diff --git a/intl/msg_hash_us.c b/intl/msg_hash_us.c
index 4d2f79f1ea..53b8bd10ce 100644
--- a/intl/msg_hash_us.c
+++ b/intl/msg_hash_us.c
@@ -3004,28 +3004,6 @@ const char *msg_hash_to_str_us(enum msg_hash_enums msg)
    switch (msg)
    {
       #include "msg_hash_us.h"
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_CONFIRM:
-         return "Confirm/OK";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_INFO:
-         return "Info";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_QUIT:
-         return "Quit";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_SCROLL_UP:
-         return "Scroll Up";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_START:
-         return "Defaults";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD:
-         return "Toggle Keyboard";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_MENU:
-         return "Toggle Menu";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE:
-         return "Don't overwrite SaveRAM on loading savestate";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLUETOOTH_ENABLE:
-         return "Bluetooth Enable";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BUILDBOT_ASSETS_URL:
-         return "Buildbot Assets URL";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY:
-         return "Cache Dir";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_ALLOW:
          return "Allow Camera";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_DRIVER:
diff --git a/intl/msg_hash_us.h b/intl/msg_hash_us.h
index ace431a37c..d6bdd3c0e0 100644
--- a/intl/msg_hash_us.h
+++ b/intl/msg_hash_us.h
@@ -234,3 +234,47 @@ MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS,
       "Basic menu controls"
       )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_CONFIRM,
+      "Confirm/OK"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_INFO,
+      "Info"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_QUIT,
+      "Quit"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_SCROLL_UP,
+      "Scroll Up"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_START,
+      "Defaults"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD,
+      "Toggle Keyboard"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_MENU,
+      "Toggle Menu"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE,
+      "Don't overwrite SaveRAM on loading savestate"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLUETOOTH_ENABLE,
+      "Bluetooth Enable"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BUILDBOT_ASSETS_URL,
+      "Buildbot Assets URL"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY,
+      "Cache Dir"
+      )