diff --git a/intl/msg_hash_ja.h b/intl/msg_hash_ja.h
index 91867f1037..ad44068470 100644
--- a/intl/msg_hash_ja.h
+++ b/intl/msg_hash_ja.h
@@ -2839,3 +2839,29 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DPI_OVERRIDE_ENABLE,
       "The menu normally scales itself dynamically. If you want to set a specific scaling size instead, enable this.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DPI_OVERRIDE_VALUE,
       "Set the custom scaling size here. NOTE: You have to enable 'DPI Override' for this scaling size to take effect.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ASSETS_DIRECTORY,
+      "すべてのダウンロードしたファイルをこのフォルダに保存する。")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY,
+      "すべてのコントローラリマップファイルをこのフォルダに保存する。")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_DIR_PATH,
+      "コアやアプリの検索するフォルダ。")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_INFO_PATH,
+      "コアやアプリの情報ファイルをこのフォルダに存在する。")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR,
+      "If a joypad is plugged in, that joypad will be autoconfigured if a config file corresponding to it is present inside this directory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_DIRECTORY,
+      "すべてのコレクションをこのフォルダに保存する。")
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_SUBLABEL_CACHE_DIRECTORY,
+      "If set to a directory, content which is temporarily extracted (e.g. from archives) will be extracted to this directory."
+      )
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_DIRECTORY,
+      "保存したクエリをこのフォルダに保存する。")
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY,
+      "このフォルダにデータベースが存在する。"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_SUBLABEL_ASSETS_DIRECTORY,
+      "This location is queried by default when menu interfaces try to look for loadable assets, etc."
+      )