mirror of
https://github.com/libretro/RetroArch
synced 2025-01-30 03:32:46 +00:00
Update msg_hash_pt_br.c
This commit is contained in:
twinaphex
parent
e3213cc8a7
commit
140ad6ab98
@ -952,930 +952,7 @@ const char *msg_hash_to_str_pt_br(enum msg_hash_enums msg)
|
||||
{
|
||||
switch (msg)
|
||||
{
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASK_ARCHIVE:
|
||||
return "Ask";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY:
|
||||
return "Recursos (Assets)";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES:
|
||||
return "Quadros de Blocos de Áudio";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DEVICE:
|
||||
return "Dispositivo de Áudio";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DRIVER:
|
||||
return "Driver de Áudio";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN:
|
||||
return "Plugin de DSP de Áudio";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE:
|
||||
return "Ativar Áudio";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FILTER_DIR:
|
||||
return "Filtros de Áudio";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_LATENCY:
|
||||
return "Latência de Áudio (ms)";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW:
|
||||
return "Distorção Máxima de Sincronização de Áudio";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MUTE:
|
||||
return "Silenciar Áudio";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE:
|
||||
return "Taxa de Amostragem de Áudio (Hz)";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA:
|
||||
return "Variação Máxima de Taxa de Áudio";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER:
|
||||
return "Driver do Amostrador de Áudio";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS:
|
||||
return "Áudio";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNC:
|
||||
return "Sincronismo de Áudio";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME:
|
||||
return "Volume de Áudio (dB)";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL:
|
||||
return "Intervalo de Gravação Automática de SaveRAM";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_OVERRIDES_ENABLE:
|
||||
return "Carregar Automaticamente Arquivos de Sobreposição";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_REMAPS_ENABLE:
|
||||
return "Carregar Automaticamente Arquivos Remapeados";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE:
|
||||
return "Não Sobrescrever SaveRAM ao Carregar Savestate";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BUILDBOT_ASSETS_URL:
|
||||
return "URL Buildbot de Recursos (Assets)";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY:
|
||||
/* UPDATE/FIXME */ return "Descompactação";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_ALLOW:
|
||||
return "Autorizar Câmera";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_DRIVER:
|
||||
return "Driver de Câmera";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT:
|
||||
return "Cheat";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES:
|
||||
return "Aplicar Alterações de Cheats";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DATABASE_PATH:
|
||||
return "Cheats";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD:
|
||||
return "Carregar Cheat";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS:
|
||||
return "Salvar Cheat Como";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_NUM_PASSES:
|
||||
return "Códigos de Cheat";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT:
|
||||
return "Fechar";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS:
|
||||
return "Carregar Configuração";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS:
|
||||
return "Configurações";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT:
|
||||
return "Salvar Configuração ao Sair";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_COLLECTION_LIST:
|
||||
return "Coleção";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY:
|
||||
return "Databases de Conteúdo";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE:
|
||||
return "Tamanho da Lista de Histórico";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SETTINGS:
|
||||
return "Menu Rápido";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY:
|
||||
return "Recursos (Assets) de Cores"; /* FIXME/UPDATE */
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CHEAT_OPTIONS:
|
||||
return "Cheats";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_COUNTERS:
|
||||
return "Contadores de Core";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE:
|
||||
return "Mostrar Nome dos Cores";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFORMATION:
|
||||
return "Informação de Core";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_AUTHORS:
|
||||
return "Autores";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CATEGORIES:
|
||||
return "Categorias";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_LABEL:
|
||||
return "Rótulo do core";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_NAME:
|
||||
return "Nome do core";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE:
|
||||
return "Firmware(s)";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_LICENSES:
|
||||
return "Licença(s)";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_PERMISSIONS:
|
||||
return "Permissões";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SUPPORTED_EXTENSIONS:
|
||||
return "Extensões suportadas";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_MANUFACTURER:
|
||||
return "Fabricante do sistema";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_NAME:
|
||||
return "Nome do sistema";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS: /* UPDATE/FIXME */
|
||||
return "Opções de Remapeamento de Controlador de Core";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST:
|
||||
return "Carregar Core";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS:
|
||||
return "Opções";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS:
|
||||
return "Core";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE: /* TODO/FIXME */
|
||||
return "Não Iniciar Cores Automaticamente";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE:
|
||||
return "Autoextrair Arquivos Baixados";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL:
|
||||
return "URL Buildbot de Cores";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST:
|
||||
return "Atualização de Cores";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SETTINGS:
|
||||
return "Atualização de Core"; /* UPDATE/FIXME */
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_DIRECTORY:
|
||||
return "Cursores";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_MANAGER:
|
||||
return "Gerenciador de Cursores";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CUSTOM_RATIO:
|
||||
return "Relação de Aspecto Personalizada";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER:
|
||||
return "Gerenciador de Databases";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES:
|
||||
return "Selecionar Arquivo e Detectar Core"; /* TODO/FIXME - update */
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_CONTENT:
|
||||
return "<Diretório de Conteúdo>";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_DEFAULT:
|
||||
return "<Padrão>";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NONE:
|
||||
return "<Nenhum>";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NOT_FOUND:
|
||||
return "Diretório não encontrado.";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS:
|
||||
return "Diretórios";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISABLED:
|
||||
return "Desativado";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_CYCLE_TRAY_STATUS:
|
||||
return "Estado do Drive de Disco";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND:
|
||||
return "Anexar Imagem de Disco";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_INDEX:
|
||||
return "Índice de Discos";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_OPTIONS: /* UPDATE/FIXME */
|
||||
return "Opções de Disco do Core";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DONT_CARE:
|
||||
return "Tanto faz";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_ENABLE:
|
||||
return "Ativar Sobreposição de DPI";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_VALUE:
|
||||
return "Sobreposição de DPI";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS:
|
||||
return "Drivers";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN:
|
||||
return "Desligar Core Dummy On";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPER:
|
||||
return "Papel de Parede Dinâmico";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY:
|
||||
return "Papéis de Parede Dinâmicos";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENTRY_HOVER_COLOR:
|
||||
return "Cor de Realce do Menu Inicial";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENTRY_NORMAL_COLOR:
|
||||
return "Cor do Menu Inicial";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FALSE:
|
||||
return "Falso";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO:
|
||||
return "Velocidade Máxima de Execução";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW:
|
||||
return "Mostrar Taxa de Quadros";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_ENABLE:
|
||||
return "Limitar Velocidade Máxima de Execução";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS:
|
||||
return "Definições do Limitador de Quadros";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_COUNTERS:
|
||||
return "Contadores do Frontend";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP:
|
||||
return "Ajuda";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE:
|
||||
return "Ativar Lista de Histórico";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HORIZONTAL_MENU:
|
||||
return "Horizontal Menu"; /* FIXME - don't edit this yet. */
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST:
|
||||
return "Informação";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE:
|
||||
return "Ativar Autoconfiguração";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AXIS_THRESHOLD:
|
||||
return "Limiar de Eixo do Controlador";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_HIDE_UNBOUND:
|
||||
return "Esconder Descritores de Entradas sem Uso";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_LABEL_SHOW:
|
||||
return "Mostrar Rótulos de Entradas de Core";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER:
|
||||
return "Driver de Controlador";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE:
|
||||
return "Ciclo de Trabalho";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS:
|
||||
return "Associação de Teclas de Atalho";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MAX_USERS:
|
||||
return "Usuários Máximos";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OSK_OVERLAY_ENABLE:
|
||||
return "Mostrar Overlay de Teclado";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ENABLE:
|
||||
return "Mostrar Overlay";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY:
|
||||
return "Remapeamentos de Controladores";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE:
|
||||
return "Ativar Remapeamentos";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS:
|
||||
return "Entradas";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD:
|
||||
return "Período de Turbo";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS:
|
||||
return "Usuário %u";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR:
|
||||
return "Autoconfigurações de Dispositivos de Entrada";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER:
|
||||
return "Driver de Joypad";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_CHINESE_SIMPLIFIED:
|
||||
return "Chinês (Simplificado)";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_CHINESE_TRADITIONAL:
|
||||
return "Chinês (Tradicional)";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_DUTCH:
|
||||
return "Holandês";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ENGLISH:
|
||||
return "Inglês";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ESPERANTO:
|
||||
return "Esperanto";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_FRENCH:
|
||||
return "Francês";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GERMAN:
|
||||
return "Alemão";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ITALIAN:
|
||||
return "Italiano";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_JAPANESE:
|
||||
return "Japonês";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_KOREAN:
|
||||
return "Coreano";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_PORTUGUESE_BRAZIL:
|
||||
return "Português (Brasileiro)";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_PORTUGUESE_PORTUGAL:
|
||||
return "Português (Portugal)";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_RUSSIAN:
|
||||
return "Russo";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_SPANISH:
|
||||
return "Espanhol";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG:
|
||||
return "Analógico Esquerdo";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH:
|
||||
return "Cores";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_INFO_PATH:
|
||||
return "Informações de Cores";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_LOG_LEVEL:
|
||||
return "Nível de Registro de Core";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LINEAR:
|
||||
return "Linear";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_ARCHIVE:
|
||||
return "Carregar Arquivo";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY:
|
||||
return "Selecionar do Histórico";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST:
|
||||
return "Carregar Conteúdo";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_STATE:
|
||||
return "Carregar Savestate";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_ALLOW:
|
||||
return "Autorizar Localização";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER:
|
||||
return "Driver de Localização";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS:
|
||||
return "Registro de Dados";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY:
|
||||
return "Detalhamento de Registro";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAIN_MENU: /* TODO/FIXME - translate */
|
||||
return "Main Menu";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGEMENT:
|
||||
return "Databases";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DRIVER:
|
||||
return "Driver de Menu";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS: /* TODO/FIXME - Update */
|
||||
return "Menu de Navegação";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS:
|
||||
return "Menu";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER:
|
||||
return "Papel de Parede do Menu";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING:
|
||||
return "Faltando";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE:
|
||||
return "Suporte a Mouse";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MULTIMEDIA_SETTINGS:
|
||||
return "Reprodução de Mídia"; /* UPDATE/FIXME */
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE:
|
||||
return "Filtrar por Extensões Suportadas"; /* TODO/FIXME - rewrite */
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_WRAPAROUND:
|
||||
return "Navegação Circular";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NEAREST:
|
||||
return "Nearest";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CLIENT_SWAP_INPUT: /* TODO: Original string changed */
|
||||
return "Trocar Entradas de Netplay";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DELAY_FRAMES:
|
||||
return "Quadros de Retardo de Netplay";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE:
|
||||
return "Ativar Netplay";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS: /* TODO: Original string changed */
|
||||
return "Endereço IP";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MODE:
|
||||
return "Ativar Cliente de Netplay";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NICKNAME:
|
||||
return "Nome de Usuário";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATOR_MODE_ENABLE:
|
||||
return "Ativar Espectador de Netplay";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TCP_UDP_PORT:
|
||||
return "Portas TCP/UDP de Netplay";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE:
|
||||
return "Comandos de Rede";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT:
|
||||
return "Porta para Comandos de Rede";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS:
|
||||
return "Rede";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO:
|
||||
return "Não";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NONE:
|
||||
return "Nenhum";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE:
|
||||
return "Nenhum Core";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORES_AVAILABLE:
|
||||
return "Nenhum core disponível.";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE:
|
||||
return "Nenhuma informação de core disponível.";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_OPTIONS_AVAILABLE:
|
||||
return "Nenhuma opção de core disponível.";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_INFORMATION_AVAILABLE:
|
||||
return "Nenhuma informação disponível.";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ITEMS:
|
||||
return "Nenhum item.";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PERFORMANCE_COUNTERS:
|
||||
return "Nenhum medidor de desempenho.";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLIST_ENTRIES_AVAILABLE:
|
||||
return "Histórico vazio.";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SETTINGS_FOUND:
|
||||
return "Nenhuma definição encontrada.";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SHADER_PARAMETERS:
|
||||
return "Nenhum parâmetro de shader disponível.";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OFF:
|
||||
return "OFF";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ON:
|
||||
return "ON";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER:
|
||||
return "Atualização Online";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS:
|
||||
return "Informações de Tela";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPEN_ARCHIVE:
|
||||
return "Abrir Arquivo";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPTIONAL:
|
||||
return "Opcional";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OSK_OVERLAY_DIRECTORY:
|
||||
return "Overlays de Teclado";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY:
|
||||
return "Overlays";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_OPACITY:
|
||||
return "Opacidade de Overlay";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_PRESET:
|
||||
return "Predefinições de Overlay";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE:
|
||||
return "Interpolação de Overlay";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SETTINGS:
|
||||
return "Overlay em Tela";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE:
|
||||
return "Usar Modo PAL60";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO:
|
||||
return "Pausar Quando o Menu for Ativado";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE:
|
||||
return "Não Rodar em Background";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE:
|
||||
return "Contadores de Desempenho";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY:
|
||||
return "Históricos";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS:
|
||||
return "Histórico";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE:
|
||||
return "Suporte a Touch";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT:
|
||||
return "Porta";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT:
|
||||
return "Presente";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRIVACY_SETTINGS:
|
||||
return "Configurações de Privacidade";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH:
|
||||
return "Sair do RetroArch";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CRC32:
|
||||
return "CRC32";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DESCRIPTION:
|
||||
return "Descrição";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DEVELOPER:
|
||||
return "Desenvolvedor";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FRANCHISE:
|
||||
return "Franquia";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_MD5:
|
||||
return "MD5";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_NAME:
|
||||
return "Nome";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ORIGIN:
|
||||
return "Origem";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PUBLISHER:
|
||||
return "Editora";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_MONTH:
|
||||
return "Mês de Lançamento";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_YEAR:
|
||||
return "Ano de Lançamento";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SHA1:
|
||||
return "SHA1";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_START_CONTENT:
|
||||
return "Iniciar Conteúdo";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT:
|
||||
return "Reiniciar";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY:
|
||||
return "Configurações de Gravações";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY:
|
||||
return "Gravações";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS:
|
||||
return "Gravação";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG:
|
||||
return "Configurações de Gravação";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER:
|
||||
return "Driver de Gravação";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_ENABLE:
|
||||
return "Ativar Gravação";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_PATH: /* FIXME/UPDATE */
|
||||
return "Caminho da Gravação";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_USE_OUTPUT_DIRECTORY:
|
||||
return "Diretório de Saída";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_LOAD:
|
||||
return "Carregar Remapeamento";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE:
|
||||
return "Salvar Remapeamento de Core";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME:
|
||||
return "Salvar Remapeamento de Jogo";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED:
|
||||
return "Obrigatório";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT:
|
||||
return "Reiniciar";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH:
|
||||
return "Reiniciar RetroArch";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME:
|
||||
return "Retomar";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME_CONTENT:
|
||||
return "Retomar";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROKEYBOARD:
|
||||
return "RetroTeclado";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD:
|
||||
return "RetroPad";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE:
|
||||
return "Ativar Retrocesso";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY:
|
||||
return "Granularidade do Retrocesso";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_SETTINGS:
|
||||
return "Retrocesso";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY:
|
||||
return "Navegação";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY:
|
||||
return "Configurações";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN:
|
||||
return "Mostrar Tela de Início";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG:
|
||||
return "Analógico Direito";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY:
|
||||
return "Saves";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX:
|
||||
return "Índice Automático de Savestates";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD:
|
||||
return "Carregar Savestate Automaticamente";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE:
|
||||
return "Savestate Automático";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY:
|
||||
return "Savestates";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG:
|
||||
return "Salvar Nova Configuração";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE:
|
||||
return "Salvar Savestate";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS:
|
||||
return "Saves";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_DIRECTORY:
|
||||
return "Escanear Diretório";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_FILE:
|
||||
return "Escanear Arquivo";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_THIS_DIRECTORY:
|
||||
return "<Escanear este Diretório>";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY:
|
||||
return "Capturas de Telas";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION:
|
||||
return "Resolução de Tela";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SEARCH:
|
||||
return "Busca:";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SECONDS:
|
||||
return "segundos";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS:
|
||||
return "Definições";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER:
|
||||
return "Shader";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES:
|
||||
return "Aplicar Alterações de Shaders";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_OPTIONS:
|
||||
return "Shaders";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS:
|
||||
return "Mostrar Configurações Avançadas";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHUTDOWN:
|
||||
return "Desligar";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO:
|
||||
return "Taxa de Câmera Lenta";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE:
|
||||
return "Ordenar Saves em Pastas";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE:
|
||||
return "Ordenar Savestates em Pastas";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_CORE:
|
||||
return "Iniciar Core";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD:
|
||||
return "Iniciar RetroPad Remoto";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS:
|
||||
return "Status";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE:
|
||||
return "Comandos stdin";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE:
|
||||
return "Suspender Proteção de Tela";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_BGM_ENABLE:
|
||||
return "Ativar Sistema BGM";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_DIRECTORY:
|
||||
return "System/BIOS";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION:
|
||||
return "Informação de Sistema";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_7ZIP_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a 7zip";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ALSA_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a ALSA";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_BUILD_DATE:
|
||||
return "Data do build";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CG_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a Cg";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a Cocoa";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COMMAND_IFACE_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a interface de comandos";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CORETEXT_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a CoreText";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES:
|
||||
return "Atributos da CPU";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI:
|
||||
return "Mostrar DPI";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT:
|
||||
return "Mostrar altura (mm)";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH:
|
||||
return "Mostrar largura (mm)";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DSOUND_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a DirectSound";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WASAPI_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a WASAPI";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a bibliotecas dinâmicas";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_EGL_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a EGL";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FBO_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a OpenGL/Direct3D render-to-texture (multi-pass shaders)";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FFMPEG_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a FFmpeg";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FREETYPE_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a FreeType";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER:
|
||||
return "Indentificador do frontend";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_NAME:
|
||||
return "Nome do frontend";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_OS:
|
||||
return "OS do frontend";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION:
|
||||
return "Versão do git";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GLSL_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a GLSL";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_HLSL_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a HLSL";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_JACK_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a JACK";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_KMS_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a KMS/EGL";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBRETRODB_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a LibretroDB";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBUSB_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a Libusb";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBXML2_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a análise XML libxml2";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETPLAY_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a Netplay (peer-to-peer)";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a interface de comandos de rede";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENAL_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a OpenAL";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGLES_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a OpenGL ES";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGL_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a OpenGL";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENSL_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a OpenSL";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENVG_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a OpenVG";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OSS_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a OSS";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OVERLAY_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a Overlay";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE:
|
||||
return "Fonte de energia";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGED:
|
||||
return "Carregado";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGING:
|
||||
return "Carregando";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING:
|
||||
return "Descarregando";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE:
|
||||
return "Nenhuma fonte";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PULSEAUDIO_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a PulseAudio";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PYTHON_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a Python (script em shaders)";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL:
|
||||
return "Nível de RetroRating";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ROARAUDIO_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a RoarAudio";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RPNG_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a PNG (RPNG)";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RSOUND_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a RSound";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL2_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a SDL2";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_IMAGE_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a imagem SDL";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a SDL1.2";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_THREADING_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a Threading";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_UDEV_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a Udev";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_V4L2_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a Video4Linux2";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VIDEO_CONTEXT_DRIVER:
|
||||
return "Driver de contexto de vídeo";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WAYLAND_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a Wayland";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_X11_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a X11";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XAUDIO2_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a XAudio2";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XVIDEO_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a XVideo";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ZLIB_SUPPORT:
|
||||
return "Suporte a Zlib";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT:
|
||||
return "Capturar Tela";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE: /* TODO/FIXME - update */
|
||||
return "Ativar Runloop de Threads de Dados";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE:
|
||||
return "Mostrar Hora / Data";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TITLE_COLOR:
|
||||
return "Cor do Menu Título";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TRUE:
|
||||
return "Verdadeiro";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT:
|
||||
return "Ativar UI Companion ao Iniciar";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE:
|
||||
return "Barra de Menu (Dica)";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNABLE_TO_READ_COMPRESSED_FILE:
|
||||
return "Incapaz de ler arquivo compactado.";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNKNOWN:
|
||||
return "Desconhecido";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS:
|
||||
return "Atualizar Recursos (Assets)";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES:
|
||||
return "Atualizar Perfis de Autoconfiguração";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CG_SHADERS:
|
||||
return "Atualizar Shaders Cg";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS:
|
||||
return "Atualizar Cheats";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES:
|
||||
return "Atualizar Databases";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_GLSL_SHADERS:
|
||||
return "Atualizar Shaders GLSL";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS:
|
||||
return "Atualizar Overlays";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER:
|
||||
return "Usuário";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS:
|
||||
return "Interface de Usuário";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE:
|
||||
return "Idioma";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS:
|
||||
return "Usuário";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER:
|
||||
return "Usar Visualizador de Imagens Interno";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER:
|
||||
return "Usar Player Interno"; /* TODO/FIXME */
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY:
|
||||
return "<Usar este diretório>";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE:
|
||||
return "Permitir Rotação";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO:
|
||||
return "Relação de Aspecto Automática";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX:
|
||||
return "Índice de Relações de Aspecto";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION:
|
||||
return "Inserção de Quadro Negro";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN:
|
||||
return "Descartar Overscan (Recarregue)";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION:
|
||||
return "Desativar Desktop Composition";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER:
|
||||
return "Driver de Vídeo";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER:
|
||||
return "Filtro de Vídeo";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_DIR:
|
||||
return "Filtros de Vídeo";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_FLICKER:
|
||||
return "Filtro de Cintilação";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE:
|
||||
return "Mostrar Mensagem de Tela";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH:
|
||||
return "Fonte da Mensagem de Tela";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE:
|
||||
return "Tamanho da Mensagem de Tela";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_ASPECT:
|
||||
return "Forçar Relação de Aspecto";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE:
|
||||
return "Forcar Desativação de sRGB FBO";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY:
|
||||
return "Retardo de Quadro";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN:
|
||||
return "Usar Modo Tela Cheia";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GAMMA:
|
||||
return "Gamma de Vídeo";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_RECORD:
|
||||
return "Ativar Gravação por GPU";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT:
|
||||
return "Ativar Captura de Tela via GPU";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC:
|
||||
return "Sincronizar GPU com CPU";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES:
|
||||
return "Quadros de Sincronização entre GPU e CPU";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_X:
|
||||
return "Posição X da Mensagem de Tela";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_Y:
|
||||
return "Posição Y da Mensagem de Tela";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MONITOR_INDEX:
|
||||
return "Índice de Monitores";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD:
|
||||
return "Ativar Filtro Pós-Gravação";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE:
|
||||
return "Taxa de Atualização de Tela";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO:
|
||||
return "Taxa de Atualização de Quadros Estimada";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION:
|
||||
return "Rotação";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE:
|
||||
return "Variar Escala em Janela";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER:
|
||||
return "Escala em Degraus Inteiros";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS:
|
||||
return "Vídeo";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR:
|
||||
return "Shaders";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES:
|
||||
return "Número de Shaders";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PARAMETERS:
|
||||
return "Parâmetros de Shader em Uso";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET:
|
||||
return "Carregar Predefinições de Shader";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_PARAMETERS:
|
||||
return "Menu de Parâmetros de Shader";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS:
|
||||
return "Salvar Predefinições de Shader Como";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHARED_CONTEXT:
|
||||
return "Ativar Contexto Compartilhado de Hardware";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH:
|
||||
return "Filtragem Bilinear por Hardware";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SOFT_FILTER:
|
||||
return "Ativar Filtro de Suavização";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL:
|
||||
return "Intervalo de Permuta do Sincronismo Vertical";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED:
|
||||
return "Vídeo em Threads";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VFILTER:
|
||||
return "Eliminar Cintilação";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VI_WIDTH:
|
||||
return "Definir Largura de Tela VI";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VSYNC:
|
||||
return "Sincronismo Vertical";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN:
|
||||
return "Modo Tela Cheia em Janela";
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YES:
|
||||
return "Sim";
|
||||
case MSG_APPENDED_DISK:
|
||||
return "Disco anexado";
|
||||
case MSG_APPLYING_CHEAT:
|
||||
return "Applying cheat changes.";
|
||||
case MSG_APPLYING_SHADER:
|
||||
return "Aplicando shader";
|
||||
case MSG_AUDIO_MUTED:
|
||||
return "Áudio mudo.";
|
||||
case MSG_AUDIO_UNMUTED:
|
||||
return "Áudio normal.";
|
||||
case MSG_BLOCKING_SRAM_OVERWRITE:
|
||||
return "Bloqueando Sobrescrição de SRAM";
|
||||
case MSG_BYTES:
|
||||
return "bytes";
|
||||
case MSG_CONFIG_DIRECTORY_NOT_SET:
|
||||
return "Diretório de configurações não definido. Incapaz de salvar.";
|
||||
case MSG_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES:
|
||||
return "O core não suporta savestates.";
|
||||
case MSG_COULD_NOT_READ_CONTENT_FILE:
|
||||
return "Incapaz de ler arquivo de conteúdo";
|
||||
case MSG_DOWNLOADING:
|
||||
return "Baixando";
|
||||
case MSG_EXTRACTING:
|
||||
return "Extraindo";
|
||||
case MSG_FAILED_TO:
|
||||
return "Falha ao";
|
||||
case MSG_FAILED_TO_APPLY_SHADER:
|
||||
return "Falha ao aplicar shader.";
|
||||
case MSG_FAILED_TO_LOAD_CONTENT:
|
||||
return "Falha ao carregar conteúdo";
|
||||
case MSG_FAILED_TO_LOAD_MOVIE_FILE:
|
||||
return "Falha ao carregar vídeo";
|
||||
case MSG_FAILED_TO_LOAD_OVERLAY:
|
||||
return "Falha ao carregar overlay.";
|
||||
case MSG_FAILED_TO_LOAD_STATE:
|
||||
return "Falha ao carregar estado de";
|
||||
case MSG_FAILED_TO_REMOVE_DISK_FROM_TRAY:
|
||||
return "Falha ao remover disco da bandeja.";
|
||||
case MSG_FAILED_TO_REMOVE_TEMPORARY_FILE:
|
||||
return "Falha ao remover arquivo temporário";
|
||||
case MSG_FAILED_TO_SAVE_SRAM:
|
||||
return "Falha ao salvar SRAM";
|
||||
case MSG_FAILED_TO_SAVE_STATE_TO:
|
||||
return "Falha ao salvar estado em";
|
||||
case MSG_FAILED_TO_START_MOVIE_RECORD:
|
||||
return "Falha ao iniciar gravação de vídeo.";
|
||||
case MSG_FAILED_TO_UNMUTE_AUDIO:
|
||||
return "Falha ao desativar mudo.";
|
||||
case MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX:
|
||||
return "Índice de disco inválido.";
|
||||
case MSG_GRAB_MOUSE_STATE:
|
||||
return "Obter estado do mouse";
|
||||
case MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT:
|
||||
return "Estado carregado do slot #%d.";
|
||||
case MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT_AUTO:
|
||||
return "Estado carregado do slot #-1 (auto).";
|
||||
case MSG_LOADING_STATE:
|
||||
return "Carregando estado";
|
||||
case MSG_PAUSED:
|
||||
return "Pausado.";
|
||||
case MSG_RECEIVED:
|
||||
return "recebido";
|
||||
case MSG_REDIRECTING_CHEATFILE_TO:
|
||||
return "Redirecionando cheat para";
|
||||
case MSG_REDIRECTING_SAVEFILE_TO:
|
||||
return "Redirecionando save para";
|
||||
case MSG_REDIRECTING_SAVESTATE_TO:
|
||||
return "Redirecionando savestate para"; /* TODO */
|
||||
case MSG_REMOVED_DISK_FROM_TRAY:
|
||||
return "Disco removido da bandeja.";
|
||||
case MSG_REMOVING_TEMPORARY_CONTENT_FILE:
|
||||
return "Removendo conteúdo temporário";
|
||||
case MSG_RESET:
|
||||
return "Reiniciar";
|
||||
case MSG_RESTARTING_RECORDING_DUE_TO_DRIVER_REINIT:
|
||||
return "Reiniciando gravação devido a reinício de driver.";
|
||||
case MSG_REWINDING:
|
||||
return "Retrocedendo.";
|
||||
case MSG_REWIND_REACHED_END:
|
||||
return "Final do buffer de retrocesso atingido.";
|
||||
case MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT:
|
||||
return "Estado salvo no slot #%d.";
|
||||
case MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT_AUTO:
|
||||
return "Estado salvo no slot #-1 (auto).";
|
||||
case MSG_SAVED_SUCCESSFULLY_TO:
|
||||
return "Salvo com sucesso em";
|
||||
case MSG_SAVING_RAM_TYPE:
|
||||
return "Salvando tipo de RAM";
|
||||
case MSG_SAVING_STATE:
|
||||
return "Salvando estado";
|
||||
case MSG_SCANNING:
|
||||
return "Examinando";
|
||||
case MSG_SCANNING_OF_DIRECTORY_FINISHED:
|
||||
return "Exame de diretório concluído";
|
||||
case MSG_SENDING_COMMAND:
|
||||
return "Enviando comando";
|
||||
case MSG_SHADER:
|
||||
return "Shader";
|
||||
case MSG_SKIPPING_SRAM_LOAD:
|
||||
return "Ignorando carregamento de SRAM.";
|
||||
case MSG_SLOW_MOTION:
|
||||
return "Câmera lenta.";
|
||||
case MSG_SLOW_MOTION_REWIND:
|
||||
return "Retrocesso em câmera lenta.";
|
||||
case MSG_STARTING_MOVIE_PLAYBACK:
|
||||
return "Iniciando reprodução de vídeo.";
|
||||
case MSG_STARTING_MOVIE_RECORD_TO:
|
||||
return "Iniciando gravação de vídeo em";
|
||||
case MSG_STATE_SIZE:
|
||||
return "Tamanho do estado";
|
||||
case MSG_STATE_SLOT:
|
||||
return "Slot de estado";
|
||||
case MSG_TO:
|
||||
return "para";
|
||||
case MSG_UNKNOWN:
|
||||
return "Desconhecido";
|
||||
case MSG_UNPAUSED:
|
||||
return "Despausado.";
|
||||
case MSG_UNRECOGNIZED_COMMAND:
|
||||
return "Comando desconhecido";
|
||||
case MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY:
|
||||
return "bandeja de disco virtual.";
|
||||
#include "msg_hash_pt_br.h"
|
||||
default:
|
||||
break;
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user