Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_fi.h

@@ -9915,6 +9915,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETPLAY_HOSTS_FOUND,
    "Verkkopelin isäntiä ei löytynyt."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETPLAY_CLIENTS_FOUND,
+   "Verkkopelin asiakkaita ei löytynyt."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PERFORMANCE_COUNTERS,
    "Ei suorituskykylaskureita."
@@ -10265,6 +10269,62 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST,
    "Tietokannan kohdistinluettelo"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DEVELOPER,
+   "Tietokanta - Suodatin: Kehittäjä"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_PUBLISHER,
+   "Tietokanta - Suodatin: Julkaisija"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ORIGIN,
+   "Tietokanta - Suodatin: Alkuperä"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_FRANCHISE,
+   "Tietokanta - Suodatin: Sarja"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ESRB_RATING,
+   "Tietokanta - Suodatin: ESRB-luokitus"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ELSPA_RATING,
+   "Tietokanta - Suodatin: ELSPA-luokitus"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_PEGI_RATING,
+   "Tietokanta - Suodatin: PEGI-luokitus"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_CERO_RATING,
+   "Tietokanta - Suodatin: CERO-luokitus"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_BBFC_RATING,
+   "Tietokanta - Suodatin: BBFC-luokitus"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_MAX_USERS,
+   "Tietokanta - Suodatin: Käyttäjien enimmäismäärä"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_MONTH,
+   "Tietokanta - Suodatin: Julkaisukuukauden mukaan"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_YEAR,
+   "Tietokanta - Suodatin: Julkaisuvuoden mukaan"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE,
+   "Tietokanta - Suodatin: Edge Magazine julkaisu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_RATING,
+   "Tietokanta - Suodatin: Edge Magazine luokitus"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DATABASE_INFO,
    "Tietokannan tiedot"
@@ -10571,10 +10631,22 @@ MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_CHANGED_NICK,
    "Nimimerkkisi muutettiin muotoon \"%s\""
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_NETPLAY_KICKED_CLIENT_S,
+   "Potkaistiin asiakas: \"%s\""
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_NETPLAY_FAILED_TO_KICK_CLIENT_S,
+   "Epäonnistuttiin potkimaan asakas: \"%s\""
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_STATUS_PLAYING,
    "Pelaa"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_NETPLAY_STATUS_SPECTATING,
+   "Katsomassa"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_CHAT_SUPPORTED,
    "Keskustelu tuettu"
@@ -11352,6 +11424,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_REMAP_FILE_REMOVED_SUCCESSFULLY,
    "Uudelleenmääritystiedosto poistettu onnistuneesti."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_REMAP_FILE_RESET,
+   "Kaikki syötteen uudelleenkartoitusasetukset palautetaan oletukselle."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_REMOVED_DISK_FROM_TRAY,
    "Levy poistettiin asemasta."

intl/msg_hash_ko.h

@@ -3226,6 +3226,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_FRAMES,
    "미리 실행할 프레임 수"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_FRAMES,
+   "먼저 실행할 프레임 수를 설정합니다. 게임 자체의 지연 프레임을 넘어설 경우 화면이 떨리는 등 게임플레이에 문제가 생길 수 있습니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE,
    "미리 실행에 두 번째 인스턴스 사용"
@@ -3854,6 +3858,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_VIEWS_SETTINGS,
    "알림 표시 설정"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_VIEWS_SETTINGS,
+   "특정 형식의 알림 표시 유무를 설정합니다."
+   )
 
 /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay */
 
@@ -5812,6 +5820,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE,
    "즐겨찾기 크기"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_FAVORITES_SIZE,
+   "즐겨찾기 목록의 항목 수를 제한합니다. 제한 수량까지 채우면 이전 목록을 삭제하기 전까지 추가 저장이 제한됩니다. 설정값을 -1로 하면 '무제한'으로 설정됩니다.\n경고: 값을 줄이면 기존 항목이 삭제될 수 있습니다!"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_RENAME,
    "항목 편집 허용"
@@ -6634,6 +6646,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_FILTER,
    "아케이드 DAT 필터"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_FILTER,
+   "아케이드 DAT 파일 사용 시, 일치하는 DAT 파일 항목이 발견되는 컨텐츠만 실행 목록에 추가됩니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE,
    "실행목록 덮어쓰기"
@@ -7855,6 +7871,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNKNOWN_GAME,
    "알 수 없는 게임"
 )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CANNOT_ACTIVATE_ACHIEVEMENTS_WITH_THIS_CORE,
+   "이 코어로는 도전 과제를 사용할 수 없습니다"
+)
 
 /* Quick Menu > Information */
 
@@ -11204,6 +11224,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_COULD_NOT_FIND_VALID_DATA_TRACK,
    "올바른 데이터 트랙을 찾지 못함"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_COULD_NOT_OPEN_DATA_TRACK,
+   "데이터 트랙을 열지 못함"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_COULD_NOT_READ_CONTENT_FILE,
    "컨텐츠 파일을 읽지 못함"
@@ -12618,6 +12642,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF,
    "성능 (관리)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF,
+   "추천하는 기본 모드입니다. 게임 플레이 중에는 최고 성능, 일시 정지 중이거나 메뉴 탐색 중에는 전원 절약 모드로 설정합니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT,
    "사용자 정의 관리"
@@ -12646,6 +12674,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED,
    "균형"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED,
+   "작업량에 따라 성능을 유동적으로 조정합니다. 대부분의 기기와 에뮬레이터에서 잘 작동하고 전원을 절약할 수 있습니다. 높은 성능을 필요로 하는 게임이나 코어에서는 성능 문제가 일어날 수 있습니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MIN_FREQ,
    "최저 속도"

intl/progress.h

@@ -47,7 +47,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PERSIAN_APPROVED   0
 
 /* Finnish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_TRANSLATED 65
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_TRANSLATED 66
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   36
 
 /* French */