diff --git a/menu/intl/menu_hash_nl.c b/menu/intl/menu_hash_nl.c
index 5a2af4d14c..5ed1f6a89c 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_nl.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_nl.c
@@ -16,7 +16,8 @@
 
 #include <stdint.h>
 #include <string.h>
-#include <rhash.h>
+
+#include <compat/strl.h>
 
 #include "../menu_hash.h"
 
@@ -754,6 +755,7 @@ int menu_hash_get_help_nl(uint32_t hash, char *s, size_t len)
    switch (hash)
    {
       default:
+         strlcpy(s, "Geen informatie beschikbaar.", len);
          return -1;
    }
 
diff --git a/menu/intl/menu_hash_us.c b/menu/intl/menu_hash_us.c
index 8ac2aa68dd..8613e6e9ba 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_us.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_us.c
@@ -2257,7 +2257,8 @@ int menu_hash_get_help_us(uint32_t hash, char *s, size_t len)
                "Positive Y axis is down.");
          break;
       default:
-         strlcpy(s, "No information is available.", len);
+         if (s[0] == '\0')
+            strlcpy(s, "No information is available.", len);
          return -1;
    }