Update more US strings

intl/msg_hash_us.h

@@ -309,7 +309,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES,
-   "Update Joypad Profiles"
+   "Update Controller Profiles"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS,
@@ -570,7 +570,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT,
-   "Network Gamepad Support"
+   "Network Controller Support"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT,
@@ -1143,11 +1143,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER,
-   "Joypad"
+   "Controller"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER,
-   "Joypad driver to use."
+   "Controller driver to use."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER,
@@ -1909,19 +1909,19 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_OK,
-   "Enable OK sound"
+   "Enable 'OK' Sound"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_CANCEL,
-   "Enable Cancel Sound"
+   "Enable 'Cancel' Sound"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_NOTICE,
-   "Enable Notice Sound"
+   "Enable 'Notice' Sound"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_BGM,
-   "Enable BGM Sound"
+   "Enable 'BGM' Sound"
    )
 
 /* Settings > Input */
@@ -2109,7 +2109,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Gamepad button combination to toggle menu."
+   "Controller button combination to toggle menu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
@@ -3225,7 +3225,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS,
-   "Show or hide elements on the menu screen."
+   "Toggle the visibility menu items in RetroArch."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS,
@@ -3368,7 +3368,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS,
-   "Show or hide elements on the Quick Menu screen."
+   "Toggle the visibility of menu items in the Quick Menu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS,
@@ -3376,7 +3376,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS,
-   "Show or hide elements on the Settings screen."
+   "Toggle the visibility of menu items in the Settings menu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE,
@@ -3484,7 +3484,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD,
-   "Set Password For Enabling Settings Tab"
+   "Set Password For Enabling 'Settings' Tab"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD,
@@ -3600,7 +3600,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SUBLABELS,
-   "Shows additional information for the currently selected menu entry."
+   "Provides additional information for menu items."
    )
 MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN,
@@ -3969,7 +3969,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCALE_FACTOR,
-   "Applies a global scaling factor when drawing the menu. Can be used to increase or decrease the size of the user interface."
+   "Scales the size of user interface elements in the menu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER,
@@ -4025,7 +4025,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_TYPE,
-   "Select horizontal scrolling method used to display long menu text strings."
+   "Select horizontal scrolling method used to display long menu text."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SPEED,
@@ -4033,7 +4033,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SPEED,
-   "Animation speed when scrolling long menu text strings."
+   "The animation speed when scrolling long menu text."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SMOOTH,
@@ -4041,7 +4041,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH,
-   "Use smooth scrolling animation when displaying long menu text strings. Has a small performance impact."
+   "Use smooth scrolling animation when displaying long menu text. Has a small performance impact."
    )
 
 /* Settings > AI Service */
@@ -4103,15 +4103,15 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_ENABLED,
-   "Turn on/off accessibility narrator for menu navigation"
+   "Enables Text-to-Speech to aid in menu navigation."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED,
-   "Narrator Speech Speed"
+   "Text-to-Speech Speed"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED,
-   "Set speech speed for the narrator, from fast to slow"
+   "The speed for the Text-to-Speech voice."
    )
 
 /* Settings > Power Management */
@@ -4180,7 +4180,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT,
-   "Automatically take a screenshot when an achievement is triggered."
+   "Automatically take a screenshot when an achievement is earned."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_START_ACTIVE,
@@ -4239,7 +4239,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD,
-   "The password for connecting to the netplay host. Used only in host mode."
+   "The password used by clients connecting to the host."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD,
@@ -4247,7 +4247,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD,
-   "The password for connecting to the netplay host with only spectator privileges. Used only in host mode."
+   "The password used by clients connecting to the host as a spectator."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR,
@@ -4405,7 +4405,7 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE,
-   "History List"
+   "History"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE,
@@ -4421,7 +4421,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE,
-   "Favorites List Size"
+   "Favorites Size"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_FAVORITES_SIZE,
@@ -4489,7 +4489,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME,
-   "Play Time:"
+   "Runtime:"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED,
@@ -4529,7 +4529,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST,
-   "Playlist Management"
+   "Manage Playlists"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LIST,
@@ -4568,7 +4568,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE,
-   "Change how entries are sorted in this playlist."
+   "Determines how entries are sorted in this playlist."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST,
@@ -4576,7 +4576,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST,
-   "Remove invalid/duplicate entries and validate core associations."
+   "Validates core associations and removes invalid and duplicate entries."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST,
@@ -4725,7 +4725,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ASSETS_DIRECTORY,
-   "This location is queried by default when menu interfaces try to look for loadable assets, etc."
+   "Menu assets used by RetroArch are stored in this directory."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY,
@@ -4837,7 +4837,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY,
-   "Recording configurations will be kept here."
+   "Recording configurations are stored in this directory."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY,
@@ -4845,7 +4845,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_DIRECTORY,
-   "Defines a directory where overlays are kept for easy access."
+   "Overlays are stored in this directory."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_DIRECTORY,
@@ -4869,7 +4869,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR,
-   "If a joypad is plugged in, that joypad will be autoconfigured if a configuration file corresponding to it is present inside this directory."
+   "Controller profiles used to automatically configure controllers are stored in this directory."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY,
@@ -4877,7 +4877,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY,
-   "Save all remapped controls to this directory."
+   "Input remaps are stored in this directory."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY,