Fetch translations from Crowdin

2025-02-28 22:13:51 +00:00 · 2023-07-02 00:14:25 +00:00 · 2023-07-02 00:14:25 +00:00 · 1b953d7463
commit 1b953d7463
parent 7922e45607
25 changed files with 43 additions and 251 deletions
--- a/intl/msg_hash_ar.h
+++ b/intl/msg_hash_ar.h
@ -2170,10 +2170,6 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
   "وضع توربو"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
-   "تغيير إعدادات نمط توربو."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
   "ردود الفعل اللفظية/الاهتزاز"
--- a/intl/msg_hash_ca.h
+++ b/intl/msg_hash_ca.h
@ -2618,10 +2618,6 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
   "Disparador de turbo"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
-   "Canvia les opcions per disparar amb turbo."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
   "Vibració/Resposta Hàptica"
@ -2642,18 +2638,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
   "Dreceres de teclat"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
-   "Canvia les opcions de les dreceres de teclat."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
   "Controls del port %u"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
-   "Canvia els controls d'aquest port."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
   "Solució per les desconnexions d’Android"
--- a/intl/msg_hash_chs.h
+++ b/intl/msg_hash_chs.h
@ -3114,10 +3114,6 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
   "连发"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
-   "更改连发设置。"
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
   "触觉反馈/振动"
@ -3138,18 +3134,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
   "快捷键"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
-   "更改快捷键设置。"
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
   "端口 %u 控制"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
-   "更改此端口的手柄。"
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
   "Android断开连接解决方法"
--- a/intl/msg_hash_cht.h
+++ b/intl/msg_hash_cht.h
@ -3066,10 +3066,6 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
   "連發設定"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
-   "變更連發鍵的設定。"
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
   "觸覺回饋和震動"
@ -3090,18 +3086,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
   "快捷鍵"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
-   "變更快捷鍵的設定。"
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
   "連接埠 %u 控制器"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
-   "變更此連接埠的按鍵設定。"
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
   "控制器斷開解決方法 (Android)"
--- a/intl/msg_hash_cs.h
+++ b/intl/msg_hash_cs.h
@ -3030,10 +3030,6 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON,
   "Výchozí aktivní tlačítko pro režim Turbo 'Jedno Tlačítko'."
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
-   "Změna nastavení turbo fire."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
   "Haptická Zpětná Vazba/Vibrace"
@ -3050,18 +3046,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_SETTINGS,
   "Změna nastavení ovládání nabídky."
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
-   "Změna nastavení hotkey."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
   "Port %u Ovládání"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
-   "Změna ovládacích prvků pro tento port."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
   "Řešení odpojení Androidu"
--- a/intl/msg_hash_de.h
+++ b/intl/msg_hash_de.h
@ -3006,10 +3006,6 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
   "Turbo"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
-   "Turboeinstellungen ändern."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
   "Haptisches Feedback/Vibration"
@ -3026,18 +3022,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_SETTINGS,
   "Menü-Steuerungseinstellungen ändern."
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
-   "Hotkey-Einstellungen ändern."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
   "Port %u Controller"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
-   "Steuerung für diesen Port ändern."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
   "Problemumgehung für Verbindungstrennung auf Android"
--- a/intl/msg_hash_el.h
+++ b/intl/msg_hash_el.h
@ -1858,10 +1858,6 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
   "Πλήκτρο \"Turbo\""
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
-   "Αλλαγή ρυθμίσεων πλήκτου \"Turbo\"."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_SETTINGS,
   "Μενού Χειριστηρίων"
--- a/intl/msg_hash_es.h
+++ b/intl/msg_hash_es.h
@ -3102,10 +3102,6 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
   "Turbo"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
-   "Cambia los ajustes del turbo."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
   "Respuesta háptica/vibración"
@ -3126,18 +3122,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
   "Teclas rápidas"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
-   "Cambia los ajustes de las teclas rápidas."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
   "Controles del puerto %u "
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
-   "Cambia los controles para este puerto."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
   "Corrección para las desconexiones en Android"
--- a/intl/msg_hash_fa.h
+++ b/intl/msg_hash_fa.h
@ -1706,18 +1706,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
   "کلیدهای میانبر"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
-   "تنظیمات کلیدهای میانبر را تغییر دهید."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
   "کنترل‌های درگاه %u"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
-   "کنترل‌های این درگاه را تغییر دهید."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
   "تأیید خروج"
--- a/intl/msg_hash_fi.h
+++ b/intl/msg_hash_fi.h
@ -2746,10 +2746,6 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
   "Turbotulitus"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
-   "Muuta turbotulituksen asetuksia."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
   "Haptinen palaute/värinä"
@ -2770,18 +2766,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
   "Pikanäppäimet"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
-   "Muuta pikanäppäimien asetuksia."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
   "Portin %u ohjaimet"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
-   "Muuta tämän portin ohjauksia."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
   "Android-yhteyden katkaisun kiertotapa"
--- a/intl/msg_hash_fr.h
+++ b/intl/msg_hash_fr.h
@ -3064,7 +3064,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
-   "Modifier les réglages de tir turbo."
+   "Changez les paramètres de tir turbo.\nRemarque : la fonction turbo nécessite le mappage d'une touche turbo à votre périphérique d'entrée dans le menu 'Commandes du port X' correspondant."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
@ -3088,7 +3088,19 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
-   "Modifier les réglages de touches de raccourcis."
+   "Modifie les paramètres et affectations des touches de raccourci, comme afficher/masquer le menu pendant le jeu par exemple."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_RETROPAD_BINDS,
+   "Affectations de RetroManette"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_RETROPAD_BINDS,
+   "Change la façon dont la RetroManette virtuelle est mappée à un périphérique d'entrée physique. Si un périphérique d'entrée est reconnu et configuré correctement automatiquement, les utilisateurs n'ont probablement pas besoin d'utiliser ce menu.\nRemarque : pour les changements d'entrées spécifiques au cœurs, utilisez le sous-menu 'Commandes' du menu rapide à la place."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_RETROPAD_BINDS,
+   "Libretro utilise une abstraction de manette virtuelle connue sous le nom de 'RetroManette' pour communiquer des interfaces (comme RetroArch) aux cœurs et vice versa. Ce menu détermine comment la RetroManette virtuelle est mappée aux périphériques d'entrée physiques et quels ports d'entrée virtuels ces périphériques occupent. Si un périphérique d'entrée physique est reconnu et configuré correctement automatiquement, les utilisateurs n'ont probablement pas besoin d'utiliser ce menu du[...]"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
@ -3096,7 +3108,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
-   "Modifier les touches pour ce port."
+   "Change la façon dont la RetroManette virtuelle est mappée à votre périphérique d'entrée physique pour ce port virtuel."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
--- a/intl/msg_hash_hu.h
+++ b/intl/msg_hash_hu.h
@ -3090,10 +3090,6 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
   "Turbó mód"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
-   "A turbó tüzelés beállításai."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
   "Tapintható visszajelzés / rezgés"
@ -3114,18 +3110,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
   "Gyorsbillentyűk"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
-   "A gyorsbillentyűk beállításai."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
   "%u. csatlakozó kezelőszervei"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
-   "Az ehhez a csatlakozóhoz rendelt irányítás."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
   "Kerülő megoldás az Androidos lecsatlakozásra"
--- a/intl/msg_hash_id.h
+++ b/intl/msg_hash_id.h
@ -2350,10 +2350,6 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
   "Tekan Bertubi"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
-   "Ubah pengaturan tekan bertubi."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
   "Umpan Balik/Getaran Sentuh"
@ -2374,18 +2370,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
   "Pintasan"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
-   "Ubah pengaturan hotkey."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
   "Kendali Porta %u"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
-   "Ubah kendali untuk porta ini."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
   "Konfirmasi Keluar"
--- a/intl/msg_hash_it.h
+++ b/intl/msg_hash_it.h
@ -3042,10 +3042,6 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
   "Modalità Turbo"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
-   "Cambia le impostazioni della modalità turbo."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
   "Feedback Aptico/Vibrazione"
@ -3066,18 +3062,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
   "Scorciatoie"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
-   "Cambia le impostazioni del tasto."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
   "Controlli porta %u"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
-   "Cambia i controlli per questa porta."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
   "Disconnetti Android workaround"
--- a/intl/msg_hash_ja.h
+++ b/intl/msg_hash_ja.h
@ -2638,10 +2638,6 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
   "ターボ動作"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
-   "ターボ動作の設定を変更します."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
   "振動フィードバック"
@ -2662,18 +2658,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
   "ホットキー"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
-   "ホットキーの設定を変更します."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
   "ポート %u コントロール"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
-   "このポートのコントロールを変更します."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
   "終了時に確認"
--- a/intl/msg_hash_ko.h
+++ b/intl/msg_hash_ko.h
@ -3134,10 +3134,6 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
   "터보 입력"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
-   "터보 입력 설정을 변경합니다."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
   "햅틱 피드백/진동"
@ -3158,18 +3154,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
   "핫키 설정"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
-   "핫키 설정을 변경합니다."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
   "%u번 포트 입력 설정"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
-   "현재 포트에 대한 입력을 설정합니다."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
   "Android 재연결 문제 우회 해결"
--- a/intl/msg_hash_nl.h
+++ b/intl/msg_hash_nl.h
@ -2874,10 +2874,6 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
   "Turbo-vuur"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
-   "Wijzig de turbo-vuur instellingen."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
   "Haptische Feedback/Vibratie (Trilsignaal)"
@ -2898,18 +2894,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
   "Sneltoetsen"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
-   "Sneltoetsinstellingen wijzigen."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
   "Poort %u Besturingselementen"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
-   "Wijzig de besturing van deze poort."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
   "Tijdelijke oplossing voor het loskoppelen van Android"
--- a/intl/msg_hash_pl.h
+++ b/intl/msg_hash_pl.h
@ -2610,10 +2610,6 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
   "Turbo Ogień"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
-   "Zmień ustawienia ognia turbo."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
   "Haptyczne sprzężenie zwrotne / wibracje"
@ -2634,18 +2630,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
   "Klawisze skrótów"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
-   "Zmień ustawienia Hotkey."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
   "Elementy sterujące portu %u"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
-   "Zmień ustawienia dla tego portu."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
   "Potwierdź wyjście"
--- a/intl/msg_hash_pt_br.h
+++ b/intl/msg_hash_pt_br.h
@ -2758,10 +2758,6 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
   "Modo turbo"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
-   "Altera as configurações do modo turbo."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
   "Resposta háptica e vibração"
@ -2782,18 +2778,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
   "Teclas de atalho"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
-   "Altera as configurações dos atalhos."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
   "Controles da porta %u"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
-   "Altere os controles para esta porta."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
   "Corrigir os desconectamentos (Android)"
--- a/intl/msg_hash_ru.h
+++ b/intl/msg_hash_ru.h
@ -3030,10 +3030,6 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
   "Турбо-кнопки"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
-   "Настройка параметров турбо."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
   "Тактильная отдача/вибрация"
@ -3054,18 +3050,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
   "Горячие клавиши"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
-   "Настройки комбинаций клавиш."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
   "Порт %u привязки"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
-   "Настройка управления для данного порта."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
   "Исправление потери связи на Android"
--- a/intl/msg_hash_sk.h
+++ b/intl/msg_hash_sk.h
@ -2398,10 +2398,6 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
   "Rýchlo streľba"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
-   "Zmena nastavenia Rychlo streľby."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
   "Haptická spätná väzba/vibrácia"
@ -2414,10 +2410,6 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
   "Klávesové skratky"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
-   "Zmeniť nastavenia skratiek."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
   "Potvrdiť ukončenie"
--- a/intl/msg_hash_tr.h
+++ b/intl/msg_hash_tr.h
@ -3104,7 +3104,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
-   "Turbo ateş ayarlarını değiştirin."
+   "Turbo ateş ayarlarını değiştirin.\nNot: turbo işlevi, ilgili 'Port X Kontrolleri' menüsünde giriş cihazınıza bir turbo düğmesinin eşlenmesini gerektirir."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
@ -3128,7 +3128,19 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
-   "Kısa yol tuş ayarlarını değiştir."
+   "Oyun sırasında menüyü değiştirmek gibi kısayol tuşları için ayarları ve atamaları değiştirin."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_RETROPAD_BINDS,
+   "RetroPad Bağları"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_RETROPAD_BINDS,
+   "Sanal retropad ile fiziksel bir giriş cihazının nasıl eşlendiğini değiştirin. Bir giriş cihazı doğru bir şekilde tanınır ve otomatik olarak yapılandırılırsa, kullanıcıların bu menüyü kullanması gerekmez.\nNot: çekirdeğe özel giriş değişiklikleri için bunun yerine Hızlı Menü 'Kontrolcüler' alt menüsünü kullanın."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_RETROPAD_BINDS,
+   "Libretro, ön uçlardan (RetroArch gibi) çekirdeklere ve tersi yönde iletişim kurmak için 'RetroPad' olarak bilinen sanal bir oyun kumandası soyutlaması kullanır. Bu menü, sanal RetroPad'in fiziksel giriş aygıtlarıyla nasıl eşlendiğini ve bu aygıtların hangi sanal giriş bağlantı noktalarını işgal ettiğini belirler. Fiziksel bir giriş cihazı doğru bir şekilde tanınır ve otomatik olarak yapılandırılırsa, kullanıcıların muhtemelen bu menüyü kullanması gerekmez[...]"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
@ -3136,7 +3148,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
-   "Bu port için kontrolcüleri değiştir."
+   "Bu sanal bağlantı noktası için sanal retropad ile fiziksel giriş cihazının nasıl eşlendiğini değiştirin."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
--- a/intl/msg_hash_uk.h
+++ b/intl/msg_hash_uk.h
@ -2774,10 +2774,6 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
   "Турбо Кнопки"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
-   "Зміна налаштувань Турбо Кнопок."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
   "Тактильний зворотний зв'язок/вібрація"
@ -2798,18 +2794,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
   "Гарячі клавіші"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
-   "Змінити параметри гарячих клавіш."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
   "Порт %u контроллера"
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
-   "Змінити кнопки управління для цього порту."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
   "Обхідний шлях відключення Android"
--- a/intl/msg_hash_val.h
+++ b/intl/msg_hash_val.h
@ -2322,10 +2322,6 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_ON_DISCONNECT,
   "Posa en pausa el contingut quan qualssevol controlador es desconnecte."
   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
-   "Canvia els ajustos per disparar amb turbo."
-   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
   "Canvia els ajustos de vibració i resposta hàptica."
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@ -11,11 +11,11 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_BELARUSIAN_APPROVED   0

 /* Catalan */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 47
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 46
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_APPROVED   0

 /* Czech */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_APPROVED   0

 /* Welsh */
@ -43,8 +43,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ESPERANTO_APPROVED   0

 /* Spanish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED   97
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED   96

 /* Persian */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PERSIAN_TRANSLATED 7
@ -52,11 +52,11 @@

 /* Finnish */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_TRANSLATED 78
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   49
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   48

 /* French */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   99

 /* Galician */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 7
@ -79,15 +79,15 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_APPROVED   0

 /* Italian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_APPROVED   0

 /* Japanese */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 65
+#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 64
 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED   0

 /* Korean */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_APPROVED   0

 /* Dutch */
@ -103,11 +103,11 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ODIA_APPROVED   0

 /* Polish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_TRANSLATED 76
+#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_TRANSLATED 75
 #define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_APPROVED   25

 /* Portuguese, Brazilian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 81
+#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 80
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED   3

 /* Portuguese */
@ -115,7 +115,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_APPROVED   0

 /* Russian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 96
+#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 95
 #define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED   19

 /* Slovak */
@ -152,5 +152,5 @@

 /* Chinese Traditional */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 98
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_APPROVED   86
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_APPROVED   85