diff --git a/intl/msg_hash_lbl.h b/intl/msg_hash_lbl.h
index e5f079d144..00d70199d6 100644
--- a/intl/msg_hash_lbl.h
+++ b/intl/msg_hash_lbl.h
@@ -22,6 +22,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS,
    "retro_achievements"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU,
+   "toggle_cheevos_hardcore"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_ACCOUNTS_TWITCH,
    "twitch"
@@ -3668,10 +3672,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_DISCONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT,
    "disconnect_device_from_a_valid_port"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_FAILED_TO_SET_DISK,
-   "Failed to set disk"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_START_AUDIO_DRIVER,
    "failed_to_start_audio_driver"
diff --git a/intl/msg_hash_us.h b/intl/msg_hash_us.h
index 89e25f1743..ed9b3ffdcc 100644
--- a/intl/msg_hash_us.h
+++ b/intl/msg_hash_us.h
@@ -7144,10 +7144,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ACHIEVEMENTS_TO_DISPLAY,
    "No Achievements to Display"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU,
-   "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_CANCEL,
    "Cancel Pause Achievements Hardcore Mode"