diff --git a/intl/msg_hash_us.h b/intl/msg_hash_us.h
index ea9dd9837a..a806e4ab70 100644
--- a/intl/msg_hash_us.h
+++ b/intl/msg_hash_us.h
@@ -11939,7 +11939,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUBSYSTEM_CONTENT_INFO,
-   " Current Content: %s"
+   "Current Content: %s"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETPLAY_HOSTS_FOUND,
diff --git a/menu/cbs/menu_cbs_sublabel.c b/menu/cbs/menu_cbs_sublabel.c
index 750b821ed4..1318337a6d 100644
--- a/menu/cbs/menu_cbs_sublabel.c
+++ b/menu/cbs/menu_cbs_sublabel.c
@@ -1381,9 +1381,10 @@ static int action_bind_sublabel_subsystem_load(
    unsigned j = 0;
    char buf[4096];
 
+   buf[0] = '\0';
+
    for (j = 0; j < content_get_subsystem_rom_id(); j++)
    {
-      strlcat(buf, "   ", sizeof(buf));
       strlcat(buf, path_basename(content_get_subsystem_rom(j)), sizeof(buf));
       if (j != content_get_subsystem_rom_id() - 1)
          strlcat(buf, "\n", sizeof(buf));