Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_fi.h

@@ -9422,6 +9422,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_16_10_CENTRE,
    "16:10 (keskitetty)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_21_9_CENTRE,
+   "21:9 (keskitetty)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_3_2_CENTRE,
    "3:2 (keskitetty)"

intl/msg_hash_ru.h

@@ -8929,7 +8929,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_EJECT,
-   "Открыть лоток виртуального привода и извлечь текущий диск. Если включена опция 'Пауза при вызове меню', некоторым ядрам после любых операций с дисками требуется на несколько секунд возобновить контент для регистрации изменений."
+   "Открыть виртуальный лоток привода и извлечь текущий диск. Если включена опция 'Пауза при вызове меню', некоторым ядрам после любых операций с дисками требуется на несколько секунд возобновить контент для регистрации изменений."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_INSERT,
@@ -8945,7 +8945,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND,
-   "Извлечь текущий диск, выбрать из памяти новый, вставить его и закрыть лоток привода.\nПРИМЕЧАНИЕ: данная функция является устаревшей. Игры на нескольких дисках рекомендуется загружать через M3U-плейлисты, которые позволяют менять диски при помощи опций 'Извлечь диск' и 'Инде[...]"
+   "Извлеките текущий диск, выберите из памяти другой, вставьте и закройте лоток привода.\nДанная функция является устаревшей. Игры на нескольких дисках рекомендуется загружать через M3U-плейлисты, которые позволяют менять диски при помощи опций 'Извлечь диск' и 'Индекс диска'."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND_TRAY_OPEN,

intl/msg_hash_sv.h

@@ -2579,7 +2579,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
-   "Sparar din status till det nuvarande spelet och lagrar det i minnesplatsen."
+   "Sparar spelets status på den för närvarande valda platsen och lagrar den i minnesplatsen."
    )
 
 MSG_HASH(
@@ -2786,6 +2786,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION,
    "Lagrar dina sparade statusfiler i ett arkiverat format. Minskar dramatiskt filstorleken på bekostnad av längre spar- och laddningstider."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
+   "Spara din status i innehållsmappen"
+   )
 
 /* Settings > Logging */
 
@@ -2821,6 +2825,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
+   "Återställ efter sparad status"
+   )
 
 /* Settings > Recording */
 
@@ -2919,6 +2927,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO,
    "Pausa innehåll när menyn är aktiv"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME,
+   "Återgå till innehållet efter att du har använt av sparstatusar"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME,
+   "Stäng menyn automatiskt och återgå till innehållet efter att ha sparat eller laddat in en sparad status. Att inaktivera detta kan förbättra prestandan för sparad status på mycket långsamma enheter."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
    "Stäng automatiskt menyn och fortsätt innehållet efter att läst eller matat in en ny skiva."
@@ -3019,6 +3035,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT,
    "Visa 'Starta om'"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVESTATE_SUBMENU,
+   "Visa \"Spara status\" undermenyn"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVESTATE_SUBMENU,
+   "Visa sparstatusalternativ i en undermeny."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE,
+   "Visa \"Spara/Ladda in sparad status\""
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE,
+   "Visa \"Ångra spara/Ladda in sparad status\""
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE,
+   "Visa alternativen för att ångra sparad/inladdad status."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS,
    "Visa 'Fusk'"
@@ -3315,6 +3351,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY,
    "Spara filer"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY,
+   "Statusregister"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_DIRECTORY,
+   "Dina sparstatusar och inspelningar lagras i denna mapp. Om den inte är inställd hit så kommer den att försöka spara filerna i mappen där spelinnehållet är placerat."
+   )
 
 #ifdef HAVE_MIST
 /* Settings > Steam */
@@ -3476,6 +3520,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOSE_CONTENT,
    "Stäng det aktuella innehållet. Eventuella osparade ändringar kan gå förlorade."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE,
+   "Spara din status"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_STATE,
+   "Sparar spelets status på den för närvarande valda platsen och lagrar den i minnesplatsen."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_SAVE_STATE,
+   "Återvänd till förra statusen"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_SAVE_STATE,
+   "Om en status blev överskriven, kommer den att återgå till den tidigare sparade statusen."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAY_REPLAY,
    "Spela repris"
@@ -3484,6 +3544,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_REPLAY,
    "Spela in repris"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_LIST,
+   "Statusregister"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_LIST,
+   "Åtkomst till sparad status-alternativ."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS,
    "Kontroller"
@@ -4600,6 +4668,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_AUDIO_VOLUME,
    "Ljudvolym"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
+   "Laddar automatiskt in sparad status från"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CONNECTING_TO_PORT,
    "Ansluter till port"
@@ -4608,6 +4680,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_PLAYLIST_MANAGER_CLEANING_PLAYLIST,
    "Rensar spellista: "
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_AUTO_SAVE_STATE_TO,
+   "Spara status automatiskt till"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CONNECTED_TO,
    "Ansluten till"
@@ -4640,10 +4716,22 @@ MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_LOAD,
    "Kunde inte ladda"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED_TO_SAVE_STATE_TO,
+   "Misslyckades med att spara status till"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED_TO_UNDO_SAVE_STATE,
+   "Tyvärr. Du kan inte återvända till din förra status."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_FILE_NOT_FOUND,
    "Filen hittas ej"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_FOUND_AUTO_SAVESTATE_IN,
+   "Hittade automatiskt sparad status i"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_INTERFACE,
    "Gränssnitt"
@@ -4664,10 +4752,34 @@ MSG_HASH(
    MSG_MEMORY,
    "Minne"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_NO_SAVE_STATE_HAS_BEEN_OVERWRITTEN_YET,
+   "Ingen sparad status har ännu blivit överskriven."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_PAUSED,
    "Pausad."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_REDIRECTING_SAVESTATE_TO,
+   "Omdirigerar sparad status till"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_RESTORED_OLD_SAVE_STATE,
+   "Återställde den gamla sparade statusen."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_REVERTING_SAVESTATE_DIRECTORY_TO,
+   "Återställer katalogen för sparade statusfiler till"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT,
+   "Sparade statusen till minnesplatsen #%d."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT_AUTO,
+   "Sparade statusen till minnesplatsen #-1 (Automatiskt)."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_SCANNING,
    "Skannar"
@@ -4688,6 +4800,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_TO,
    "till"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_UNDOING_SAVE_STATE,
+   "Ångra sparad status-fil"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_UNKNOWN,
    "Okänd"
@@ -4700,6 +4816,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_VALUE_REBOOTING,
    "Startar om..."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FAILED,
+   "Misslyckades med att automatiskt ladda in sparad status från \"%s\"."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_DEVICE_NOT_CONFIGURED,
    "inte konfigurerad"

intl/progress.h

@@ -127,7 +127,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SERBIAN_LATIN_APPROVED   0
 
 /* Swedish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 21
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 22
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED   0
 
 /* Turkish */