Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_ast.h

@@ -235,6 +235,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST,
    "Anovador de miniatures"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST,
+   "Baxa'l paquete de miniatures completu pal sistema esbilláu."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT,
    "Baxador de conteníu"

intl/msg_hash_da.h

@@ -55,16 +55,164 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SETTINGS,
    "Få hurtigt adgang til alle relevante indstillinger i spillet."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST,
+   "Indlæs kerne"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST,
+   "Vælg kerne der skal bruges."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST,
+   "Indlæs indhold"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST,
+   "Vælg hvilket indhold der skal startes."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC,
+   "Indlæs disk"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC,
+   "Indlæs en fysisk medie disk. Vælg først kernen (Indlæs kerne) til brug med disken."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC,
+   "Dump disk"
+   )
+MSG_HASH( /* FIXME Is a specific image format used? Is it determined automatically? User choice? */
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC,
+   "Dump den fysiske disk til intern opbevaring. Det vil blive gemt som en diskafbildningsfil."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB,
+   "Spilleliste"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLISTS_TAB,
+   "Scannet indhold der matcher databasen vil blive vist her."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST,
+   "Importer indhold"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST,
+   "Opret og opdater spillelister ved at scanne indhold."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP,
+   "Vis skrivebords menu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP,
+   "Åbn den traditionelle skrivebords menu."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
+   "Deaktiver Kiosk-tilstand (Genstart Påkrævet)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
+   "Vis alle konfigurationsrelaterede indstillinger."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER,
+   "Opdater online"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER,
+   "Hent tilføjelser, komponenter og indhold til RetroArch."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY,
+   "Deltag i eller vær vært for en netplay session."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS,
    "Indstillinger"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS,
+   "Indstil programmet."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION_LIST_LIST,
+   "Vis systemoplysninger."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS_LIST,
+   "Konfigurationsfil"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS_LIST,
+   "Håndter og opret konfigurationsfiler."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LIST,
+   "Hjælp"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_LIST,
+   "Læs mere om, hvordan programmet virker."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH,
+   "Genstart RetroArch"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_RETROARCH,
+   "Genstart programmet."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH,
+   "Afslut RetroArch"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH,
+   "Afslut programmet."
+   )
 
 /* Main Menu > Load Core */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE,
+   "Hent en kerne"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE,
+   "Hent og installer en kerne fra onlineopdateringsprogrammet."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST,
+   "Installer eller gendan en kerne"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST,
+   "Installér eller gendan en kerne fra mappen 'Downloads'."
+   )
+MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR,
+   "Start Videoprocessor"
+   )
 
 /* Main Menu > Load Content */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES,
+   "Start Mappe"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPEN_ARCHIVE,
+   "Gennemse Arkiv"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_ARCHIVE,
+   "Indlæs Arkiv"
+   )
 
 /* Main Menu > Load Content > Playlists */
 
@@ -72,48 +220,396 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_FAVORITES,
    "Favoritter"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES,
+   "Indhold tilføjet til 'Favoritter' vises her."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC,
    "Musik"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC,
+   "Musik som tidligere er blevet afspillet vises her."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES,
    "Billeder"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES,
+   "Billeder som tidligere er blevet set vil blive vist her."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO,
    "Videoer"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO,
+   "Videoer som tidligere er blevet afspillet vil blive vist her."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_EXPLORE,
+   "Udforsk"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_EXPLORE,
+   "Gennemse alt indhold, der matcher databasen via en kategoriseret søgegrænseflade."
+   )
 
 /* Main Menu > Online Updater */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST,
+   "Kerne downloader"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_INSTALLED_CORES,
+   "Opdater installerede kerner"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_UPDATE_INSTALLED_CORES,
+   "Opdater alle installerede kerner til den nyeste tilgængelige version."
+   )
 
 /* Main Menu > Information */
 
 
 /* Main Menu > Information > Core Information */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST,
+   "Installer en tidligere version af kernen fra en liste over arkiverede sikkerhedskopier."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST,
+   "Slet sikkerhedskopi"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST,
+   "Fjern en fil fra listen over arkiverede sikkerhedskopier."
+   )
 
 /* Main Menu > Information > System Information */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_BUILD_DATE,
+   "Build dato"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION,
+   "Git version"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_MODEL,
+   "CPU model"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES,
+   "CPU funktioner"
+   )
+MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
+   "CPU arkitektur:"
+   )
+MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
+   "CPU kerner:"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
+   "Mængden af kerner, som CPU'en har."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
+   "Frontend identifikator"
+   )
+MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL,
+   "RetroRating Niveau"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE,
+   "Strømkilde"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VIDEO_CONTEXT_DRIVER,
+   "Video kontekst driver"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH,
+   "Skærmbredde (mm)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT,
+   "Skærmhøjde (mm)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI,
+   "Skærmens DPI"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COMMAND_IFACE_SUPPORT,
+   "Command Interface understøttelse"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT,
+   "Network Command Interface understøttelse"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT,
+   "Network Controller understøttelse"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT,
+   "Cocoa understøttelse"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RPNG_SUPPORT,
+   "PNG (RPNG) understøttelse"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RJPEG_SUPPORT,
+   "JPEG (RJPEG) understøttelse"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RBMP_SUPPORT,
+   "BMP (RBMP) understøttelse"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RTGA_SUPPORT,
+   "TGA (RTGA) understøttelse"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_SUPPORT,
+   "SDL 1.2 understøttelse"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL2_SUPPORT,
+   "SDL 2 understøttelse"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VULKAN_SUPPORT,
+   "Vulkan understøttelse"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_METAL_SUPPORT,
+   "Metal understøttelse"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGL_SUPPORT,
+   "OpenGL understøttelse"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGLES_SUPPORT,
+   "OpenGL ES understøttelse"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_THREADING_SUPPORT,
+   "Threading understøttelse"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_KMS_SUPPORT,
+   "KMS/EGL understøttelse"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_UDEV_SUPPORT,
+   "udev understøttelse"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENVG_SUPPORT,
+   "OpenVG understøttelse"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_EGL_SUPPORT,
+   "EGL understøttelse"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_X11_SUPPORT,
+   "X11 understøttelse"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WAYLAND_SUPPORT,
+   "Wayland understøttelse"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XVIDEO_SUPPORT,
+   "XVideo understøttelse"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ALSA_SUPPORT,
+   "ALSA understøttelse"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OSS_SUPPORT,
+   "OSS understøttelse"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENAL_SUPPORT,
+   "OpenAL understøttelse"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENSL_SUPPORT,
+   "OpenSL understøttelse"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RSOUND_SUPPORT,
+   "RSound understøttelse"
+   )
 
 /* Main Menu > Information > Database Manager */
 
 
 /* Main Menu > Information > Database Manager > Information */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_COOP,
+   "Co-op Understøttet"
+   )
 
 /* Main Menu > Configuration File */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS,
+   "Indlæs konfiguration"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
+   "Nulstil til standardindstillinger"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
+   "Nulstil den aktuelle konfiguration til standardværdier."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG,
+   "Gem aktuel konfiguration"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG,
+   "Gem ny konfiguration"
+   )
 
 /* Main Menu > Help */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CONTROLS,
+   "Grundlæggende menukontroller"
+   )
 
 /* Main Menu > Help > Basic Menu Controls */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_UP,
+   "Rul Op"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_DOWN,
+   "Rul Ned"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_CONFIRM,
+   "Bekræft"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_MENU,
+   "Åbn/luk menu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_QUIT,
+   "Luk"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD,
+   "Slå Tastatur Til/Fra"
+   )
 
 /* Settings */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS,
+   "Drivere"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS,
+   "Skift drivere, der bruges af systemet."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SETTINGS,
+   "Skift indstillinger for videooutput."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS,
+   "Lyd"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SETTINGS,
+   "Skift indstillinger for lydudgang."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SETTINGS,
+   "Skift controller, tastatur og mus indstillinger."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LATENCY_SETTINGS,
+   "Latenstid"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_LATENCY_SETTINGS,
+   "Skift indstillinger relateret til video, lyd og input latenstid."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS,
+   "Kerne"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SETTINGS,
+   "Skift kerneindstillinger."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS,
+   "Konfiguration"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATION_SETTINGS,
+   "Skift standardindstillinger for konfigurationsfiler."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS,
+   "Gemmer"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVING_SETTINGS,
+   "Skift gemmeindstillinger."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS,
+   "Logning"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_LOGGING_SETTINGS,
+   "Skift logføringsindstillinger."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
+   "Filhåndtering"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
+   "Skift filhåndteringsindstillinger."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_THROTTLE_SETTINGS,
+   "Skift indstillingerne for spoling tilbage, spoling frem og slow motion."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS,
+   "Optager"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_SETTINGS,
+   "Skift optagelsesindstillinger."
+   )
 
 /* Settings > Drivers */
 

intl/msg_hash_hu.h

@@ -341,7 +341,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS,
-   "Kijelző keretek frissítése"
+   "Kijelző átfedések frissítése"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_GLSL_SHADERS,
@@ -562,7 +562,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OVERLAY_SUPPORT,
-   "Kijelzőkeret támogatás"
+   "Kijelző átfedés támogatás"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COMMAND_IFACE_SUPPORT,
@@ -1269,6 +1269,10 @@ MSG_HASH(
    "Bilinear szűrő"
    )
 #if defined(DINGUX)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE,
+   "Kép Interpoláció"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_BICUBIC,
    "Kettős köbös (Bicubic)"
@@ -1290,8 +1294,16 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_RS90_SOFTFILTER_TYPE,
    "Adja meg a kép interpolációs módszerét, ha az „Integer Scale” le van tiltva. A „Legközelebbi szomszéd” hatással van a legkisebb teljesítményre."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_RS90_SOFTFILTER_POINT,
+   "Legközelebbi szomszéd"
+   )
 #endif
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER,
+   "Videószűrők"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_REMOVE,
    "Videó Szűrő eltávolítása"
@@ -1299,17 +1311,37 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Video > CRT SwitchRes */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION,
+   "CRT felbontás"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU,
    "Használjon nagy felbontású menüt"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_HIRES_MENU,
+   "Váltson nagy felbontású modellre a nagy felbontású menük használatához, amikor nincs tartalom betöltve."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE,
    "Egyedi frissítési gyakoriság"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE,
+   "Ha szükséges, használjon a konfigurációs fájlban megadott egyéni frissítési gyakoriságot."
+   )
 
 /* Settings > Video > Output */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MONITOR_INDEX,
+   "Monitor mutatója"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX,
+   "Válassza ki a használni kívánt képernyőt."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION,
    "Képernyő elforgatás"
@@ -1318,7 +1350,35 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_ORIENTATION,
    "Képernyő tájolása"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_INDEX,
+   "GPU mutatója"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_INDEX,
+   "Válassza ki a használni kívánt grafikus kártyát."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OFFSET_X,
+   "Vízszintes eltolás"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OFFSET_Y,
+   "Vízszintes eltolás"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE,
+   "Függőleges frissítési gyakoriság"
+   )
 #if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE,
+   "Függőleges frissítési gyakoriság"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE,
+   "Állítsa be a képernyő függőleges frissítési gyakoriságát. Az „50 Hz” sima videózást tesz lehetővé PAL tartalom futtatásakor."
+   )
 #endif
 
 /* Settings > Video > Fullscreen Mode */
@@ -1331,9 +1391,33 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN,
    "Teljes ablakos mód"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_X,
+   "Teljes képernyő szélessége"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_Y,
+   "Teljes képernyő magasság"
+   )
 
 /* Settings > Video > Windowed Mode */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE,
+   "Ablak skála"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OPACITY,
+   "Ablak áttetszősége"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_WIDTH,
+   "Ablak szélessége"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_HEIGHT,
+   "Ablak magassága"
+   )
 
 /* Settings > Video > Scaling */
 
@@ -1404,6 +1488,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_MUTE,
    "Keverő némítása"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN_REMOVE,
+   "DSP Bővítmény törlése"
+   )
 
 /* Settings > Audio > Output */
 
@@ -1432,9 +1520,21 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_OUTPUT,
    "Kimenet"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_OUTPUT,
+   "Válassza ki a kimeneti eszközt."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_VOLUME,
+   "Hangerő"
+   )
 
 /* Settings > Audio > Mixer Settings > Mixer Stream */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME,
+   "Hangerő"
+   )
 
 /* Settings > Audio > Menu Sounds */
 
@@ -1443,6 +1543,22 @@ MSG_HASH(
 
 #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT)
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS_OFF,
+   "KI"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS_ON,
+   "Be"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS_DETECT,
+   "Észlelés"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
+   "Turbó mód"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
    "Gyorsbillentyűk"
@@ -1460,6 +1576,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
    "Kilépés a RetroArch-ból"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
+   "Visszatekerés"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
+   "Játék újraindítása"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "A gyorsbillentyűk engedélyezése"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
    "Hangerő fel"
@@ -1494,6 +1622,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Frame Throttle */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_SETTINGS,
+   "Visszatekerés"
+   )
 
 /* Settings > Frame Throttle > Rewind */
 
@@ -1509,6 +1641,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ENABLE,
+   "Átfedés megjelenítése"
+   )
 #if defined(ANDROID)
 #endif
 
@@ -1517,6 +1653,22 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Notifications */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_NORMAL,
+   "Normál"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_FAST,
+   "Gyors"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_VERY_FAST,
+   "Nagyon gyors"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_INSTANT,
+   "Azonnali"
+   )
 
 /* Settings > User Interface */
 
@@ -1544,6 +1696,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > User Interface > Appearance */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS,
+   "Bélyegképek"
+   )
 
 /* Settings > AI Service */
 
@@ -1574,6 +1730,18 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > User */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST,
+   "Azonosító"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NICKNAME,
+   "Felhasználónév"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE,
+   "Nyelv"
+   )
 
 /* Settings > User > Privacy */
 
@@ -1603,6 +1771,30 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY,
    "Fájlkezelő"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY,
+   "Adatbázisok"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_DIRECTORY,
+   "Kurzor"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_DIR,
+   "Videószűrők"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FILTER_DIR,
+   "Hangszűrők"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY,
+   "Felvételek"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY,
+   "Átfedések"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY,
    "Lejátszási listák"
@@ -1615,6 +1807,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Netplay */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_HOSTING_SETTINGS,
+   "Kiszolgáló"
+   )
 
 /* Netplay > Host */
 
@@ -1629,9 +1825,45 @@ MSG_HASH(
 
 
 /* Explore tab */
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_RELEASE_YEAR,
+   "Kiadás éve"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_PLAYER_COUNT,
+   "Játékosok száma"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_REGION,
+   "Terület"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SHOW_ALL,
+   "Összes megjelenítése"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ALL,
+   "Összes"
+   )
 
 /* Playlist > Playlist Item */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN,
+   "Futtatás"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RENAME_ENTRY,
+   "Átnevezés"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_ENTRY,
+   "Eltávolítás"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST,
+   "Kedvencekhez ad"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION,
    "Információ"
@@ -1642,9 +1874,41 @@ MSG_HASH(
 
 /* Playlist Item > Information */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_LABEL,
+   "Név"
+   )
+MSG_HASH( /* FIXME Unused? */
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_RUNTIME,
+   "Játékkal eltöltött idő"
+   )
+MSG_HASH( /* FIXME Unused? */
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_LAST_PLAYED,
+   "Utoljára játszva"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_DATABASE,
+   "Adatbázis"
+   )
 
 /* Quick Menu */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME_CONTENT,
+   "Folytatás"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT,
+   "Újraindítás"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT,
+   "Képernyőkép készítése"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS,
+   "Beállítások"
+   )
 
 /* Quick Menu > Options */
 
@@ -1721,6 +1985,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Ozone: Settings > User Interface > Appearance */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_DRACULA,
+   "Drakula"
+   )
 
 /* MaterialUI: Settings > User Interface > Appearance */
 
@@ -1730,18 +1998,54 @@ MSG_HASH(
 
 /* Qt (Desktop Menu) */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME,
+   "Sablon:"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME_DARK,
+   "Sötét"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME_CUSTOM,
+   "Egyedi..."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_TITLE,
    "Beálítások"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_TOOLS,
+   "&Eszközök"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP,
    "&Segítség"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP_DOCUMENTATION,
+   "Dokumentáció"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CUSTOM_CORE,
+   "Egyedi Core betöltése..."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CORE,
    "Core betöltése"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOADING_CORE,
+   "Core betöltése..."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_NAME,
+   "Név"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_VERSION,
+   "Verzió"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_PLAYLISTS,
    "Lejátszási listák"
@@ -1750,10 +2054,90 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER,
    "Fájlkezelő"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER_TOP,
+   "Felül"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER_UP,
+   "Fel"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_DOCK_CONTENT_BROWSER,
+   "Tartalom böngésző"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_BOXART,
+   "Doboz kép"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_SCREENSHOT,
+   "Képernyőkép"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_TITLE_SCREEN,
+   "Kezdő képernyő"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_INFO,
+   "Core infó"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFORMATION,
    "Információ"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_WARNING,
+   "Figyelmeztetés"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ERROR,
+   "Hiba"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_NETWORK_ERROR,
+   "Hálózati hiba"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESTART_TO_TAKE_EFFECT,
+   "Kérjük, indítsd újra az alkalmazást a módosítások érvénybe léptetéséhez."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOG,
+   "Napló"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_HIDE,
+   "Elrejt"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CUSTOM_THEME,
+   "Egyéni téma"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ZOOM,
+   "Nagyítás"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW,
+   "Nézet"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW_TYPE_ICONS,
+   "Ikonok"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW_TYPE_LIST,
+   "Lista"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_SEARCH_CLEAR,
+   "Töröl"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PROGRESS,
+   "Folyamat:"
+   )
 
 /* Unsorted */
 
@@ -1775,22 +2159,258 @@ MSG_HASH(
 
 /* Unused (Needs Confirmation) */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DATABASE_INFO,
+   "Adatbázis infó"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG,
+   "Beállítás"
+   )
 MSG_HASH( /* FIXME Seems related to MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY, possible duplicate */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIR,
    "Letöltések"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SETTINGS,
+   "Hálózatos játék beállításai"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DIR,
+   "Tartalom"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASK_ARCHIVE,
+   "Kérdez"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS,
+   "Alapvető menüvezérlők"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_CONFIRM,
+   "Jóváhagy"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_INFO,
+   "Infó"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_QUIT,
+   "Kilépés"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_SCROLL_UP,
+   "Felfelé görgetés"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_START,
+   "Alapértékek"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD,
+   "Billentyűzet láthatósága"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_MENU,
+   "Menü láthatósága"
+   )
 
 /* Discord Status */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_IN_MENU,
+   "Menüben"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_IN_GAME,
+   "Játékon belül"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_IN_GAME_PAUSED,
+   "Játékon belül (megállítva)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_STATUS_PLAYING,
+   "Lejátszás"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_STATUS_PAUSED,
+   "Megállítva"
+   )
 
 /* Notifications */
 
+MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_SUCCESS,
+   "Sikeres core telepítés"
+   )
+MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_ERROR,
+   "A core telepítés sikertelen"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
+   "Várakozás a kliensre..."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_LEFT_THE_GAME,
+   "Kiléptél a játékból"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_JOINED_AS_PLAYER_N,
+   "Csatlakoztál mint %u"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_AUDIO_VOLUME,
+   "Hangerő"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_AUTODETECT,
+   "Automatikus felismerés"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CAPABILITIES,
+   "Képességek"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FETCHING_CORE_LIST,
+   "A core lista lekérése..."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CONNECTED_TO,
+   "Kapcsolódva"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_DOWNLOAD_FAILED,
+   "A letöltés sikertelen"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_ERROR,
+   "Hiba"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_EXTRACTING,
+   "Kicsomagolás"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_EXTRACTING_FILE,
+   "Fájlok kibontása"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED_TO_LOAD,
+   "Nem sikerült betölteni"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_LOADING,
+   "Betöltés"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_MEMORY,
+   "Memória"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_RESET,
+   "Visszaállítás"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_SAVING_STATE,
+   "Állapot mentése"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_SCANNING,
+   "Vizsgálat"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_TAKING_SCREENSHOT,
+   "Képernyőmentés készítése."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_SCREENSHOT_SAVED,
+   "Képernyőkép mentve"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHANGE_THUMBNAIL_TYPE,
+   "Előnézet megváltoztatása"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_UNKNOWN,
+   "Ismeretlen"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_UNPAUSED,
+   "Szüneteltetés befejezve."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_VALUE_REBOOTING,
+   "Újraindítás..."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_ENABLE_SETTINGS_PASSWORD,
+   "Írja be a jelszót"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_ENABLE_SETTINGS_PASSWORD_OK,
+   "Hibás jelszó."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_ENABLE_SETTINGS_PASSWORD_NOK,
+   "Hibás jelszó."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD,
+   "Írja be a jelszót"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_GAME_REMAP_FILE_LOADED,
+   "A játék remap fájlja betöltve."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_REMAP_FILE_LOADED,
+   "A core remap fájlja betöltve."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_IN_PROGRESS,
+   "Vizsgálat: "
+   )
 
 /* Lakka */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT,
+   "Újraindítás"
+   )
 
 /* Environment Specific Settings */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION,
+   "Képernyő felbontás"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHUTDOWN,
+   "Leállítás"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_ENABLED,
+   "Wi-Fi engedélyezése"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_NETWORK_SCAN,
+   "Csatlakozás a hálózathoz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_NETWORKS,
+   "Csatlakozás a hálózathoz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DISCONNECT,
+   "Kapcsolat bontása"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL,
+   "Kézi"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY,
    "RetroArch újraindítása"
@@ -1808,6 +2428,10 @@ MSG_HASH(
 #else
 #endif
 #if defined(_3DS)
+MSG_HASH(
+   MSG_3DS_BOTTOM_MENU_RESUME,
+   "Vissza a játékba"
+   )
 #endif
 #ifdef HAVE_QT
 #endif

intl/msg_hash_id.h

@@ -1672,7 +1672,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HDR_MAX_NITS,
-   "Atur maksimal pancaran cahaya layar (dalam satuan cd/m2) yang dapat dihasilkan dari monitor/TV. Kunjungin situs RTings sebagai acuan."
+   "Atur maksimal pancaran cahaya layar (dalam satuan cd/m2) yang dapat dihasilkan dari monitor/TV. Kunjungi situs RTings sebagai acuan."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HDR_PAPER_WHITE_NITS,
@@ -1696,7 +1696,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HDR_EXPAND_GAMUT,
-   "JIka warna diubah menjadi linier, apakah perlu diperluas lagi agar bisa mencapai HDR10."
+   "Jika warna diubah menjadi linier, makan akan diperluas lagi agar bisa mencapai HDR10."
    )
 
 /* Settings > Video > Synchronization */
@@ -2107,6 +2107,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD,
    "Seberapa jauh tombol axis harus dimiringkan agar terbaca pada saat menekan tombol."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_SENSITIVITY,
+   "Kepekaan Kontroler Analog"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_TIMEOUT,
    "Atur berapa detik yang dibutuhkan untuk melakukan binding selanjutnya."
@@ -2202,6 +2206,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLE_DEVICE_VIBRATION,
    "Aktifkan Getaran Perangkat (Untuk Core yang Didukung)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_RUMBLE_GAIN,
+   "Kekuatan Getaran"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_RUMBLE_GAIN,
    "Tentukan besarnya efek umpan balik haptic."
@@ -2229,17 +2237,77 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU,
    "Menu Kontrol Semua Pengguna"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU,
+   "Semua pengguna boleh mengendalikan manu. Jika dimatikan, hanya Pengguna 1 yang bisa kendalikan menu."
+   )
 
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Konfirmasi Keluar"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Untuk keluar dari RetroArch, kombinasi tombol Keluar harus ditekan dua kali."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
+   "Menu Pengganti Kombinasi Kontroler"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
+   "Kombinasi tombol kontroller untuk mengganti menu."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
+   "Keluar Dari Kombinasi Kontroler"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
+   "Kombinasi tombol kontroler untuk keluar dari RetroArch."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
+   "Tombol Kombinasi Mengaktifkan 'Delay' (Frame)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
    "Tutup RetroArch"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
+   "Reset Permainan"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
+   "Shader Berikutnya"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV,
+   "Shader Sebelumnya"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
+   "Daftar Kode Curang"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
+   "Daftar Kode Curang Sebelumnya"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
    "Ambil Tangkapan Layar"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Kirim Info Debug"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "Aktifkan Kombinasi Tombol"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
    "Layanan AI"
@@ -2247,6 +2315,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Input > Port # Controls */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_START,
+   "Tombol Mulai"
+   )
 
 /* Settings > Latency */
 
@@ -2255,9 +2327,21 @@ MSG_HASH(
 
 #ifndef HAVE_DYNAMIC
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_MANAGER_LIST,
+   "Atur Core"
+   )
 
 /* Settings > Configuration */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT,
+   "Simpan Konfigurasi dan Keluar"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT,
+   "Saat keluar, semua perubahan konfigurasi akan disimpan."
+   )
 
 /* Settings > Saving */
 

intl/msg_hash_it.h

@@ -105,7 +105,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP,
-   "Mostra menu Desktop"
+   "Mostra Menu Desktop"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP,

intl/msg_hash_nl.h

@@ -254,7 +254,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO,
-   "Video 's"
+   "Video's"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO,
@@ -366,6 +366,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_INFORMATION,
    "Netwerk Informatie"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION,
+   "Toon netwerkinterface(s) en bijbehorende IP-adressen."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION,
    "Systeeminformatie"
@@ -1170,19 +1174,19 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS,
-   "Volledig-Scherm Modus"
+   "Modus volledig scherm"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS,
-   "Instellingen voor volledig scherm wijzigen."
+   "Instellingen voor modus volledig scherm wijzigen."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS,
-   "Venster Modus"
+   "Venstermodus"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS,
-   "Instellingen voor venster modus wijzigen."
+   "Instellingen voor venstermodus wijzigen."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALING_SETTINGS,
@@ -1233,7 +1237,39 @@ MSG_HASH(
    "Bilineaire Filtering"
    )
 #if defined(DINGUX)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE,
+   "Beeldinterpolatie"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE,
+   "Specificeer de methode voor beeldinterpolatie wanneer content door de interne IPU wordt geschaald. 'Bicubisch' of 'Bilineair' worden aangeraden bij gebruik van CPU-aangedreven videofilters. Deze instelling heeft geen impact op prestaties."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_BICUBIC,
+   "Bicubisch"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_BILINEAR,
+   "Bilineair"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_NEAREST,
+   "Naaste buur"
+   )
 #if defined(RS90) || defined(MIYOO)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_RS90_SOFTFILTER_TYPE,
+   "Beeldinterpolatie"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_RS90_SOFTFILTER_TYPE,
+   "Specificeer beeldinterpolatiemethode wanneer 'Schalen in gehele getallen' is uitgeschakeld. 'Naaste buur' heeft de minste impact op prestaties."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_RS90_SOFTFILTER_POINT,
+   "Naaste buur"
+   )
 #endif
 #endif
 MSG_HASH(
@@ -1345,7 +1381,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN,
-   "Volledig Scherm in Venster"
+   "Schermvullend venstermodus"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN,
+   "Schermvullend venstermodus gebruiken tijdens modus volledig scherm om veranderingen in weergavemodus te voorkomen."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_X,
@@ -1403,7 +1443,19 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER,
-   "Vierkantige schalering"
+   "Schalen in gehele getallen"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER,
+   "Schaal het beeld alleen in stappen van gehele getallen. De basisgrootte is afhankelijk van de geometrie en beeldverhouding gemeld door het systeem. Als 'Forceer beeldverhouding' niet is ingesteld, zal X/Y onafhankelijk worden geschaald op basis van gehele getallen."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER_OVERSCALE,
+   "Overmaats schalen in gehele getallen"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER_OVERSCALE,
+   "Forceer schalen in gehele getallen om het eerstvolgende gehele getal naar boven in plaats van naar beneden af te ronden."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX,
@@ -1414,6 +1466,10 @@ MSG_HASH(
    "Aangepaste beeldverhoudingen"
    )
 #if defined(DINGUX)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_KEEP_ASPECT,
+   "Beeldverhouding behouden"
+   )
 #endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X,
@@ -1442,9 +1498,29 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Video > HDR */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HDR_ENABLE,
+   "HDR inschakelen"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HDR_ENABLE,
+   "HDR inschakelen als het scherm dit ondersteunt."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HDR_CONTRAST,
+   "Gamma/contrast voor HDR instellen. Vergroot het bereik tussen de lichtste en donkerste delen van het beeld. Hoe hoger de HDR contrastwaarde is, des te groter dit verschil wordt. Laat gebruikers het beeld afstemmen aan de hand van wat er het beste uitziet op hun beeldscherm."
+   )
 
 /* Settings > Video > Synchronization */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VSYNC,
+   "Verticale synchronisatie (Vsync)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC,
+   "Adaptieve VSync"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY,
    "Frame Vertraging"
@@ -2778,7 +2854,7 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR,
-   "Menu schaalfactor"
+   "Schaalfactor menu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
@@ -3432,7 +3508,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NEAREST,
-   "Dichtstbijzijnde"
+   "Naaste"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG,
@@ -3482,7 +3558,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_INTEGER,
-   "Vierkantige schalering"
+   "Schalen in gehele getallen"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CUSTOM,

intl/msg_hash_pl.h

@@ -2324,6 +2324,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
    "Kombinacja przycisków kontrolera do przełączania menu."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
+   "Wyjście Combo kontrolera"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
    "Kombinacja przycisków kontrolera aby wyjść z RetroArch."
@@ -2560,6 +2564,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
    "Przełącza bieżącą sesję gry sieciowej pomiędzy trybami 'gry' i 'obserwacji'."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT,
+   "Czat Netplay"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
    "Aktywacja klawisza skrótu"
@@ -10029,6 +10037,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_ENTER_PASSWORD,
    "Wprowadź hasło do serwera gry online:"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_NETPLAY_ENTER_CHAT,
+   "Wprowadź wiadomość czatu sieciowego:"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_DISCORD_CONNECTION_REQUEST,
    "Czy chcesz zezwolić na połączenie od użytkownika:"
@@ -11787,6 +11799,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_LOCAL,
    "Lokalny"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_READ_WRITE,
+   "Status pamięci wewnętrznej: Odczyt/Zapis"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_READ_ONLY,
    "Status pamięci wewnętrznej: Tylko do odczytu"
@@ -11976,10 +11992,26 @@ MSG_HASH(
    MSG_3DS_BOTTOM_MENU_ASSET_NOT_FOUND,
    "nie znaleziono bottom_menu.png\nw folderze /ctr"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_3DS_BOTTOM_MENU_NO_STATE_DATA,
+   "Brak\nDanych"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_3DS_BOTTOM_MENU_NO_STATE_THUMBNAIL,
+   "Brak\nZrzutu ekranu"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_3DS_BOTTOM_MENU_RESUME,
    "Wznów grę"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_3DS_BOTTOM_MENU_SAVE_STATE,
+   "Utwórz\nPunkt przywracania"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_3DS_BOTTOM_MENU_LOAD_STATE,
+   "Załaduj\nPunkt przywracania"
+   )
 #endif
 #ifdef HAVE_QT
 MSG_HASH(

intl/msg_hash_pt_br.h

@@ -277,7 +277,7 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST,
-   "Download de núcleo"
+   "Baixar núcleo"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_INSTALLED_CORES,
@@ -313,7 +313,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT,
-   "Download de conteúdo"
+   "Baixar conteúdo"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES,
@@ -1795,7 +1795,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY_AUTO,
-   "Diminuir temporariamente o 'Atraso de quadro' efetivo para evitar futuras quedas de quadros. Se o valor do 'Atraso de quadro' é 0, o cálculo começará a partir da duração de meio quadro."
+   "Diminui temporariamente o 'Atraso de quadro' efetivo para evitar futuras quedas de quadros. Se o valor do 'Atraso de quadro' for 0, o cálculo começará a partir da duração de meio quadro."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC,
@@ -2602,11 +2602,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT,
-   "Chat dos jogadores do Netplay"
+   "Bate-papo do jogo em rede"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT,
-   "Envia uma mensagem de bate-papo para a sessão atual do netplay."
+   "Envia uma mensagem de bate-papo para a sessão atual do jogo em rede."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
@@ -4265,7 +4265,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_UPDATER,
-   "Mostrar 'Download de núcleo'"
+   "Mostrar 'Baixar núcleo'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CORE_UPDATER,
@@ -5307,7 +5307,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_SHOW_EXPERIMENTAL_CORES,
-   "Inclui os núcleos 'experimentais' na lista de Download de núcleo. Normalmente, são apenas para fins de desenvolvimento ou testes e não são recomendados para o uso geral."
+   "Inclui os núcleos 'experimentais' na opção Baixar núcleo. Normalmente, são apenas para fins de desenvolvimento ou testes e não são recomendados para o uso geral."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP,
@@ -10075,7 +10075,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_ENTER_CHAT,
-   "Digite uma mensagem no bate-papo do netplay:"
+   "Digite uma mensagem no bate-papo do jogo em rede:"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_DISCORD_CONNECTION_REQUEST,

intl/msg_hash_ru.h

@@ -1068,7 +1068,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS,
-   "Экранное отображение"
+   "Индикация на экране"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS,
@@ -1298,7 +1298,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED,
-   "Видео в отдельном потоке"
+   "Рендеринг в отдельном потоке"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_THREADED,
@@ -1504,7 +1504,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE,
-   "Вертикальная частота обновления экрана. Используется для вычисления подходящей частоты звука.\nНе учитывается, если включено 'Видео в отдельном потоке'."
+   "Вертикальная частота обновления экрана. Используется для вычисления оптимальной частоты звука.\nНе учитывается, если включен 'Рендеринг в отдельном потоке'."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO,
@@ -2221,7 +2221,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS,
-   "Всегда включать режим 'Игрового фокуса' при запуске и возобновлении контента. При установке 'Определять' опция будет включена, если в текущем ядре поддерживается обратный вызов клавиатуры фронтендом."
+   "Активировать режим 'Игрового фокуса' при запуске и возобновлении контента. При значении 'Определять' опция будет включаться, если ядро поддерживает обратный вызов клавиатуры фронтендом."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS_OFF,
@@ -2375,7 +2375,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL,
-   "Меняет местами кнопки OK/Отмена. Отключение соответствует японской раскладке, включение - западной."
+   "Поменять местами действия кнопок OK/Отмена. Отключение соответствует японской раскладке, включение - западной."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU,
@@ -2383,7 +2383,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU,
-   "Разрешать всем пользователям управлять меню. Если отключено, управлять меню может только Игрок 1."
+   "Разрешить всем пользователям управлять меню. Если выключено, управление меню доступно только для Игрока 1."
    )
 
 /* Settings > Input > Hotkeys */
@@ -2418,11 +2418,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
-   "Добавляет кадры задержки перед блокировкой стандартного ввода после нажатия (и удерживания) кнопки, назначенной на 'Горячую клавишу'. Позволяет перехватывать стандартный ввод с 'Горячей клавиши', если она занята другим действием (например, RetroPad 'Select')."
+   "Добавляет кадры задержки перед блокировкой стандартного ввода после нажатия (и удерживания) кнопки, привязанной к 'Горячей клавише'. Позволяет перехватывать стандартный ввод с 'Горячей клавиши', если она занята другим действием (напр. RetroPad 'Select')."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
-   "Ускоренная перемотка (переключение)"
+   "Ускорение (переключение)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
@@ -2430,7 +2430,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY,
-   "Ускоренная перемотка (удерживание)"
+   "Ускорение (с удерживанием)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY,
@@ -2446,7 +2446,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY,
-   "Замедление (удерживание)"
+   "Замедление (с удерживанием)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY,
@@ -2490,7 +2490,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Закрывает RetroArch с записью в память файлов сохранений и конфигурации."
+   "Закрывает RetroArch, обеспечивая запись файлов сохранений и конфигурации в память устройства."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
@@ -2506,7 +2506,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "Уменьшает текущий номер слота сохранения."
+   "Понижает текущий номер слота сохранения."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
@@ -3007,7 +3007,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SWITCH_ENABLE,
-   "Разрешить ядрам переключать видеодрайвер"
+   "Разрешать ядрам смену видеодрайвера"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SWITCH_ENABLE,
@@ -3039,7 +3039,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTION_CATEGORY_ENABLE,
-   "Разрешить ядрам отображать опции в виде подменю по категориям. Примечание: ядро необходимо перезагрузить для применения изменений."
+   "Разрешить ядрам отображение опций в виде подменю по категориям. Примечание: для применения изменений требуется перезагрузка ядра."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CACHE_ENABLE,
@@ -3135,7 +3135,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE,
-   "Помещать сохранения состояния в папки по имени ядра"
+   "Помещать быстрые сохранения в папки по имени ядра"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE,
@@ -3215,7 +3215,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_FILE_COMPRESSION,
-   "Сжатие SaveRAM"
+   "Сжимать SaveRAM"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_FILE_COMPRESSION,
@@ -3223,7 +3223,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION,
-   "Сжатие сохранений состояния"
+   "Сжимать быстрые сохранения"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION,
@@ -3372,19 +3372,19 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS,
-   "Изменить настройки счётчика времени кадра.\nРаботает только если выключено 'Видео в отдельном потоке'."
+   "Изменить настройки счётчика времени кадра.\nРаботает только если выключен 'Рендеринг в отдельном потоке'."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO,
-   "Скорость перемотки"
+   "Коэффициент ускорения"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_RATIO,
-   "Максимальная частота контента при ускоренной перемотке (напр., 5.0x для контента с 60 FPS = максимум 300 FPS). Значение 0.0x снимает ограничение скорости перемотки (без ограничения FPS)."
+   "Максимальная частота контента при ускорении (напр., 5.0x для контента в 60 FPS = максимум 300 FPS). Значение 0.0x убирает предел ускорения (без ограничения FPS)."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO,
-   "Степень замедления"
+   "Коэффициент замедления"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SLOWMOTION_RATIO,
@@ -3396,7 +3396,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE,
-   "Поддерживать максимальную частоту кадров в меню."
+   "Поддерживать максимальную частоту кадров находясь в меню."
    )
 
 /* Settings > Frame Throttle > Rewind */
@@ -3454,7 +3454,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
-   "Сброс после сохранения состояния"
+   "Сброс после создания сохранения"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
@@ -4827,11 +4827,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY,
-   "Показывать 'Экранные отображения'"
+   "Показывать 'Индикация на экране'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY,
-   "Показывать настройки 'Экранных отображений'."
+   "Показывать настройки 'Индикации на экране'."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE,
@@ -5651,7 +5651,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCATION_ALLOW,
-   "Разрешить ядрам доступ к вашему местоположению."
+   "Разрешить ядрам доступ к местоположению."
    )
 
 /* Settings > User > Accounts */

intl/progress.h

@@ -15,7 +15,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_WELSH_APPROVED   0
 
 /* Danish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_DANISH_TRANSLATED 1
+#define LANGUAGE_PROGRESS_DANISH_TRANSLATED 4
 #define LANGUAGE_PROGRESS_DANISH_APPROVED   0
 
 /* German */
@@ -55,7 +55,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_HEBREW_APPROVED   0
 
 /* Hungarian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 11
+#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 13
 #define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_APPROVED   0
 
 /* Indonesian */
@@ -75,7 +75,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_APPROVED   0
 
 /* Dutch */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_DUTCH_TRANSLATED 22
+#define LANGUAGE_PROGRESS_DUTCH_TRANSLATED 24
 #define LANGUAGE_PROGRESS_DUTCH_APPROVED   0
 
 /* Occitan */
@@ -100,7 +100,7 @@
 
 /* Russian */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED   23
+#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED   24
 
 /* Sinhala */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SINHALA_TRANSLATED 0

intl/steam_nl.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-   "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!",
+   "main-desc": "RetroArch is een open source en platformoverschrijdend frontend/framework voor emulators, game engines, games, media spelers en andere applicaties.\n\nHoewel het nog vele andere dingen kan, is RetroArch vooral bekend om de mogelijkheid om klassieke games van allerlei computers en consoles te spelen via een strakke grafische interface. Bovendien zijn al jouw instellingen verenigd, waardoor je maar één keer iets hoeft te configureren zodat het overal werkt.\n\nBinnenkort wordt het ook mogelijk om originele gamedisks (cd's) af te spelen in RetroArch. We nemen het behoud van games serieus en willen garanderen dat je jouw originele gekochte content kunt spelen op hedendaagse PC's. \n\nRetroArch biedt vooruitstrevende functionaliteiten zoals shaders, netplay, een terugspoelfunctie, onmiddellijke responstijden, ongeëvenaarde latentiereductie en meer!",
    "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).",
    "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.",
    "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.",