvegarde instantanée enregistrée vers l'emplacement #%d."
   )
-MSG_HASH(
-   MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT_AUTO,
-   "Sauvegarde instantanée enregistrée vers l'emplacement #-1 (auto)."
-   )
 MSG_HASH(
   MSG_SAVED_SUCCESSFULLY_TO,
   "Enregistré avec succès vers"
--- a/intl/msg_hash_hu.h
+++ b/intl/msg_hash_hu.h
@ -2626,6 +2626,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA,
   "Elsimítja az időzítés kisebb pontatlanságait a kép és a hang egymáshoz szinkronizálásánál. Figyelem, ha ki van kapcsolva, szinte lehetetlen a megfelelő szinkronizálás."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA,
+   "0 állásban nincs ütemvezérlés. Bármilyen más érték a hang ütemvezérlésének delta értékét állítja be.\nA bemeneti ütem dinamikus állításának mértéke. A bemeneti ütem definíciója:\nbemeneti ütem * (1.0 +/- (delta érték))"
+   )

 /* Settings > Audio > MIDI */

@ -6560,6 +6564,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE,
   "A bemeneti késleltetés tartománya képkockában, amit a netplay arra használhat, hogy a hálózati késleltetést elrejtse. Csökkenti a rángatást és a CPU használatot, érezhető bemeneti késés árán."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE,
+   "A bemeneti késleltetés tartománya képkockában, amit a netplay arra használhat, hogy a hálózati késleltetést elrejtse.\nHa be van állítva, akkor a netplay dinamikusan állítja a bemeneti késleltetés képkockáinak számát, a CPU idő, bemeneti késleltetés és hálózati késleltetés egyensúlyba hozásához. Csökkenti a rángatást és a CPU használatot, előre nem jósolható bemeneti késés árán."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL,
   "Netplay NAT átjárás"
--- a/intl/msg_hash_it.h
+++ b/intl/msg_hash_it.h
@ -12588,7 +12588,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT_AUTO,
-   "Caricamento del salvataggio dallo slot #-1 (automatico)."
+   "Stato caricato dallo slot #-1 (Auto)."
   )
 MSG_HASH(
   MSG_LOADING,
@ -12768,7 +12768,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT_AUTO,
-   "Stato salvato nello slot #-1 (auto)."
+   "Stato salvato nello slot #-1 (Auto)."
   )
 MSG_HASH(
   MSG_SAVED_SUCCESSFULLY_TO,
--- a/intl/msg_hash_ja.h
+++ b/intl/msg_hash_ja.h
@ -10214,10 +10214,6 @@ MSG_HASH(
   MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT,
   "スロット%dからステートロードしました"
   )
-MSG_HASH(
-   MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT_AUTO,
-   "スロット-1 (自動)からステートロードしました"
-   )
 MSG_HASH(
   MSG_LOADING,
   "ロード中"
@ -10378,10 +10374,6 @@ MSG_HASH(
   MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT,
   "スロット%dにステートセーブしました"
   )
-MSG_HASH(
-   MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT_AUTO,
-   "スロット-1 (自動)にステートセーブしました"
-   )
 MSG_HASH(
   MSG_SAVED_SUCCESSFULLY_TO,
   "保存に成功しました to"
--- a/intl/msg_hash_ko.h
+++ b/intl/msg_hash_ko.h
@ -12262,10 +12262,6 @@ MSG_HASH(
   MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT,
   "#%d 슬롯에서 상태 불러옴."
   )
-MSG_HASH(
-   MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT_AUTO,
-   "#-1 슬롯(자동)에서 상태 불러옴."
-   )
 MSG_HASH(
   MSG_LOADING,
   "불러오는 중"
@ -12442,10 +12438,6 @@ MSG_HASH(
   MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT,
   "슬롯 #%d에 상태저장."
   )
-MSG_HASH(
-   MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT_AUTO,
-   "슬롯 #-1에 상태저장(자동)."
-   )
 MSG_HASH(
   MSG_SAVED_SUCCESSFULLY_TO,
   "저장 성공:"
--- a/intl/msg_hash_nl.h
+++ b/intl/msg_hash_nl.h
@ -5962,10 +5962,6 @@ MSG_HASH(
   MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT,
   "State geladen van slot #%d."
   )
-MSG_HASH(
-   MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT_AUTO,
-   "State geladen van slot #-1 (auto)."
-   )
 MSG_HASH(
   MSG_LOADING,
   "Laden"
--- a/intl/msg_hash_pl.h
+++ b/intl/msg_hash_pl.h
@ -11616,7 +11616,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT_AUTO,
-   "Załadowany stan z gniazda #-1 (automatyczny)."
+   "Stan załadowany z gniazda #-1 (Auto)."
   )
 MSG_HASH(
   MSG_LOADING,
@ -11784,7 +11784,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT_AUTO,
-   "Zapisany stan do gniazda #-1 (auto)."
+   "Zapisano stan do gniazda #-1 (Auto)."
   )
 MSG_HASH(
   MSG_SAVED_SUCCESSFULLY_TO,
--- a/intl/msg_hash_pt_br.h
+++ b/intl/msg_hash_pt_br.h
@ -11786,10 +11786,6 @@ MSG_HASH(
   MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT,
   "Jogo salvo carregado do compartimento #%d."
   )
-MSG_HASH(
-   MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT_AUTO,
-   "Jogo salvo carregado do compartimento #-1 (automático)."
-   )
 MSG_HASH(
   MSG_LOADING,
   "Carregando"
@ -11966,10 +11962,6 @@ MSG_HASH(
   MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT,
   "Jogo salvo no compartimento #%d."
   )
-MSG_HASH(
-   MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT_AUTO,
-   "Jogo salvo no compartimento #-1 (automático)."
-   )
 MSG_HASH(
   MSG_SAVED_SUCCESSFULLY_TO,
   "Salvo com sucesso em"
--- a/intl/msg_hash_pt_pt.h
+++ b/intl/msg_hash_pt_pt.h
@ -4786,10 +4786,6 @@ MSG_HASH(
   MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT,
   "Estado carregado a partir da posição #%d."
   )
-MSG_HASH(
-   MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT_AUTO,
-   "Estado carregado a partir da posição #-1 (automático)."
-   )
 MSG_HASH(
   MSG_LOADING,
   "Carregando"
@ -4942,10 +4938,6 @@ MSG_HASH(
   MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT,
   "Estado guardado na posição #%d."
   )
-MSG_HASH(
-   MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT_AUTO,
-   "Estado guardado na posição #-1 (automático)."
-   )
 MSG_HASH(
   MSG_SAVED_SUCCESSFULLY_TO,
   "Guardado com sucesso em"
--- a/intl/msg_hash_ru.h
+++ b/intl/msg_hash_ru.h
@ -1318,7 +1318,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS,
-   "Энергопотребление"
+   "Управление питанием"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS,
@ -1420,6 +1420,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER,
   "Используемый драйвер устройств ввода. Может быть принудительно изменён отдельными видеодрайверами."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_DRIVER_NO_DETAILS,
+   "Драйвер ввода. Может быть принудительно переключен видеодрайвером."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER,
   "Контроллер"
@ -1436,6 +1440,70 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DRIVER,
   "Используемый видеодрайвер."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL1,
+   "Драйвер OpenGL 1.x. Минимальная требуемая версия: OpenGL 1.1. Поддержка шейдеров отсутствует. По возможности рекомендуется использовать более поздние драйверы OpenGL."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL,
+   "Драйвер OpenGL 2.x. Позволяет использовать GL-ядра libretro в дополнение к ядрам с программным рендерингом. Минимальная требуемая версия: OpenGL 2.0 или OpenGLES 2.0. Поддерживает шейдеры в формате GLSL. По возможности рекомендуется использовать драйвер glcore."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL_CORE,
+   "Драйвер OpenGL 3.x. Позволяет использовать GL-ядра libretro в дополнение к ядрам с программным рендерингом. Минимальная требуемая версия: OpenGL 3.2 или OpenGLES 3.0+. Поддерживает шейдеры в формате Slang."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_VULKAN,
+   "Драйвер Vulkan. Позволяет использовать Vulkan-ядра libretro в дополнение к ядрам с программным рендерингом. Минимальная требуемая версия: Vulkan 1.0. Поддерживает HDR и шейдеры в формате Slang."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_SDL1,
+   "Драйвер SDL 1.2 с программным рендерингом. Обеспечивает неоптимальную производительность. Рекомендуется использовать в последнюю очередь."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_SDL2,
+   "Драйвер SDL 2 с программным рендерингом. Производительность ядер libretro с программным рендерингом зависит от реализации SDL на используемой платформе."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_METAL,
+   "Драйвер Metal для платформ Apple. Поддерживает шейдеры в формате Slang."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D8,
+   "Драйвер Direct3D 8 без поддержки шейдеров."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D9_CG,
+   "Драйвер Direct3D 9 с поддержкой шейдеров в старом формате Cg."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D9_HLSL,
+   "Драйвер Direct3D 9 с поддержкой шейдеров в формате HLSL."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D10,
+   "Драйвер Direct3D 10 с поддержкой шейдеров в формате Slang."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D11,
+   "Драйвер Direct3D 11 с поддержкой HDR и шейдеров в формате Slang."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D12,
+   "Драйвер Direct3D 12 с поддержкой HDR и шейдеров в формате Slang."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_DISPMANX,
+   "Драйвер DispmanX. Использует DispmanX API для Videocore IV GPU в Raspberry Pi 0..3. Оверлеи и шейдеры не поддерживаются."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_CACA,
+   "Драйвер LibCACA. Осуществляет вывод символов вместо графики. Не рекомендуется для практического использования."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_EXYNOS,
+   "Низкоуровневый видеодрайвер Exynos, использующий для операций блитирования блок G2D в чипсетах Samsung Exynos. Обеспечивает оптимальную производительность для ядер с программным рендерингом."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_DRM,
   "Простой DRM-видеодрайвер. Данный низкоуровневый драйвер использует libdrm для аппаратного масштабирования с помощью наложений GPU."
@ -2619,6 +2687,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_BGM,
   "Фоновая музыка"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_SCROLL,
+   "Звук скроллинга"
+   )

 /* Settings > Input */

@ -2630,6 +2702,14 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS,
   "Максимальное число пользователей, поддерживаемое RetroArch."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
+   "Режим опроса (требуется перезапуск)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
+   "Влияет на то, как в RetroArch производится опрос ввода. В зависимости от текущей конфигурации, установка 'Ранний' или 'Поздний' может уменьшить задержку ввода."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE,
   "Замена привязок ввода"
@ -5654,7 +5734,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT,
-   "Показывать 'Энергопотребление'"
+   "Показывать 'Управление питанием'"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT,
@ -12408,7 +12488,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT_AUTO,
-   "Загружено сохранение из слота #-1 (авто)."
+   "Загружено сохранение из слота #-1 (Авто)."
   )
 MSG_HASH(
   MSG_LOADING,
@ -12588,7 +12668,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT_AUTO,
-   "Сохранено в слот #-1 (авто)."
+   "Состояние сохранено в слот #-1 (Авто)."
   )
 MSG_HASH(
   MSG_SAVED_SUCCESSFULLY_TO,
--- a/intl/msg_hash_tr.h
+++ b/intl/msg_hash_tr.h
@ -12206,10 +12206,6 @@ MSG_HASH(
   MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT,
   "Yuva #%d üstünden durum yüklendi."
   )
-MSG_HASH(
-   MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT_AUTO,
-   "Yuva #-1 üstünden durum yüklendi (otomatik)."
-   )
 MSG_HASH(
   MSG_LOADING,
   "Yükleniyor"
@ -12386,10 +12382,6 @@ MSG_HASH(
   MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT,
   "Yuvaya kaydedilmiş durum #%d."
   )
-MSG_HASH(
-   MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT_AUTO,
-   "Yuvaya kaydedilmiş durum #-1 (ses)."
-   )
 MSG_HASH(
   MSG_SAVED_SUCCESSFULLY_TO,
   "Başarıyla kaydedildi"
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@ -11,7 +11,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_APPROVED   0

 /* Czech */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 89
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_APPROVED   0

 /* Welsh */
@ -40,7 +40,7 @@

 /* Spanish */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED   83
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED   99

 /* Persian */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PERSIAN_TRANSLATED 7
@ -51,8 +51,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   47

 /* French */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   99

 /* Galician */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 7
@ -67,7 +67,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CROATIAN_APPROVED   0

 /* Hungarian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_APPROVED   0

 /* Indonesian */
@ -83,11 +83,11 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED   0

 /* Korean */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 85
+#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 84
 #define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_APPROVED   0

 /* Dutch */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_DUTCH_TRANSLATED 37
+#define LANGUAGE_PROGRESS_DUTCH_TRANSLATED 36
 #define LANGUAGE_PROGRESS_DUTCH_APPROVED   0

 /* Norwegian */
@ -107,7 +107,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_APPROVED   0

 /* Russian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 86
+#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 88
 #define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED   20

 /* Slovak */
@ -143,6 +143,6 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED   52

 /* Chinese Traditional */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 84
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 83
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_APPROVED   81