mirror/RetroArch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/RetroArch synced 2025-03-03 04:14:00 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update JP translation

Browse Source
This commit is contained in:
Brad Parker 2016-11-08 09:01:15 -05:00
parent e378a4636b
commit 05d409b6ca
1 changed files with 14 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
intl/msg_hash_ja.c
View File

@ -2965,9 +2965,9 @@ static const char *menu_hash_to_str_jp_label_enum(enum msg_hash_enums msg)
case MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_THREADED:
return "パフォーマンスを改良するけど、ビデオの遅延と途切れが増す。フルスピードを取得しない時だけで使用する。";
case MSG_AUDIO_VOLUME:
return "Audio volume";
return "音量";
case MSG_AUTODETECT:
return "Autodetect";
return "自動検出";
case MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM:
return "Auto-loading savestate from";
case MSG_BRINGING_UP_COMMAND_INTERFACE_ON_PORT:
@ -2985,13 +2985,13 @@ static const char *menu_hash_to_str_jp_label_enum(enum msg_hash_enums msg)
case MSG_DEVICE_DISCONNECTED_FROM_PORT:
return "Device disconnected from port";
case MSG_DEVICE_NOT_CONFIGURED:
return "not configured";
return "設定されていない";
case MSG_DISCONNECTING_DEVICE_FROM_PORT:
return "disconnecting_device_from_port";
case MSG_DISCONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT:
return "disconnect_device_from_a_valid_port";
case MSG_FAILED:
return "failed";
return "失敗";
case MSG_FAILED_TO_SET_DISK:
return "Failed to set disk";
case MSG_FAILED_TO_START_AUDIO_DRIVER:
@ -3007,11 +3007,11 @@ static const char *menu_hash_to_str_jp_label_enum(enum msg_hash_enums msg)
case MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY:
return "Setting disk in tray";
case MSG_SUCCEEDED:
return "succeeded";
return "成功しました";
case MSG_UNKNOWN_NETPLAY_COMMAND_RECEIVED:
return "Unknown netplay command received";
case MSG_WAITING_FOR_CLIENT:
return "Waiting for client ...";
return "クライアントに待機中";
default:
break;
}
@ -3045,6 +3045,8 @@ const char *msg_hash_to_str_jp(enum msg_hash_enums msg)
return "Retro Achievements";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST:
return "Achievement List";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST_HARDCORE:
return "Achievement List (Hardcore)";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST:
return "コンテンツをスキャン";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB:
@ -3154,7 +3156,7 @@ const char *msg_hash_to_str_jp(enum msg_hash_enums msg)
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_NUM_PASSES:
return "チートのパス";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_DESCRIPTION:
return "Description";
return "説明";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE:
return "ハードコアモード";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LOCKED_ACHIEVEMENTS:
@ -3172,7 +3174,7 @@ const char *msg_hash_to_str_jp(enum msg_hash_enums msg)
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT:
return "閉じる";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG:
return "Config";
return "コンフィグ";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS:
return "設定をロード";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS_LIST:
@ -3751,6 +3753,8 @@ const char *msg_hash_to_str_jp(enum msg_hash_enums msg)
return "OFF";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ON:
return "ON";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE:
return "オンライン";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER:
return "オンラインアップデーター";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS:
@ -4337,6 +4341,8 @@ const char *msg_hash_to_str_jp(enum msg_hash_enums msg)
return "モノクローム";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_MONOCHROME_JAGGED:
return "モノクロームぎざぎざ";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_NEOACTIVE:
return "ネオアクティブ";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_PIXEL:
return "ピクセル";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_RETROACTIVE: