diff --git a/intl/msg_hash_be.h b/intl/msg_hash_be.h
index 3174b94bb8..d8c3abe30d 100644
--- a/intl/msg_hash_be.h
+++ b/intl/msg_hash_be.h
@@ -1506,7 +1506,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER,
-   "Ужыты драйвер уводу. Некаторыя драйверы відэа прымусова ўжываюць іншыя драйверы ўводу."
+   "Драйвер уводу для ўжывання. Некаторыя драйверы відэа прымусова ўжываюць іншыя драйверы ўводу."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_DRIVER_UDEV,
@@ -1563,7 +1563,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DRIVER,
-   "Ужыты драйвер відэа."
+   "Драйвер відэа для ўжывання."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL1,
@@ -1765,7 +1765,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_DRIVER,
-   "Ужыты драйвер Bluetooth."
+   "Драйвер Bluetooth для ўжывання."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_DRIVER,
diff --git a/intl/msg_hash_es.h b/intl/msg_hash_es.h
index f659e8c2e3..c51f0970d5 100644
--- a/intl/msg_hash_es.h
+++ b/intl/msg_hash_es.h
@@ -2054,6 +2054,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
    "Capturar pantalla mediante la GPU"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCAN_SUBFRAMES,
+   "Simulación de escalonamiento de líneas de barrido"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCAN_SUBFRAMES,
+   "Simula de forma básica el escalonamiento de las líneas de barrido a lo largo de varios subfotogramas diviendo la pantalla en partes verticales y renderizando cada una de las mismas en función de los subfotogramas que existan."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_SCAN_SUBFRAMES,
+   "Simula de forma básica el escalonamiento de las líneas de barrido a lo largo de varios subfotogramas diviendo la pantalla en partes verticales y renderizando cada una de las mismas en función de los subfotogramas que existan, de arriba a abajo."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
    "Si es posible, las capturas de pantalla mostrarán la imagen con los shaders aplicados por la GPU."
diff --git a/intl/msg_hash_ko.h b/intl/msg_hash_ko.h
index 3d7f5df39c..bea9dd5df8 100644
--- a/intl/msg_hash_ko.h
+++ b/intl/msg_hash_ko.h
@@ -2074,6 +2074,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
    "GPU 스크린샷 사용"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCAN_SUBFRAMES,
+   "롤링 스캔라인 시뮬레이션"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCAN_SUBFRAMES,
+   "여러 개의 서브프레임을 가지고 화면을 세로로 나눠 각 구간에 맞는 서브프레임을 렌더하는 식으로 롤링 스캔라인 효과를 흉내냅니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_SCAN_SUBFRAMES,
+   "여러 개의 서브프레임을 가지고 화면을 세로로 나눠 위에서 아래로 내려가며 각 구간에 맞는 서브프레임을 렌더하는 식으로 롤링 스캔라인 효과를 흉내냅니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
    "가능한 경우 스크린샷을 GPU에서 셰이더 처리된 화면으로 저장합니다."
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index 970da3f650..e644c38ab5 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -47,7 +47,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ESPERANTO_APPROVED   0
 
 /* Spanish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED   90
 
 /* Persian */
@@ -91,7 +91,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED   0
 
 /* Korean */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_APPROVED   0
 
 /* Dutch */