diff --git a/menu/intl/menu_hash_de.c b/menu/intl/menu_hash_de.c
index 66792b10d9..e1402423bb 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_de.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_de.c
@@ -248,7 +248,7 @@ const char *menu_hash_to_str_de(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT:
          return "UI-Companion beim Hochfahren starten";
       case MENU_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE:
-         return "Menüleiste (Hint)";
+         return "Menüleiste";
       case MENU_LABEL_VALUE_ARCHIVE_MODE:
          return "Verknüpfte Aktion bei Archivdateien";
       case MENU_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE:
diff --git a/menu/intl/menu_hash_fr.c b/menu/intl/menu_hash_fr.c
index 5e60ad02e0..87b3efdea0 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_fr.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_fr.c
@@ -271,7 +271,7 @@ const char *menu_hash_to_str_fr(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT:
          return "UI Companion Start On Boot";
       case MENU_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE:
-         return "Menubar (Hint)";
+         return "Menubar";
       case MENU_LABEL_VALUE_ARCHIVE_MODE:
          return "Mode d'ouverture des archives";
       case MENU_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE:
diff --git a/menu/intl/menu_hash_nl.c b/menu/intl/menu_hash_nl.c
index 8bcd5197b2..7fad4c8d5f 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_nl.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_nl.c
@@ -236,7 +236,7 @@ const char *menu_hash_to_str_nl(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT:
          return "UI Companion Start Tijdens Boot";
       case MENU_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE:
-         return "Menubalk (Hint)";
+         return "Menubalk";
       case MENU_LABEL_VALUE_ARCHIVE_MODE:
          return "Archief Bestand Associatie";
       case MENU_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE:
diff --git a/menu/intl/menu_hash_pl.c b/menu/intl/menu_hash_pl.c
index bd5e15fb6a..cf2f728bf2 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_pl.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_pl.c
@@ -256,7 +256,7 @@ const char *menu_hash_to_str_pl(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT:
          return "UI Companion Start On Boot";
       case MENU_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE:
-         return "Pasek menu (Hint)";
+         return "Pasek menu";
       case MENU_LABEL_VALUE_ARCHIVE_MODE:
          return "Archive File Assocation Action";
       case MENU_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE:
diff --git a/menu/intl/menu_hash_us.c b/menu/intl/menu_hash_us.c
index b141de6f34..a28eec5ee8 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_us.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_us.c
@@ -869,7 +869,7 @@ const char *menu_hash_to_str_us(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT:
          return "UI Companion Start On Boot";
       case MENU_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE:
-         return "Menubar (Hint)";
+         return "Menubar";
       case MENU_LABEL_VALUE_ARCHIVE_MODE:
          return "Archive File Assocation Action";
       case MENU_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE: