From 1fab694b763b7b053ecbf5f89d0df2e4084b2b15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github-actions <github-actions@github.com>
Date: Sat, 2 Dec 2023 00:11:09 +0000
Subject: [PATCH] Fetch translations from Crowdin
---
intl/msg_hash_cs.h | 786 +++++++++++++++++++++++++--------------------
intl/msg_hash_sv.h | 174 ++++++----
intl/progress.h | 2 +-
3 files changed, 547 insertions(+), 415 deletions(-)
diff --git a/intl/msg_hash_cs.h b/intl/msg_hash_cs.h
index e9c729bc9f..f6c3321a26 100644
--- a/intl/msg_hash_cs.h
+++ b/intl/msg_hash_cs.h
@@ -1739,7 +1739,7 @@ MSG_HASH(
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCHRES_SETTINGS,
- "Přepínač Rozlišení CRT"
+ "Přepínač rozlišení CRT"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCHRES_SETTINGS,
@@ -3745,10 +3745,6 @@ MSG_HASH(
"Přepínání mezi blednoucími a statickými zprávami chatu při hraní po síti."
)
-MSG_HASH(
- MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
- "Odeslat Informace o Ladění"
- )
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
"Odešle diagnostické informace o vašem zařízení a konfiguraci aplikace RetroArch na naše servery k analýze."
@@ -9934,11 +9930,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_KEEP_DISC_INDEX,
- "Ponechat Index Disku"
+ "Ponechat index disku"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_KEEP_REGION_AND_DISC_INDEX,
- "Ponechat Region a Index Disku"
+ "Ponechat region a index disku"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_THUMBNAIL_MODE_DEFAULT,
@@ -9946,7 +9942,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_BOXARTS,
- "Obrázek Obalu"
+ "Obrázek obalu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_SCREENSHOTS,
@@ -9954,7 +9950,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_TITLE_SCREENS,
- "Úvodní Obrazovka"
+ "Úvodní obrazovka"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCROLL_NORMAL,
@@ -10014,23 +10010,23 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_RECENTLY_UNLOCKED_ENTRY,
- "Nedávno Odemčené"
+ "Nedávno odemčené"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ALMOST_THERE_ENTRY,
- "Téměř Tam"
+ "Téměř tam"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ACTIVE_CHALLENGES_ENTRY,
- "Aktivní Výzvy"
+ "Aktivní výzvy"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_TRACKERS_ONLY,
- "Pouze Trackery"
+ "Pouze trackery"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_NOTIFICATIONS_ONLY,
- "Pouze Oznámení"
+ "Pouze oznámení"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DONT_CARE,
@@ -10054,7 +10050,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_USE_CONTENT_DIR,
- "<Adresář Obsahu>"
+ "<Adresář obsahu>"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_USE_CUSTOM,
@@ -10066,19 +10062,19 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG,
- "Levý Analog"
+ "Levý analog"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG,
- "Pravý Analog"
+ "Pravý analog"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG_FORCED,
- "Levý Analog (Vynucený)"
+ "Levý analog (vynucený)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG_FORCED,
- "Pravý Analog (Vynucený)"
+ "Pravý analog (vynucený)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
@@ -10106,19 +10102,19 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_UP,
- "Kolečko Myši Nahoru"
+ "Kolečko myši nahoru"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_DOWN,
- "KolečkoMyši Dolů"
+ "Kolečko myši dolů"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_UP,
- "Kolečko Myši Vlevo"
+ "Kolečko myši vlevo"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_DOWN,
- "Kolečko Myši Vpravo"
+ "Kolečko myši vpravo"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_EARLY,
@@ -10205,7 +10201,7 @@ MSG_HASH(
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BACKGROUND_FILLER_THICKNESS_ENABLE,
- "Tloušťka Výplně Pozadí"
+ "Tloušťka výplně pozadí"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_BACKGROUND_FILLER_THICKNESS_ENABLE,
@@ -10213,11 +10209,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_ENABLE,
- "Výplň Ohraničení"
+ "Výplň ohraničení"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_THICKNESS_ENABLE,
- "Tloušťka Hraniční Výplně"
+ "Tloušťka hraniční výplně"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_THICKNESS_ENABLE,
@@ -10229,7 +10225,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_FULL_WIDTH_LAYOUT,
- "Použití Rozvržení na Celou Šířku"
+ "Použití rozvržení na celou šířku"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_FULL_WIDTH_LAYOUT,
@@ -10245,7 +10241,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INTERNAL_UPSCALE_LEVEL,
- "Vnitřní Upscaling"
+ "Vnitřní upscaling"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_INTERNAL_UPSCALE_LEVEL,
@@ -10293,7 +10289,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS,
- "Efekty Stínů"
+ "Efekty stínů"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_SHADOWS,
@@ -10301,7 +10297,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT,
- "Animace na Pozadí"
+ "Animace na pozadí"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT,
@@ -10309,7 +10305,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED,
- "Rychlost Animace Pozadí"
+ "Rychlost animace pozadí"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED,
@@ -10317,7 +10313,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER,
- "Animace Spořiče Obrazovky"
+ "Animace spořiče obrazovky"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER,
@@ -10325,7 +10321,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS,
- "Zobrazit Miniatury Playlistu"
+ "Zobrazit miniatury playlistu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS,
@@ -10333,7 +10329,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_RGUI,
- "Horní Miniatura"
+ "Horní miniatura"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_RGUI,
@@ -10341,7 +10337,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
- "Spodní Miniatura"
+ "Spodní miniatura"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
@@ -10349,15 +10345,15 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS,
- "Prohození Miniatur"
+ "Prohození miniatur"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS,
- "Vymění pozice zobrazení 'Horní Miniatura' a 'Spodní Miniatura'."
+ "Vymění pozice zobrazení 'Horní miniatura' a 'Spodní miniatura'."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_THUMBNAIL_DOWNSCALER,
- "Metoda Downscalingu Miniatur"
+ "Metoda zmenšení miniatury"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_THUMBNAIL_DOWNSCALER,
@@ -10365,7 +10361,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_THUMBNAIL_DELAY,
- "Zpoždění Miniatur (ms)"
+ "Zpoždění miniatur (ms)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_THUMBNAIL_DELAY,
@@ -10373,7 +10369,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_EXTENDED_ASCII,
- "Rozšířená Podpora ASCII"
+ "Rozšířená podpora ASCII"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_EXTENDED_ASCII,
@@ -10392,7 +10388,7 @@ MSG_HASH(
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_THUMB_SCALE_POINT,
- "Nejbližší Soused (Rychle)"
+ "Nearest Neighbor (rychle)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_THUMB_SCALE_BILINEAR,
@@ -10400,7 +10396,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_THUMB_SCALE_SINC,
- "Sinc/Lanczos3 (Pomalu)"
+ "Sinc/Lanczos3 (pomalu)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_UPSCALE_NONE,
@@ -10408,23 +10404,23 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_16_9_CENTRE,
- "16:9 (Centrovaný)"
+ "16:9 (centrovaný)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_16_10_CENTRE,
- "16:10 (Centrovaný)"
+ "16:10 (centrovaný)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_21_9_CENTRE,
- "21:9 (vycentrováno)"
+ "21:9 (centrovaný)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_3_2_CENTRE,
- "3:2 (Centrovaný)"
+ "3:2 (centrovaný)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_5_3_CENTRE,
- "5:3 (Centrovaný)"
+ "5:3 (centrovaný)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_NONE,
@@ -10432,15 +10428,15 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_FIT_SCREEN,
- "Přizpůsobit Obrazovku"
+ "Přizpůsobit obrazovku"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_INTEGER,
- "Celočíselné Škálování"
+ "Celočíselné škálování"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_FILL_SCREEN,
- "Vyplnit Obrazovku (Roztáhnout)"
+ "Vyplnit obrazovku (roztáhnout)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CUSTOM,
@@ -10448,43 +10444,43 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_RED,
- "Klasická Červená"
+ "Klasická červená"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_ORANGE,
- "Klasická Oranžová"
+ "Klasická oranžová"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_YELLOW,
- "Klasická Žlutá"
+ "Klasická žlutá"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_GREEN,
- "Klasická Zelená"
+ "Klasická zelená"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_BLUE,
- "Klasická Modrá"
+ "Klasická modrá"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_VIOLET,
- "Klasické Fialová"
+ "Klasické fialová"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_GREY,
- "Klasická Šedá"
+ "Klasická šedá"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_LEGACY_RED,
- "Sešlá Červená"
+ "Sešlá červená"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_DARK_PURPLE,
- "Tmavě Fialová"
+ "Tmavě fialová"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_MIDNIGHT_BLUE,
- "Půlnoční Modrá"
+ "Půlnoční modrá"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GOLDEN,
@@ -10492,20 +10488,36 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_ELECTRIC_BLUE,
- "Elektrická Modrá"
+ "Elektrická modrá"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_APPLE_GREEN,
- "Jablkově Zelená"
+ "Jablkově zelená"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_VOLCANIC_RED,
- "Vulkanická Červená"
+ "Vulkanická červená"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_LAGOON,
"Laguna"
)
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_BROGRAMMER,
+ "Brogramátor"
+ )
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_DRACULA,
+ "Drákula"
+ )
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_FAIRYFLOSS,
+ "Víla Nitka"
+ )
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_FLATUI,
+ "Ploché UI"
+ )
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK,
"Tmavý Gruvbox"
@@ -10516,7 +10528,43 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL,
- "Hackování Jádra"
+ "Hackování jádra"
+ )
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_NORD,
+ "Sever"
+ )
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_PALENIGHT,
+ "Bledá noc"
+ )
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_SOLARIZED_DARK,
+ "Solární tmavá"
+ )
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_SOLARIZED_LIGHT,
+ "Solární světlá"
+ )
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_TANGO_DARK,
+ "Tmavé tango"
+ )
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_TANGO_LIGHT,
+ "Světlé tango"
+ )
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_ZENBURN,
+ "Vypalování zenu"
+ )
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_ANTI_ZENBURN,
+ "Proti - Vypalování zenu"
+ )
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_FLUX,
+ "Proud"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_DYNAMIC,
@@ -10524,11 +10572,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GRAY_DARK,
- "Tmavě Šedá"
+ "Tmavě šedá"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GRAY_LIGHT,
- "Světle Šedá"
+ "Světle šedá"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_NONE,
@@ -10536,11 +10584,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SNOW,
- "Sníh (Lehký)"
+ "Sníh (lehký)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SNOW_ALT,
- "Sníh (Těžký)"
+ "Sníh (těžký)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_RAIN,
@@ -10548,14 +10596,14 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_STARFIELD,
- "Hvězdné Pole"
+ "Hvězdné pole"
)
/* XMB: Settings > User Interface > Appearance */
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS,
- "Druhá Miniatura"
+ "Druhá miniatura"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS,
@@ -10563,7 +10611,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPER,
- "Dynamické Pozadí"
+ "Dynamické pozadí"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_DYNAMIC_WALLPAPER,
@@ -10571,7 +10619,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_HORIZONTAL_ANIMATION,
- "Horizontální Animace"
+ "Horizontální animace"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_HORIZONTAL_ANIMATION,
@@ -10579,7 +10627,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_ANIMATION_HORIZONTAL_HIGHLIGHT,
- "Zvýraznění Ikony Horizotální Animace"
+ "Zvýraznění ikony horizotální animace"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_ANIMATION_HORIZONTAL_HIGHLIGHT,
@@ -10587,7 +10635,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_ANIMATION_MOVE_UP_DOWN,
- "Posun Animace Nahoru/Dolů"
+ "Posun animace nahoru/dolů"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_ANIMATION_MOVE_UP_DOWN,
@@ -10595,7 +10643,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_ANIMATION_OPENING_MAIN_MENU,
- "Animace Hlavního Menu se Otevře/Zavře"
+ "Animace hlavního menu se otevře/zavře"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_ANIMATION_OPENING_MAIN_MENU,
@@ -10603,7 +10651,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ALPHA_FACTOR,
- "Barevné téma Faktor alfa"
+ "Barevné téma faktor alfa"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_FONT,
@@ -10651,7 +10699,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE,
- "Efekty Stínů"
+ "Efekty stínů"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHADOWS_ENABLE,
@@ -10675,7 +10723,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_VERTICAL_THUMBNAILS,
- "Miniatura Vertikální dispozice"
+ "Miniatura vertikální dispozice"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_VERTICAL_THUMBNAILS,
@@ -10683,7 +10731,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR,
- "Faktor Měřítka Miniatur"
+ "Faktor měřítka miniatur"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR,
@@ -10691,27 +10739,27 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_VERTICAL_FADE_FACTOR,
- "Faktor Vertikálního Blednutí"
+ "Faktor vertikálního blednutí"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_SHOW_TITLE_HEADER,
- "Zobrazit Záhlaví Názvu"
+ "Zobrazit záhlaví názvu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_TITLE_MARGIN,
- "Titulní Okraje"
+ "Titulní okraje"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_TITLE_MARGIN_HORIZONTAL_OFFSET,
- "Vodorovný Posun Okraje Názvu"
+ "Vodorovný posun okraje názvu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS,
- "Povolit Tabulku Nastavení (Vyžadován Restart)"
+ "Povolit tabulku nastavení (nutný restart)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS,
- "Zobrazí tabulku Nastavení obsahující nastavení programu."
+ "Zobrazí tabulku nastavení obsahující nastavení programu."
)
/* XMB: Settings Options */
@@ -10722,11 +10770,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON_SIMPLIFIED,
- "Stuha (Zjednodušená)"
+ "Stuha (zjednodušená)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SIMPLE_SNOW,
- "Jednoduchý Sníh"
+ "Jednoduchý sníh"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SNOW,
@@ -10734,19 +10782,47 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SNOWFLAKE,
- "Sněhová Vločka"
+ "Sněhová vločka"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_CUSTOM,
"Vlastní"
)
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_MONOCHROME,
+ "Jednobarevné"
+ )
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_MONOCHROME_INVERTED,
+ "Jednobarevné obracené"
+ )
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_SYSTEMATIC,
+ "Systematické"
+ )
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_NEOACTIVE,
+ "Neo Aktivní"
+ )
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_RETROACTIVE,
+ "Retroaktivní"
+ )
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_RETROSYSTEM,
+ "Retrosystém"
+ )
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_AUTOMATIC,
"Automatické"
)
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_AUTOMATIC_INVERTED,
+ "Automatické obracené"
+ )
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_APPLE_GREEN,
- "Jablková Zelená"
+ "Jablková zelená"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_DARK,
@@ -10758,19 +10834,19 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_MORNING_BLUE,
- "Ranní Modrá"
+ "Ranní modrá"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_SUNBEAM,
- "Sluneční Paprsek"
+ "Sluneční paprsek"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_DARK_PURPLE,
- "Tmavě Fialová"
+ "Tmavě fialová"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_ELECTRIC_BLUE,
- "Elektrická Modrá"
+ "Elektrická modrá"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_GOLDEN,
@@ -10778,11 +10854,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_LEGACY_RED,
- "Sešlá Červená"
+ "Sešlá červená"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_MIDNIGHT_BLUE,
- "Půlnoční Modrá"
+ "Půlnoční modrá"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_PLAIN,
@@ -10794,11 +10870,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_VOLCANIC_RED,
- "Vulkanická Červená"
+ "Vulkanická červená"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_LIME,
- "Světle Zelená"
+ "Světle zelená"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_PIKACHU_YELLOW,
@@ -10806,26 +10882,26 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_GAMECUBE_PURPLE,
- "Fialová Kostka"
+ "Fialová kostka"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_FAMICOM_RED,
- "Rodinná Červená"
+ "Rodinná červená"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_FLAMING_HOT,
- "Plamenně Horká"
+ "Plamenně horká"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_ICE_COLD,
- "Studená Ledová"
+ "Studená ledová"
)
/* Ozone: Settings > User Interface > Appearance */
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLLAPSE_SIDEBAR,
- "Sbalení Bočního Panelu"
+ "Sbalení bočního panelu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_COLLAPSE_SIDEBAR,
@@ -10833,7 +10909,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME,
- "Zkrátit Názvy Playlistu (Vyžaduje Restart)"
+ "Zkrátit názvy playlistu (nutný restart)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME,
@@ -10841,7 +10917,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME,
- "Řazení Playlistu po Odstranění Názvu (Vyžaduje Restart)"
+ "Řazení playlistu po odstranění názvu (nutný restart)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME,
@@ -10853,15 +10929,19 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_MENU_COLOR_THEME,
- "Vyberte Jiný Barevný Motiv."
+ "Vyberte jiný barevný motiv."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BASIC_WHITE,
- "Základní Bílá"
+ "Základní bílá"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BASIC_BLACK,
- "Základní Černá"
+ "Základní černá"
+ )
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_NORD,
+ "Sever"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK,
@@ -10869,27 +10949,27 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL,
- "Hackování Jádra"
+ "Hackování jádra"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_TWILIGHT_ZONE,
- "Zóna Soumraku"
+ "Zóna soumraku"
)
MSG_HASH(
- MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_GRAY_DARK,
- "Tmavě Šedá"
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_DRACULA,
+ "Drákula"
)
MSG_HASH(
- MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_GRAY_LIGHT,
- "Světle Šedá"
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_SOLARIZED_DARK,
+ "Solární tmavá"
+ )
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_SOLARIZED_LIGHT,
+ "Solární světlá"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_PURPLE_RAIN,
- "Fialový Déšť"
- )
-MSG_HASH(
- MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE,
- "Druhá Miniatura"
+ "Fialový déšť"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_OZONE,
@@ -10897,7 +10977,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SCROLL_CONTENT_METADATA,
- "Použít Text Oznámení pro Metadata Obsahu"
+ "Použít text oznámení pro metadata obsahu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SCROLL_CONTENT_METADATA,
@@ -10905,7 +10985,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR,
- "Faktor Měřítka Miniatur"
+ "Faktor měřítka miniatur"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR,
@@ -10932,7 +11012,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_PLAYLIST_ICONS_ENABLE,
- "Ikony Playlistu (Vyžaduje Restart)"
+ "Ikony playlistu (nutný restart)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_PLAYLIST_ICONS_ENABLE,
@@ -10940,7 +11020,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION,
- "Optimalizace Rozvržení Krajiny"
+ "Optimalizace rozvržení krajiny"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION,
@@ -10948,7 +11028,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR,
- "Zobrazit Navigační Panel"
+ "Zobrazit navigační panel"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR,
@@ -10956,7 +11036,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR,
- "Automatické Otáčení Navigačního Panelu"
+ "Automatické otáčení navigačního panelu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR,
@@ -10980,7 +11060,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT,
- "Zobrazení Miniatury Portrétu"
+ "Zobrazení miniatury portrétu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT,
@@ -10988,7 +11068,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE,
- "Zobrazení Miniatur na Šířku"
+ "Zobrazení miniatur na šířku"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE,
@@ -10996,7 +11076,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE,
- "Zobrazení Sekundární Miniatury v Playlistu"
+ "Zobrazení sekundární miniatury v playlistu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE,
@@ -11004,19 +11084,19 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE,
- "Vykreslovat Pozadí Miniatur"
+ "Vykreslovat pozadí miniatur"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE,
"Umožňuje vyplnit nevyužité místo v miniaturách s pevným pozadím. Tím je zajištěna jednotná velikost zobrazení všech obrázků, což zlepšuje vzhled nabídky při zobrazení miniatur se smíšeným obsahem a různými základními rozměry."
)
MSG_HASH(
- MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_MATERIALUI,
- "Hlavní typ miniatury, která se přiřadí ke každé položce playlistu. Obvykle slouží jako ikona obsahu."
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_MATERIALUI,
+ "Hlavní miniatura"
)
MSG_HASH(
- MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_MATERIALUI,
- "Druhá Miniatura"
+ MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_MATERIALUI,
+ "Hlavní typ miniatury, která se přiřadí ke každé položce playlistu. Obvykle slouží jako ikona obsahu."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_MATERIALUI,
@@ -11055,59 +11135,67 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_MATERIALUI_DARK,
- "Materiál UI Tmavý"
+ "Tmavý materiál UI"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_OZONE_DARK,
- "Ozónově Tmavá"
+ "Ozónově tmavá"
+ )
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_NORD,
+ "Sever"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK,
"Tmavý Gruvbox"
)
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_SOLARIZED_DARK,
+ "Solární tmavá"
+ )
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_BLUE,
- "Roztomile Modrá"
+ "Roztomile modrá"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_CYAN,
- "Roztomile Azurová"
+ "Roztomile azurová"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_GREEN,
- "Roztomile Zelená"
+ "Roztomile zelená"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_ORANGE,
- "Roztomile Oranžová"
+ "Roztomile oranžová"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_PINK,
- "Roztomile Růžová"
+ "Roztomile růžová"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_PURPLE,
- "Roztomile Fialová"
+ "Roztomile fialová"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_RED,
- "Roztomile Červená"
+ "Roztomile červená"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_VIRTUAL_BOY,
- "Virtuální Chlapec"
+ "Virtuální chlapec"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL,
- "Hackování Jádra"
+ "Hackování jádra"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_GRAY_DARK,
- "Tmavě Šedá"
+ "Tmavě šedá"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_GRAY_LIGHT,
- "Světle Šedá"
+ "Světle šedá"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_FADE,
@@ -11127,15 +11215,15 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_LIST_SMALL,
- "Seznam (Malý)"
+ "Seznam (malý)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_LIST_MEDIUM,
- "Seznam (Střední)"
+ "Seznam (střední)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_DUAL_ICON,
- "Dvojitá Ikona"
+ "Dvojitá ikona"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_DISABLED,
@@ -11143,19 +11231,19 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_LIST_SMALL,
- "Seznam (Malý)"
+ "Seznam (malý)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_LIST_MEDIUM,
- "Seznam (Střední)"
+ "Seznam (střední)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_LIST_LARGE,
- "Seznam (Velký)"
+ "Seznam (velký)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_DESKTOP,
- "Pracovní Plocha"
+ "Pracovní plocha"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION_DISABLED,
@@ -11167,7 +11255,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION_EXCLUDE_THUMBNAIL_VIEWS,
- "Vyloučit Zobrazení Miniatur"
+ "Vyloučit zobrazení miniatur"
)
/* Qt (Desktop Menu) */
@@ -11182,11 +11270,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_LOAD_CORE,
- "&Načíst Jádro..."
+ "&Načíst jádro..."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_UNLOAD_CORE,
- "&Vyložit Jádro"
+ "&Vyložit jádro"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_EXIT,
@@ -11206,7 +11294,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_CLOSED_DOCKS,
- "Uzavřené Doky"
+ "Uzavřené doky"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_SHADER_PARAMS,
@@ -11234,7 +11322,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME_SYSTEM_DEFAULT,
- "<Výchozí Nastavení Systému>"
+ "<Výchozí systém>"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME_DARK,
@@ -11266,15 +11354,15 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CUSTOM_CORE,
- "Načíst Vlastní Jádro..."
+ "Načíst vlastní jádro..."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CORE,
- "Načíst Jádro"
+ "Načíst jádro"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOADING_CORE,
- "Načítání Jádra..."
+ "Načítání jádra..."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_NAME,
@@ -11290,7 +11378,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER,
- "Správce Souborů"
+ "Správce souborů"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER_TOP,
@@ -11302,19 +11390,19 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_DOCK_CONTENT_BROWSER,
- "Prohlížeč Obsahu"
+ "Prohlížeč obsahu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_BOXART,
- "Obrázek Obalu"
+ "Obrázek obalu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_SCREENSHOT,
- "Snímek Obrazovky"
+ "Snímek obrazovky"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_TITLE_SCREEN,
- "Úvodní Obrazovka"
+ "Úvodní obrazovka"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ALL_PLAYLISTS,
@@ -11344,6 +11432,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ERROR,
"Chyba"
)
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_NETWORK_ERROR,
+ "Chyba sítě"
+ )
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESTART_TO_TAKE_EFFECT,
"Aby se změny projevily, restartujte program."
@@ -11358,7 +11450,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DROP_IMAGE_HERE,
- "Sem Přetáhněte Obrázek"
+ "Sem přetáhněte obrázek"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DONT_SHOW_AGAIN,
@@ -11370,11 +11462,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ASSOCIATE_CORE,
- "Přidružené Jádro"
+ "Přidružené jádro"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_HIDDEN_PLAYLISTS,
- "Skryté Playlisty"
+ "Skryté playlisty"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_HIDE,
@@ -11390,15 +11482,15 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_COLOR,
- "Vybrat Barvu"
+ "Vybrat barvu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_THEME,
- "Vybrat Motiv"
+ "Vybrat motiv"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CUSTOM_THEME,
- "Vlastní Motiv"
+ "Vlastní motiv"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_PATH_IS_BLANK,
@@ -11450,11 +11542,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_ALL_PLAYLISTS_LIST_MAX_COUNT,
- "Maximální počet položek seznamu \"Všechny Playlisty\":"
+ "Maximální počet položek seznamu \"Všechny playlisty\":"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_ALL_PLAYLISTS_GRID_MAX_COUNT,
- "Maximální počet záznamů mřížky \"Všechny Playlisty\":"
+ "Maximální počet záznamů mřížky \"Všechny playlisty\":"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SHOW_HIDDEN_FILES,
@@ -11462,7 +11554,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_NEW_PLAYLIST,
- "Nový Playlist"
+ "Nový playlist"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ENTER_NEW_PLAYLIST_NAME,
@@ -11474,7 +11566,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RENAME_PLAYLIST,
- "Přejmenovat Playlist"
+ "Přejmenovat playlist"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CONFIRM_DELETE_PLAYLIST,
@@ -11502,7 +11594,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY,
- "Playlist Vstup"
+ "Playlist vstup"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_NAME,
@@ -11550,15 +11642,15 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADD_ENTRY,
- "Přidat Vstup..."
+ "Přidat vstup..."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADD_FILES,
- "Přidat Soubor(y)..."
+ "Přidat soubor(y)..."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADD_FOLDER,
- "Přidat Složku..."
+ "Přidat složku..."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_EDIT,
@@ -11566,11 +11658,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_FILES,
- "Vybrat Soubory"
+ "Vybrat soubory"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_FOLDER,
- "Vybrat Složku"
+ "Vybrat složku"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FIELD_MULTIPLE,
@@ -11586,7 +11678,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_UPDATE_RETROARCH_NIGHTLY,
- "Aktualizace Aplikace RetroArch (noční)"
+ "Aktualizace aplikace RetroArch (noční)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_UPDATE_RETROARCH_FINISHED,
@@ -11606,11 +11698,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MOVE_DOWN,
- "Posunout Dolu"
+ "Posunout dolu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MOVE_UP,
- "Posunout Nahoru"
+ "Posunout nahoru"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD,
@@ -11626,7 +11718,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_REMOVE_PASSES,
- "Odstranit Povolení"
+ "Odstranit povolení"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_APPLY,
@@ -11634,11 +11726,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SHADER_ADD_PASS,
- "Přidat Povolenku"
+ "Přidat povolenku"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SHADER_CLEAR_ALL_PASSES,
- "Vymazat Všechna Povolení"
+ "Vymazat všechna povolení"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SHADER_NO_PASSES,
@@ -11646,19 +11738,19 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_PASS,
- "Resetovat Povolenky"
+ "Resetovat povolenky"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_ALL_PASSES,
- "Resetovat Všechny Povolenky"
+ "Resetovat všechny povolenky"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_PARAMETER,
- "Resetovat Parametr"
+ "Resetovat parametr"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_THUMBNAIL,
- "Stáhnout Miniaturu"
+ "Stáhnout miniaturu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALREADY_IN_PROGRESS,
@@ -11682,15 +11774,15 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS,
- "Stáhnout Všechny Miniatury"
+ "Stáhnout všechny miniatury"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS_ENTIRE_SYSTEM,
- "Celý Systém"
+ "Celý systém"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS_THIS_PLAYLIST,
- "Tento Playlist"
+ "Tento playlist"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_PACK_DOWNLOADED_SUCCESSFULLY,
@@ -11700,13 +11792,17 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_PLAYLIST_THUMBNAIL_PROGRESS,
"Úspěšně: %1 Neúspěšně: %2"
)
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_OPTIONS,
+ "Možnosti jádra"
+ )
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET,
"Resetovat"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_ALL,
- "Resetovat Vše"
+ "Resetovat vše"
)
/* Unsorted */
@@ -11721,7 +11817,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST_END,
- "Koncový Bod Seznamu Účtů"
+ "Koncový bod seznamu účtů"
+ )
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_DEADZONE_LIST,
+ "Turbo/Mrtvá zóna"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_SETTINGS,
@@ -11729,7 +11829,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_COUNTERS,
- "Čítače Jádra"
+ "Čítače jádra"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_DISK,
@@ -11741,11 +11841,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HORIZONTAL_MENU,
- "Horizontální Menu"
+ "Horizontální menu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_HIDE_UNBOUND,
- "Skrýt Nevázané Vstupní Deskriptory Jádra"
+ "Skrýt nevázané vstupní deskriptory jádra"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_LABEL_SHOW,
@@ -11805,7 +11905,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT_DEVICE_NAME,
- "Port %d Název zařízení: %s (#%d)"
+ "Port %d název zařízení: %s (#%d)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT_DEVICE_INFO,
@@ -11813,7 +11913,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SETTINGS,
- "Nastavení Cheatu"
+ "Nastavení cheatu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_SETTINGS,
@@ -11829,7 +11929,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_CORE,
- "Spustit Jádro"
+ "Spustit jádro"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_START_CORE,
@@ -11837,7 +11937,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUPPORTED_CORES,
- "Navrhovaná Jádra"
+ "Navrhovaná jádra"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNABLE_TO_READ_COMPRESSED_FILE,
@@ -11849,11 +11949,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER,
- "Použít Vestavěný Prohlížeč Obrázků"
+ "Použít vestavěný prohlížeč obrázků"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES,
- "Max. Stabilizace Snímku"
+ "Max. stabilizace snímku"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES,
@@ -11865,7 +11965,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WAITABLE_SWAPCHAINS,
- "Vyčkávání Výměny Řetězců"
+ "Vyčkávání výměny řetězců"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WAITABLE_SWAPCHAINS,
@@ -11873,7 +11973,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MAX_FRAME_LATENCY,
- "Max. Zpoždění Snímku"
+ "Max. zpoždění snímku"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MAX_FRAME_LATENCY,
@@ -11885,15 +11985,15 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_TWO,
- "Předvolba Shaderu"
+ "Předvolba shaderu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_PREPEND_TWO,
- "Předvolba Shaderu"
+ "Předvolba shaderu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_APPEND_TWO,
- "Předvolba Shaderu"
+ "Předvolba shaderu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_URL_LIST,
@@ -11929,14 +12029,14 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_GONG,
- "Spustit Gong"
+ "Spustit gong"
)
/* Unused (Only Exist in Translation Files) */
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO,
- "Automatický Poměr Stran"
+ "Automatický poměr stran"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN,
@@ -11952,23 +12052,23 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CUSTOM_RATIO,
- "Vlastní Poměr"
+ "Vlastní poměr"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_ENABLE,
- "Podpora Záznamu"
+ "Podpora záznamu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_PATH,
- "Uložit Výstupní Záznam Jako..."
+ "Uložit výstupní záznam jako..."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_USE_OUTPUT_DIRECTORY,
- "Uložit Nahrávky do Výstupního Adresáře"
+ "Uložit nahrávky do výstupního adresáře"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_MATCH_IDX,
- "Zobrazit Shodu #"
+ "Zobrazit shodu #"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_MATCH_IDX,
@@ -11976,7 +12076,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_ASPECT,
- "Vynutit Poměr Stran"
+ "Vynutit poměr stran"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SELECT_FROM_PLAYLIST,
@@ -11992,19 +12092,19 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_VIEW_MATCHES,
- "Zobrazit Seznam %u Shod"
+ "Zobrazit seznam %u shod"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CREATE_OPTION,
- "Vytvoření Kódu z Této Shody"
+ "Vytvoření kódu z této shody"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_OPTION,
- "Odstranit Tuto Shodu"
+ "Odstranit tuto shodu"
)
MSG_HASH( /* FIXME Still exists in a comment about being removed */
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_FOOTER_OPACITY,
- "Průhlednost Zápatí"
+ "Průhlednost zápatí"
)
MSG_HASH( /* FIXME Still exists in a comment about being removed */
MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_FOOTER_OPACITY,
@@ -12012,7 +12112,7 @@ MSG_HASH( /* FIXME Still exists in a comment about being removed */
)
MSG_HASH( /* FIXME Still exists in a comment about being removed */
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_HEADER_OPACITY,
- "Průhlednost Záhlaví"
+ "Průhlednost záhlaví"
)
MSG_HASH( /* FIXME Still exists in a comment about being removed */
MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_HEADER_OPACITY,
@@ -12020,15 +12120,15 @@ MSG_HASH( /* FIXME Still exists in a comment about being removed */
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_START_CONTENT,
- "Spustit Obsah"
+ "Spustit obsah"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_PATH,
- "Cesta k Historii Obsahu"
+ "Cesta k historii obsahu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_OUTPUT_DISPLAY_ID,
- "ID Výstupního Displeje"
+ "ID výstupního displeje"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_OUTPUT_DISPLAY_ID,
@@ -12044,15 +12144,15 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING,
- "Řešení Problémů se Zvukem/Videem"
+ "Řešení problémů se zvukem/videem"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD,
- "Změna Překryvu Virtuálního Ovladače"
+ "Změna překryvu virtuálního ovladače"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
- "Načítání Obsahu"
+ "Načítání obsahu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
@@ -12064,7 +12164,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO,
- "Odeslat Informace o Ladění"
+ "Odeslat informace o ladění"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_SEND_DEBUG_INFO,
@@ -12072,11 +12172,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGEMENT,
- "Nastavení Databáze"
+ "Nastavení databáze"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DELAY_FRAMES,
- "Zpožděné Snímky Netplay"
+ "Zpožděné snímky netplay"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_LAN_SCAN_SETTINGS,
@@ -12088,11 +12188,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MODE,
- "Netplay Klient"
+ "Netplay klient"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATOR_MODE_ENABLE,
- "Spektátor Netplay"
+ "Netplay spektátor"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_DESCRIPTION,
@@ -12100,11 +12200,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_ENABLE,
- "Omezit Maximální Rychlost Běhu"
+ "Omezit maximální rychlost běhu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_START_SEARCH,
- "Začít Hledat Nový Cheat Kód"
+ "Začít hledat nový cheat kód"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_START_SEARCH,
@@ -12112,7 +12212,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CONTINUE_SEARCH,
- "Pokračovat v Hledání"
+ "Pokračovat v hledání"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_CONTINUE_SEARCH,
@@ -12120,7 +12220,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST_HARDCORE,
- "Úspěchy (Hardcore)"
+ "Úspěchy (hardcore)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_DETAILS,
@@ -12140,7 +12240,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_NUM_PASSES,
- "Cheat Povolenky"
+ "Cheat povolenky"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_NUM_PASSES,
@@ -12151,19 +12251,19 @@ MSG_HASH(
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X,
- "Levý Analog X"
+ "Levý analog X"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y,
- "Levý Analog Y"
+ "Levý analog Y"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X,
- "Pravý Analog X"
+ "Pravý analog X"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y,
- "Pravý Analog Y"
+ "Pravý analog Y"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_SETTINGS,
@@ -12171,7 +12271,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST,
- "Databáze Seznamu Kurzorů"
+ "Databáze seznamu kurzorů"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DEVELOPER,
@@ -12195,39 +12295,39 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ELSPA_RATING,
- "Databáze - Filtr: ELSPA Hodnocení"
+ "Databáze - Filtr: Hodnocení ELSPA"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_PEGI_RATING,
- "Databáze - Filtr: PEGI Hodnocení"
+ "Databáze - Filtr: Hodnocení PEGI"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_CERO_RATING,
- "Databáze - Filtr: CERO Hodnocení"
+ "Databáze - Filtr: Hodnocení CERO"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_BBFC_RATING,
- "Databáze - Filtr: BBFC Hodnocení"
+ "Databáze - Filtr: Hodnocení BBFC"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_MAX_USERS,
- "Databáze - Filtr: Maximální Počet Uživatelů"
+ "Databáze - Filtr: Maximální počet uživatelů"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_MONTH,
- "Databáze - Filtr: Datum Vydání Podle Měsíce"
+ "Databáze - Filtr: Datum vydání podle měsíce"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_YEAR,
- "Databáze - Filtr: Datum Vydání Podle Roku"
+ "Databáze - Filtr: Datum vydání podle roku"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE,
- "Databáze - Filtr: Vydání Magazínu Edge"
+ "Databáze - Filtr: Vydání magazínu Edge"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_RATING,
- "Databáze - Filtr: Hodnocení Magazínu Edge"
+ "Databáze - Filtr: Hodnocení magazínu Edge"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DATABASE_INFO,
@@ -12239,15 +12339,15 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH( /* FIXME Seems related to MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY, possible duplicate */
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIR,
- "Stažené Položky"
+ "Stažené položky"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SETTINGS,
- "Nastavení Netplay"
+ "Nastavení netplay"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SLANG_SUPPORT,
- "Podpora Slangu"
+ "Podpora Slang"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FBO_SUPPORT,
@@ -12283,7 +12383,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_SCROLL_UP,
- "Posunout Nahoru"
+ "Posunout nahoru"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_START,
@@ -12291,26 +12391,26 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD,
- "Přepnout Klávesnici"
+ "Přepnout klávesnici"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_MENU,
- "Přepnout Hlavní Menu"
+ "Přepnout menu"
)
/* Discord Status */
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_IN_MENU,
- "V Menu"
+ "V menu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_IN_GAME,
- "Ve Hře"
+ "Ve hře"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_IN_GAME_PAUSED,
- "Ve Hře (Pozastaveno)"
+ "Ve hře (pozastaveno)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_STATUS_PLAYING,
@@ -12325,7 +12425,7 @@ MSG_HASH(
MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_WHEN_LOADED,
- "Hra Netplay se spustí po načtení obsahu."
+ "Hra netplay se spustí po načtení obsahu."
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_NEED_CONTENT_LOADED,
@@ -12341,11 +12441,11 @@ MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */
)
MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_SUCCESS,
- "Instalace Jádra byla úspěšná"
+ "Instalace jádra byla úspěšná"
)
MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_ERROR,
- "Instalace Jádra selhala"
+ "Instalace jádra selhala"
)
MSG_HASH(
MSG_AI_VIDEO_DRIVER_NOT_SUPPORTED,
@@ -12397,7 +12497,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_LAN_SCAN_COMPLETE,
- "Skenování Netplay dokončeno."
+ "Skenování netplay dokončeno."
)
MSG_HASH(
MSG_SORRY_UNIMPLEMENTED_CORES_DONT_DEMAND_CONTENT_NETPLAY,
@@ -12425,7 +12525,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_PUBLIC_ADDRESS,
- "Mapování Portů Netplay bylo Úspěšné"
+ "Mapování portů netplay bylo úspěšné"
)
MSG_HASH(
MSG_PRIVATE_OR_SHARED_ADDRESS,
@@ -12433,7 +12533,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_UPNP_FAILED,
- "Mapování Portů Netplay UPnP Selhalo"
+ "Mapování portů netplay UPnP selhalo"
)
MSG_HASH(
MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN,
@@ -12585,11 +12685,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_CHAT_SUPPORTED,
- "Podporován Chat"
+ "Podporován chat"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_SLOWDOWNS_CAUSED,
- "Příčiny Zpomalení"
+ "Příčiny zpomalení"
)
MSG_HASH(
@@ -12746,7 +12846,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_APPLICATION_DIR,
- "Adresář Aplikací"
+ "Adresář aplikací"
)
MSG_HASH(
MSG_APPLYING_CHEAT,
@@ -12798,7 +12898,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
- "Úspěchy Hardcore Módu Povoleny, ukládání a přetáčení bylo zakázáno."
+ "Úspěchy hardcore módu povoleny, ukládání a přetáčení bylo zakázáno."
)
MSG_HASH(
MSG_COMPARING_WITH_KNOWN_MAGIC_NUMBERS,
@@ -12970,7 +13070,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_EXTERNAL_APPLICATION_DIR,
- "Externí Adresář Aplikací"
+ "Externí adresář aplikací"
)
MSG_HASH(
MSG_EXTRACTING,
@@ -13174,7 +13274,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_FOUND_SHADER,
- "Nalezen Shader"
+ "Nalezen shader"
)
MSG_HASH(
MSG_FRAMES,
@@ -13198,11 +13298,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_GAME_FOCUS_ON,
- "Zaměření Hry zapnout"
+ "Zaměření hry zapnout"
)
MSG_HASH(
MSG_GAME_FOCUS_OFF,
- "Zaměření Hry vypnout"
+ "Zaměření hry vypnout"
)
MSG_HASH(
MSG_HW_RENDERED_MUST_USE_POSTSHADED_RECORDING,
@@ -13218,7 +13318,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_INPUT_CHEAT_FILENAME,
- "Název Vstupního Cheatu"
+ "Název vstupního cheatu"
)
MSG_HASH(
MSG_INPUT_PRESET_FILENAME,
@@ -13234,7 +13334,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_INPUT_RENAME_ENTRY,
- "Přejmenovat Titulek"
+ "Přejmenovat titulek"
)
MSG_HASH(
MSG_INTERFACE,
@@ -13242,11 +13342,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_INTERNAL_STORAGE,
- "Vnitřní Úložiště"
+ "Vnitřní úložiště"
)
MSG_HASH(
MSG_REMOVABLE_STORAGE,
- "Odstranitelné Úložiště"
+ "Odstranitelné úložiště"
)
MSG_HASH(
MSG_INVALID_NICKNAME_SIZE,
@@ -13534,7 +13634,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_BLOCKING_SRAM_OVERWRITE,
- "Blokování Přepsání SRAM"
+ "Blokování přepsání SRAM"
)
MSG_HASH(
MSG_STARTING_MOVIE_PLAYBACK,
@@ -13706,7 +13806,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_BLUETOOTH_SCAN_COMPLETE,
- "Skenování Bluetooth dokončeno."
+ "Skenování bluetooth dokončeno."
)
MSG_HASH(
MSG_BLUETOOTH_PAIRING_REMOVED,
@@ -13746,7 +13846,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_INPUT_ENABLE_SETTINGS_PASSWORD,
- "Zadejte Heslo"
+ "Zadejte heslo"
)
MSG_HASH(
MSG_INPUT_ENABLE_SETTINGS_PASSWORD_OK,
@@ -13758,7 +13858,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD,
- "Zadejte Heslo"
+ "Zadejte heslo"
)
MSG_HASH(
MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD_OK,
@@ -13958,15 +14058,15 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_CHEEVOS_LOAD_STATE_PREVENTED_BY_HARDCORE_MODE,
- "Pro nahrání stavů je nutné pozastavit nebo vypnout Úspěchy Hardcore režimu."
+ "Pro nahrání stavů je nutné pozastavit nebo vypnout Úspěchy hardcore režimu."
)
MSG_HASH(
MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED,
- "Byl nahrán stav uložení. Pro aktuální relaci jsou vypnuty Úspěchy Hardcore režimu."
+ "Byl nahrán stav uložení. Pro aktuální relaci jsou vypnuty Úspěchy hardcore režimu."
)
MSG_HASH(
MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED_CHEAT,
- "Cheat byl aktivován. Úspěchy Hardcore režimu jsou pro aktuální relaci vypnuty."
+ "Cheat byl aktivován. Úspěchy hardcore režimu jsou pro aktuální relaci vypnuty."
)
MSG_HASH(
MSG_CHEEVOS_MASTERED_GAME,
@@ -14244,15 +14344,15 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_SCREEN_RESOLUTION_DEFAULT,
- "Rozlišení Obrazovky: Výchozí"
+ "Rozlišení obrazovky: Výchozí"
)
MSG_HASH(
MSG_SCREEN_RESOLUTION_NO_DESC,
- "Rozlišení Obrazovky: %dx%d"
+ "Rozlišení obrazovky: %dx%d"
)
MSG_HASH(
MSG_SCREEN_RESOLUTION_DESC,
- "Rozlišení Obrazovky: %dx%d - %s"
+ "Rozlišení obrazovky: %dx%d - %s"
)
MSG_HASH(
MSG_SCREEN_RESOLUTION_APPLYING_DEFAULT,
@@ -14316,7 +14416,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SOFT_FILTER,
- "Jemný Filtr"
+ "Jemný filtr"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_SETTINGS,
@@ -14344,11 +14444,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VI_WIDTH,
- "Nastavení Šířky Obrazovky VI"
+ "Nastavení šířky obrazovky VI"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_TOP,
- "Korekce Overscanu (Horní)"
+ "Korekce overscanu (horní)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_TOP,
@@ -14356,7 +14456,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_BOTTOM,
- "Korekce Overscanu (Dolní)"
+ "Korekce overscanu (dolní)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_BOTTOM,
@@ -14364,11 +14464,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE,
- "Režim Trvalého Výkonu"
+ "Režim trvalého výkonu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERFPOWER,
- "Výkon a Spotřeba CPU"
+ "Výkon a spotřeba CPU"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_ENTRY,
@@ -14376,7 +14476,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE,
- "Režim Řízení"
+ "Režim řízení"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL,
@@ -14388,7 +14488,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF,
- "Výkon (Řízený)"
+ "Výkon (řízený)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF,
@@ -14396,7 +14496,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT,
- "Vlastní Správa"
+ "Vlastní správa"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT,
@@ -14404,7 +14504,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF,
- "Maximální Výkon"
+ "Maximální výkon"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF,
@@ -14412,7 +14512,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER,
- "Minimální Výkon"
+ "Minimální výkon"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER,
@@ -14428,19 +14528,19 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MIN_FREQ,
- "Minimální Frekvence"
+ "Minimální frekvence"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MAX_FREQ,
- "Maximální Frekvence"
+ "Maximální frekvence"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MIN_FREQ,
- "Minimální Frekvence Jádra"
+ "Minimální frekvence jádra"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MAX_FREQ,
- "Maximální Frekvence Jádra"
+ "Maximální frekvence jádra"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_GOVERNOR,
@@ -14448,15 +14548,15 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_CORE_GOVERNOR,
- "Správce Jádra"
+ "Správce jádra"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MENU_GOVERNOR,
- "Správce Menu"
+ "Správce menu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAMEMODE_ENABLE,
- "Herní Režim"
+ "Herní režim"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_GAMEMODE_ENABLE_LINUX,
@@ -14476,7 +14576,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE,
- "Použít Režim PAL60"
+ "Použít režim PAL60r"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY,
@@ -14488,11 +14588,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES,
- "Blokové Snímky"
+ "Blokové snímky"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_PREFER_FRONT_TOUCH,
- "Preferovat Přední Dotyk"
+ "Preferovat přední dotyk"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_PREFER_FRONT_TOUCH,
@@ -14504,19 +14604,19 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE,
- "Mapování Klávesnice"
+ "Mapování klávesnice"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEYBOARD_GAMEPAD_MAPPING_TYPE,
- "Typ Mapování Klávesnice"
+ "Typ mapování klávesnice"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE,
- "Malá Klávesnice"
+ "Malá klávesnice"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BLOCK_TIMEOUT,
- "Časový Limit Vstupního Bloku"
+ "Časový limit vstupního bloku"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BLOCK_TIMEOUT,
@@ -14544,7 +14644,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_INTERNET_NOT_CONNECTABLE,
- "Internet (Nelze Připojit)"
+ "Internet (nelze připojit)"
)
MSG_HASH(
MSG_LOCAL,
@@ -14552,19 +14652,19 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_READ_WRITE,
- "Stav Interního Úložiště: Čtení/zápis"
+ "Stav Interního Úložiště: Čtení/Zápis"
)
MSG_HASH(
MSG_READ_ONLY,
- "Stav Interního Úložiště: Pouze Pro Čtení"
+ "Stav Interního Úložiště: Pouze pro čtení"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BRIGHTNESS_CONTROL,
- "Jas Obrazovky"
+ "Jas obrazovky"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_BRIGHTNESS_CONTROL,
- "Zvýšení Nebo Snížení Jasu Obrazovky."
+ "Zvýšení nebo snížení jasu obrazovky."
)
#ifdef HAVE_LIBNX
MSG_HASH(
@@ -14573,13 +14673,13 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_CPU_PROFILE,
- "Přetaktování Přepínače Procesoru."
+ "Přetaktování přepínače CPU."
)
#endif
#ifdef HAVE_LAKKA
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_ENABLE,
- "Zjistit stav Bluetooth."
+ "Zjistit stav bluetooth."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LAKKA_SERVICES,
@@ -14599,7 +14699,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCALAP_ENABLE,
- "Přístupový Bod Wi-Fi"
+ "Přístupový bod Wi-Fi"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE,
@@ -14632,7 +14732,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_OC_ENABLE,
- "Povolení frekvencí přetaktování procesoru"
+ "Povolení frekvencí přetaktování CPU"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_CEC_ENABLE,
@@ -14653,7 +14753,7 @@ MSG_HASH(
#endif
MSG_HASH(
MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF,
- "Vypnutí Přístupového Bodu Wi-Fi."
+ "Vypnutí přístupového bodu Wi-Fi."
)
MSG_HASH(
MSG_WIFI_DISCONNECT_FROM,
@@ -14693,7 +14793,7 @@ MSG_HASH(
#ifdef GEKKO
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_SCALE,
- "Stupnice Myši"
+ "Stupnice myši"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MOUSE_SCALE,
@@ -14702,7 +14802,7 @@ MSG_HASH(
#endif
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_SCALE,
- "Stupnice Dotyku"
+ "Stupnice dotyku"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_SCALE,
@@ -14758,7 +14858,7 @@ MSG_HASH(
#else
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CTX_SCALING,
- "Specifický Scaling Kontextu"
+ "Specifický scaling kontextu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CTX_SCALING,
@@ -14776,7 +14876,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_3DS_LCD_BOTTOM,
- "3DS Dolní Obrazovka"
+ "3DS dolní obrazovka"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_3DS_LCD_BOTTOM,
@@ -14784,7 +14884,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_3DS_DISPLAY_MODE,
- "3DS Režim Displeje"
+ "3DS režim displeje"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_3DS_DISPLAY_MODE,
@@ -14792,11 +14892,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CTR_VIDEO_MODE_2D_400X240,
- "2D (Efekt Pixelové Mřížky)"
+ "2D (efekt pixelové mřížky)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CTR_VIDEO_MODE_2D_800X240,
- "2D (Vysoké Rozlišení)"
+ "2D (vysoké rozlišení)"
)
MSG_HASH(
MSG_3DS_BOTTOM_MENU_DEFAULT,
@@ -14812,23 +14912,23 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_3DS_BOTTOM_MENU_NO_STATE_THUMBNAIL,
- "Žádný\nSnímek Obrazovky"
+ "Žádný\nSnímek obrazovky"
)
MSG_HASH(
MSG_3DS_BOTTOM_MENU_RESUME,
- "Pokračovat ve Hře"
+ "Pokračovat ve hře"
)
MSG_HASH(
MSG_3DS_BOTTOM_MENU_SAVE_STATE,
- "Vytvořit\nBod Obnovy"
+ "Vytvořit\nBod obnovy"
)
MSG_HASH(
MSG_3DS_BOTTOM_MENU_LOAD_STATE,
- "Načíst\nObnovit Bod"
+ "Načíst\nBod obnovy"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_ASSETS_DIRECTORY,
- "Adresář Aktiv Na Spodní Obrazovce"
+ "Adresář aktiv na spodní obrazovce"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_ASSETS_DIRECTORY,
@@ -14836,7 +14936,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_ENABLE,
- "Povolení Písma"
+ "Povolení písma"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_ENABLE,
@@ -14844,7 +14944,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_RED,
- "Červená Barva Písma"
+ "Červená barva písma"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_COLOR_RED,
@@ -14852,7 +14952,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_GREEN,
- "Zelená Barva Písma"
+ "Zelená barva písma"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_COLOR_GREEN,
@@ -14860,7 +14960,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_BLUE,
- "Modrá Barva Písma"
+ "Modrá barva písma"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_COLOR_BLUE,
@@ -14868,7 +14968,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_OPACITY,
- "Průhlednost Barvy Písma"
+ "Průhlednost barvy písma"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_COLOR_OPACITY,
@@ -14876,7 +14976,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_SCALE,
- "Měřítko Písma"
+ "Měřítko písma"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_SCALE,
diff --git a/intl/msg_hash_sv.h b/intl/msg_hash_sv.h
index 722f7901ac..8385ebb912 100644
--- a/intl/msg_hash_sv.h
+++ b/intl/msg_hash_sv.h
@@ -355,7 +355,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES,
- "Uppdatera kärninformationsfiler"
+ "Uppdatera kärnors info-filer"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS,
@@ -513,15 +513,15 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_OPTIONAL,
- "Saknas, Valfri:"
+ "Saknas, valfri:"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT_REQUIRED,
- "Närvarande, Krävs:"
+ "Finns, krävs:"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT_OPTIONAL,
- "Närvarande, Valfri:"
+ "Finns, valfri:"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK,
@@ -1246,7 +1246,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_FONT,
- "Fil för TrueType-teckensnitt."
+ "TrueType-typsnittsfil."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_PLAIN_FILE,
@@ -1647,7 +1647,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS,
- "Ändra inställningar för Fönster-läge."
+ "Ändra inställningar för Fönsterläge."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALING_SETTINGS,
@@ -1887,7 +1887,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO,
- "Uppskattad Uppdateringsfrekvens"
+ "Uppskattad uppdateringshastighet"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO,
@@ -2751,7 +2751,7 @@ MSG_HASH(
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
- "Ladda Status"
+ "Ladda status"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
@@ -3649,7 +3649,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVESTATE_SUBMENU,
- "Visa \"Spara status\" undermenyn"
+ "Visa 'Spara status'-undermeny"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVESTATE_SUBMENU,
@@ -3657,11 +3657,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE,
- "Visa 'Spara/Ladda Status'"
+ "Visa 'Spara/Ladda status'"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE,
- "Visa 'Ångra Spara/Ladda Status'"
+ "Visa 'Ångra Spara/Ladda status'"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE,
@@ -3685,7 +3685,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_LATENCY,
- "Visa 'Fördröjning'"
+ "Visa 'Latens'"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_REWIND,
@@ -3732,7 +3732,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LATENCY,
- "Visa 'Fördröjning'"
+ "Visa 'Latens'"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CORE,
@@ -3756,7 +3756,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE,
- "Visa 'AI-Service'"
+ "Visa 'AI-tjänst'"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS,
@@ -3811,11 +3811,11 @@ MSG_HASH(
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_URL,
- "AI-Service URL"
+ "AI-tjänst URL"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_ENABLE,
- "AI-Service aktiv"
+ "AI-tjänst aktiverad"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_PAUSE,
@@ -4285,7 +4285,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SET_CORE_ASSOCIATION,
- "Assosiera till Kärna"
+ "Associera till kärna"
)
/* Playlist Item > Set Core Association */
@@ -4354,7 +4354,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE,
- "Spara Status"
+ "Spara status"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_STATE,
@@ -4362,15 +4362,15 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_STATE,
- "Ladda Status"
+ "Ladda status"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_LOAD_STATE,
- "Ångra Ladda Status"
+ "Ångra Ladda status"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_SAVE_STATE,
- "Ångra Spara Status"
+ "Ångra Spara status"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_SAVE_STATE,
@@ -4394,11 +4394,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_STREAMING,
- "Starta Streaming"
+ "Börja streama"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_LIST,
- "Statusregister"
+ "Sparade statusar"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_LIST,
@@ -4454,7 +4454,7 @@ MSG_HASH(
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_ALL,
- "Ta bort alla fusk"
+ "Radera alla fusk"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT,
@@ -4517,7 +4517,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND,
- "Läs in ny skiva"
+ "Ladda ny skiva"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND,
@@ -4571,11 +4571,11 @@ MSG_HASH(
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORES_AVAILABLE,
- "Inga kärnor tillgängliga"
+ "Inga kärnor tillgänglig"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_FAVORITES_AVAILABLE,
- "Inga favoriter tillgängliga"
+ "Inga favoriter tillgänglig"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_HISTORY_AVAILABLE,
@@ -4583,7 +4583,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_IMAGES_AVAILABLE,
- "Inga bilder tillgängliga"
+ "Inga bilder tillgänglig"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_MUSIC_AVAILABLE,
@@ -4591,7 +4591,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_VIDEOS_AVAILABLE,
- "Inga videor tillgängliga"
+ "Inga videor tillgänglig"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_INFORMATION_AVAILABLE,
@@ -4599,11 +4599,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_BT_DEVICES_FOUND,
- "Inga Bluetoothenheter hittades"
+ "Inga Bluetoothenheter hittad"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETWORKS_FOUND,
- "Inga nätverk hittades"
+ "Inga nätverk hittad"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SEARCH,
@@ -4758,7 +4758,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ALMOST_THERE_ENTRY,
- "Nästan framme"
+ "Nästan där"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ACTIVE_CHALLENGES_ENTRY,
@@ -4770,7 +4770,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NEAREST,
- "Närmaste"
+ "Närmsta"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT,
@@ -4808,14 +4808,6 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMMYYYY,
"DD-MM-ÅÅÅÅ"
)
-MSG_HASH(
- MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_HMS,
- "TT:MM:SS"
- )
-MSG_HASH(
- MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_HM,
- "TT:MM"
- )
/* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */
@@ -5080,10 +5072,6 @@ MSG_HASH(
/* Qt (Desktop Menu) */
-MSG_HASH(
- MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFO,
- "Information"
- )
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE,
"&Fil"
@@ -5094,7 +5082,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_EDIT,
- "R&edigera"
+ "&Redigera"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_EDIT_SEARCH,
@@ -5106,7 +5094,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS,
- "In&ställningar..."
+ "&Inställningar..."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME,
@@ -5122,7 +5110,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_TOOLS,
- "Verk&tyg"
+ "&Verktyg"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP,
@@ -5138,7 +5126,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CORE,
- "Ladda in kärna"
+ "Ladda kärna"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_NAME,
@@ -5246,7 +5234,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DELETE_PLAYLIST,
- "Ta bort spellista"
+ "Radera spellista"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RENAME_PLAYLIST,
@@ -5377,7 +5365,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME,
- "Smeknamn: %s"
+ "Nicknamn: %s"
)
/* Unused (Only Exist in Translation Files) */
@@ -5388,7 +5376,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_ASPECT,
- "Tinga Bildformat"
+ "Tvinga bildformat"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SELECT_FROM_PLAYLIST,
@@ -5461,17 +5449,13 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_CONFIRM,
"Bekräfta/OK"
)
-MSG_HASH(
- MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_INFO,
- "Information"
- )
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_QUIT,
"Avsluta"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_SCROLL_UP,
- "Scrolla uppåt"
+ "Scrolla upp"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD,
@@ -5510,7 +5494,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
- "Laddar automatiskt in sparad status från"
+ "Auto ladda sparad status från"
)
MSG_HASH(
MSG_CONNECTING_TO_PORT,
@@ -5536,10 +5520,6 @@ MSG_HASH(
MSG_DOWNLOADING,
"Laddar ner"
)
-MSG_HASH(
- MSG_INDEX_FILE,
- "Index"
- )
MSG_HASH(
MSG_DOWNLOAD_FAILED,
"Nedladdning misslyckades"
@@ -5558,15 +5538,15 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_FAILED_TO_LOAD,
- "Kunde inte ladda"
+ "Misslyckades att ladda"
)
MSG_HASH(
MSG_FAILED_TO_SAVE_STATE_TO,
- "Misslyckades med att spara status till"
+ "Misslyckades att spara status till"
)
MSG_HASH(
MSG_FAILED_TO_UNDO_SAVE_STATE,
- "Tyvärr. Du kan inte återvända till din förra status."
+ "Misslyckades att få sparad status ogjord."
)
MSG_HASH(
MSG_FILE_NOT_FOUND,
@@ -5610,19 +5590,19 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_RESTORED_OLD_SAVE_STATE,
- "Återställde den gamla sparade statusen."
+ "Återställde äldre sparad status."
)
MSG_HASH(
MSG_REVERTING_SAVESTATE_DIRECTORY_TO,
- "Återställer katalogen för sparade statusfiler till"
+ "Återställer katalogen för sparad status-filer till"
)
MSG_HASH(
MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT,
- "Sparade statusen till minnesplatsen #%d."
+ "Sparade status till slot #%d."
)
MSG_HASH(
MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT_AUTO,
- "Sparade statusen till minnesplatsen #-1 (Automatiskt)."
+ "Sparade status till slot #-1 (Auto)."
)
MSG_HASH(
MSG_SCANNING,
@@ -5650,7 +5630,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_UNDOING_SAVE_STATE,
- "Ångra sparad status-fil"
+ "Ångrar sparad status"
)
MSG_HASH(
MSG_UNKNOWN,
@@ -5806,6 +5786,14 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE,
"Litet tangentbord"
)
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_REBOOT,
+ "Visa 'Starta om'"
+ )
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT,
+ "Visa alternativet 'Starta om'."
+ )
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SHUTDOWN,
"Visa 'Stäng av'"
@@ -5819,6 +5807,10 @@ MSG_HASH(
"Lokal"
)
#ifdef HAVE_LIBNX
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_CPU_PROFILE,
+ "Överklocka CPU"
+ )
#endif
#ifdef HAVE_LAKKA
MSG_HASH(
@@ -5835,13 +5827,17 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE,
- "Aktivera eller inaktivera Wi-Fi-accesspunk."
+ "Aktivera/Inaktivera Wi-Fi accesspunkt."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEZONE,
"Tidszon"
)
#ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_OC_ENABLE,
+ "Överklocka CPU"
+ )
#endif
#endif
#ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH
@@ -5854,10 +5850,46 @@ MSG_HASH(
#else
#endif
#ifdef _3DS
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CTR_VIDEO_MODE_2D_800X240,
+ "2D (hög upplösning)"
+ )
+MSG_HASH(
+ MSG_3DS_BOTTOM_MENU_DEFAULT,
+ "Tryck på pekskärmen för att gå\ntill Retroarch-menyn"
+ )
+MSG_HASH(
+ MSG_3DS_BOTTOM_MENU_ASSET_NOT_FOUND,
+ "Tillgång(ar) hittades inte"
+ )
+MSG_HASH(
+ MSG_3DS_BOTTOM_MENU_NO_STATE_DATA,
+ "Inga\ndata"
+ )
+MSG_HASH(
+ MSG_3DS_BOTTOM_MENU_NO_STATE_THUMBNAIL,
+ "Ingen\nskärmdump"
+ )
MSG_HASH(
MSG_3DS_BOTTOM_MENU_RESUME,
"Återuppta spel"
)
+MSG_HASH(
+ MSG_3DS_BOTTOM_MENU_SAVE_STATE,
+ "Skapa\nÅterställ punkt"
+ )
+MSG_HASH(
+ MSG_3DS_BOTTOM_MENU_LOAD_STATE,
+ "Ladda\nÅterställ punkt"
+ )
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_ASSETS_DIRECTORY,
+ "Nedre skärmens Tillgångsmapp"
+ )
+MSG_HASH(
+ MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_ASSETS_DIRECTORY,
+ "Nedre skärmens katalog för tillgångar. Katalogen måste inkludera \"bottom_menu.png\"."
+ )
#endif
#ifdef HAVE_QT
#endif
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index 0378d2b616..701e8540ae 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -128,7 +128,7 @@
/* Swedish */
#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 26
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED 3
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED 8
/* Turkish */
#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 100