From 01edfbfc16b11cc1d719ff914fa38c59f66562da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Fri, 5 Jan 2024 00:11:44 +0000 Subject: [PATCH] Fetch translations from Crowdin --- intl/msg_hash_ja.h | 460 ++++++++++++++++++++++++++++----------------- intl/progress.h | 2 +- 2 files changed, 291 insertions(+), 171 deletions(-) diff --git a/intl/msg_hash_ja.h b/intl/msg_hash_ja.h index a31e1021dd..da49414638 100644 --- a/intl/msg_hash_ja.h +++ b/intl/msg_hash_ja.h @@ -61,7 +61,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SETTINGS, - "関連するすべてのゲーム内設定にすばやくアクセスします." + "関連するすべてのゲーム内設定にすばやくアクセスします。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST, @@ -69,7 +69,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST, - "使用するコアを選択します." + "使用するコアを選択します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_CORE_LIST, @@ -81,7 +81,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST, - "起動するコンテンツを選択します." + "起動するコンテンツを選択します。" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_LOAD_CONTENT_LIST, + "コンテンツを閲覧します。コンテンツを読み込むには、使用する「コア」とコンテンツファイルが必要です。\nメニューがコンテンツを参照し始める場所を制御するには、「ファイルブラウザディレクトリ」を設定します。\nブラウザは「コアのロード」で最後に設定したコアの拡張子をフィルタリングし、コンテンツが読み込まれたときにそのコアを使用します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC, @@ -106,7 +110,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_EJECT_DISC, - "物理的なCD/DVDドライブからディスクを取り出します。" + "物理 CD/DVD ドライブからディスクを取り出します。" ) #endif MSG_HASH( @@ -115,7 +119,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLISTS_TAB, - "スキャンしたコンテンツを表示します." + "データベースに一致するスキャンされたコンテンツがここに表示されます。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST, @@ -123,7 +127,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, - "コンテンツをスキャンしてプレイリストを作成, 更新します." + "コンテンツをスキャンしてプレイリストを作成、更新します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, @@ -131,7 +135,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP, - "従来のデスクトップメニューを開きます." + "従来のデスクトップメニューを開きます。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, @@ -187,7 +191,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_LIST, - "RetroArchの基本的な使い方についてのヘルプを表示します." + "RetroArch の基本的な使い方についてのヘルプを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH, @@ -195,7 +199,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_RETROARCH, - "RetroArchを再起動します." + "RetroArch を再起動します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH, @@ -203,7 +207,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH, - "RetroArchを終了します." + "RetroArch を終了します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_QUIT_RETROARCH, @@ -748,7 +752,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XVIDEO_SUPPORT, - "XVideo対応" + "XVideo 対応" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ALSA_SUPPORT, @@ -1134,7 +1138,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SETTINGS, - "ビデオ出力の設定を変更します." + "ビデオ出力の設定を変更します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS, @@ -1575,7 +1579,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DRIVER, - "使用するオーディオドライバです. " + "使用するオーディオドライバです。" ) #ifdef HAVE_MICROPHONE #endif @@ -1656,7 +1660,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OUTPUT_SETTINGS, - "ビデオ出力の設定を変更します." + "ビデオ出力の設定を変更します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS, @@ -1672,7 +1676,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS, - "ウィンドウモードの設定を変更します." + "ウィンドウモードの設定を変更します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALING_SETTINGS, @@ -1680,11 +1684,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALING_SETTINGS, - "ビデオスケーリングの設定を変更します." + "ビデオスケーリングの設定を変更します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HDR_SETTINGS, - "HDRの設定を変更します。" + "HDR の設定を変更します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, @@ -1692,7 +1696,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, - "ビデオの同期設定を変更します." + "ビデオの同期設定を変更します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, @@ -1712,7 +1716,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, - "黒いフレームを挿入" + "黒フレーム挿入" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, @@ -3336,14 +3340,34 @@ MSG_HASH( ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_STEAM_INSTALL, + "コアをインストール" +) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_STEAM_UNINSTALL, + "コアをアンインストール" +) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_MANAGER_STEAM, + "「コアの管理」を表示" +) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CORE_MANAGER_STEAM, + "メインメニューに「コアの管理」オプションを表示します。" +) MSG_HASH( MSG_CORE_STEAM_INSTALLING, "コアをインストール中: " ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_STEAM_UNINSTALLED, + "コアは RetroArch の終了時にアンインストールされます。" +) #endif /* Settings > Configuration */ @@ -3558,6 +3582,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_LOG_LEVEL, "コアのログレベルを設定します. コアによって発行されたログレベルがこの値を下回る場合, 無視されます." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_DEBUG, + "0 (デバッグ)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_WARNING, + "2 (警告)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_ERROR, + "3 (エラー)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE, "ログのファイル出力" @@ -3591,7 +3627,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_HIDDEN_FILES, - "隠しファイルとディレクトリをファイルブラウザに表示します." + "隠しファイルとディレクトリをファイルブラウザに表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, @@ -3888,7 +3924,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_MOUSE_CURSOR, - "オーバーレイにマウスカーソルを表示します." + "オンスクリーンオーバーレイを使用中にマウスカーソルを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_AUTO_ROTATE, @@ -4342,7 +4378,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, - "パワーユーザー向けの高度な設定を表示します. " + "パワーユーザー向けの高度な設定を表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, @@ -4513,109 +4549,117 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, - "'コアをロード'を表示" + "[コアをロード] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CORE, - "メインメニューに'コアをロード'オプションを表示します." + "メインメニューに [コアをロード] オプションを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT, - "'コンテンツをロード'を表示" + "[コンテンツをロード] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT, - "メインメニューに'コンテンツをロード'オプションを表示します." + "メインメニューに [コンテンツをロード] オプションを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_DISC, - "'ディスクをロード'を表示" + "[ディスクをロード] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_DISC, - "メインメニューに'ディスクをロード'オプションを表示します." + "メインメニューに [ディスクをロード] オプションを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_DUMP_DISC, - "'ディスクをダンプ'を表示" + "[ディスクをダンプ] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_DUMP_DISC, - "メインメニューに'ディスクをダンプ'オプションを表示します." + "メインメニューに [ディスクをダンプ] オプションを表示します。" ) #ifdef HAVE_LAKKA +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_EJECT_DISC, + "[ディスクの取り出し] を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_EJECT_DISC, + "メインメニューに [ディスクの取り出し] を表示します。" + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, - "'オンラインアップデータ'を表示" + "[オンラインアップデータ] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, - "メインメニューに'オンラインアップデータ'オプションを表示します." + "メインメニューに [オンラインアップデータ] オプションを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, - "'コアダウンローダ'を表示" + "[コアダウンローダー] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, - "'オンラインアップデータ'オプションで, コア(およびコア情報ファイル)を更新する機能を表示します." + "[オンラインアップデータ] オプションで、コア (およびコア情報ファイル) を更新する機能を表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER, - "古い'サムネイルアップデータ'を表示" + "古い [サムネイルアップデータ] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER, - "'オンラインアップデータ'オプションに, 古いサムネールパッケージをダウンロードするための項目を表示します." + "[オンラインアップデータ] オプションに、レガシーサムネイルパッケージをダウンロードするための項目を表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_INFORMATION, - "'情報'を表示" + "[情報] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_INFORMATION, - "メインメニューに'情報'オプションを表示します." + "メインメニューに [情報] オプションを表示します." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS, - "'設定ファイル'を表示" + "[設定ファイル] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS, - "メインメニューに'設定ファイル'オプションを表示します." + "メインメニューに [設定ファイル] オプションを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_HELP, - "'ヘルプ'を表示" + "[ヘルプ] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_HELP, - "メインメニューに'ヘルプ'オプションを表示します." + "メインメニューに [ヘルプ] オプションを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, - "'終了'を表示" + "[終了] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, - "メインメニューに'終了'オプションを表示します." + "メインメニューに [終了] オプションを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH, - "'再起動'を表示" + "[再起動] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH, - "メインメニューに'再起動'オプションを表示します." + "メインメニューに [再起動] オプションを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS, - "'設定'を表示" + "[設定] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS, - "'設定'メニューを表示します. (Ozone/XMBで再起動が必要)" + "[設定] メニューを表示します。 (Ozone/XMB で再起動が必要)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, @@ -4623,67 +4667,67 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_FAVORITES, - "'お気に入り'を表示" + "[お気に入り] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_FAVORITES, - "'お気に入り'メニューを表示します. (Ozone/XMBで再起動が必要)" + "[お気に入り] メニューを表示します。 (Ozone/XMB で再起動が必要)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_IMAGES, - "'画像'を表示" + "[画像] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_IMAGES, - "'画像'メニューを表示します. (Ozone/XMBで再起動が必要)" + "[画像] メニューを表示します。 (Ozone/XMB で再起動が必要)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_MUSIC, - "'音楽'を表示" + "[音楽] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_MUSIC, - "'音楽'メニューを表示します. (Ozone/XMBで再起動が必要)" + "[音楽] メニューを表示します。 (Ozone/XMB で再起動が必要)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO, - "'動画'を表示" + "[動画] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO, - "'動画'メニューを表示します. (Ozone/XMBで再起動が必要)" + "[動画] メニューを表示します。 (Ozone/XMB で再起動が必要)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_NETPLAY, - "'ネットプレイ'を表示" + "[ネットプレイ] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_NETPLAY, - "'ネットプレイ'メニューを表示します. (Ozone/XMBで再起動が必要)" + "[ネットプレイ] メニューを表示します。 (Ozone/XMB で再起動が必要)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_HISTORY, - "'履歴'を表示" + "[履歴] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_HISTORY, - "'履歴'メニューを表示します. (Ozone/XMBで再起動が必要)" + "[履歴] メニューを表示します。 (Ozone/XMB で再起動が必要)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD, - "'コンテンツをインポート'を表示" + "[コンテンツをインポート] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD, - "'コンテンツをインポート'メニューを表示します. (Ozone/XMBで再起動が必要)" + "[コンテンツをインポート] メニューを表示します。 (Ozone/XMB で再起動が必要)" ) MSG_HASH( /* FIXME can now be replaced with MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD_ENTRY, - "'コンテンツをインポート'を表示" + "[コンテンツをインポート] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD_ENTRY, - "メインメニューとプレイリストのサブメニューに, 'コンテンツをインポート'メニューを表示します." + "メインメニューとプレイリストのサブメニューに、[コンテンツをインポート] メニューを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB, @@ -4695,19 +4739,27 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS, - "'プレイリスト'を表示" + "[プレイリスト] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS, - "'プレイリスト'メニューを表示します. (Ozone/XMBで再起動が必要)" + "[プレイリスト] メニューを表示します。 (Ozone/XMB で再起動が必要)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_EXPLORE, - "'エクスプローラー'を表示" + "[エクスプローラー] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_EXPLORE, - "'エクスプローラー'メニューを表示します. (Ozone/XMBで再起動が必要)" + "[エクスプローラー] メニューを表示します。 (Ozone/XMB で再起動が必要)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_CONTENTLESS_CORES, + "[コンテンツレスコア] を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_CONTENTLESS_CORES, + "[コンテンツレスコア] メニューに表示するコアの種類を指定します。「カスタム」に設定すると、[コアの管理] メニューから個々のコアの表示/非表示を切り替えることができます。 (Ozone/XMB で再起動が必要)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_CONTENTLESS_CORES_ALL, @@ -4723,7 +4775,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_ENABLE, - "メニューに現在の日付と時刻を表示します." + "メニューに現在の日付と時刻を表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE, @@ -4731,7 +4783,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_STYLE, - "メニュー内での日付/時刻の表示形式を変更します." + "メニュー内での日付/時刻の表示形式を変更します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DATE_SEPARATOR, @@ -4739,7 +4791,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_DATE_SEPARATOR, - "現在の日付がメニュー内に表示されるときに, 年/月/日の区切りとして使用する文字を指定します." + "現在の日付がメニュー内に表示されるときに, 年/月/日の区切りとして使用する文字を指定します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BATTERY_LEVEL_ENABLE, @@ -4747,7 +4799,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_BATTERY_LEVEL_ENABLE, - "メニュー内に現在のバッテリー残量を表示します." + "メニュー内に現在のバッテリー残量を表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE, @@ -4755,7 +4807,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ENABLE, - "メニュー内に現在のコア名を表示します." + "メニュー内に現在のコア名を表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SUBLABELS, @@ -4771,335 +4823,375 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_SHOW_START_SCREEN, - "メニューにスタートスクリーンを表示します。" + "メニューにスタートスクリーンを表示します。このオプションは、プログラムを初めて起動した後に自動的にオフに設定されます。" ) /* Settings > User Interface > Menu Item Visibility > Quick Menu */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT, - "'再開'を表示" + "[再開] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT, - "'再開'オプションを表示します." + "コンテンツの [再開] オプションを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT, - "'再起動'を表示" + "[再起動] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT, - "'再起動'オプションを表示します." + "コンテンツの [再起動] オプションを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT, - "'閉じる'を表示" + "[コンテンツを閉じる] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT, - "'閉じる'オプションを表示します." + "[コンテンツを閉じる] オプションを表示します。" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVESTATE_SUBMENU, + "[ステートセーブ] サブメニューを表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVESTATE_SUBMENU, + "サブメニューに [ステートセーブ] オプションを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE, - "'ステートセーブ/ロード'を表示" + "[ステートセーブ/ロード] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE, - "'ステートセーブ/ロード'オプションを表示します." + "[ステートセーブ/ロード] オプションを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE, - "'ステートセーブ/ロードを元に戻す'を表示" + "[ステートセーブ/ロードを元に戻す] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE, - "'ステートロード/セーブを元に戻す'オプションを表示します." + "[ステートロード/セーブを元に戻す] オプションを表示します。" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS, + "[コア設定] を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS, + "[コア設定] オプションを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS, - "'コントロール'を表示" + "[コントロール] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS, - "'コントロール'オプションを表示します." + "[コントロール] オプションを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, - "'スクリーンショットを撮る'を表示" + "[スクリーンショットを撮る] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, - "'スクリーンショットを撮る'オプションを表示します." + "[スクリーンショットを撮る] オプションを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING, - "'録画を開始'を表示" + "[録画を開始] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING, - "'録画を開始'オプションを表示します." + "[録画を開始] オプションを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING, - "'配信を開始'を表示" + "[配信を開始] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING, - "'配信を開始'オプションを表示します." + "[配信を開始] オプションを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_OVERLAYS, - "'スクリーンオーバーレイ'を表示" + "[オンスクリーンオーバーレイ] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_OVERLAYS, - "'スクリーンオーバーレイ'オプションを表示します." + "[オンスクリーンオーバーレイ] オプションを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT, - "'ビデオレイアウト'を表示" + "[ビデオレイアウト] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT, - "'ビデオレイアウト'オプションを表示します." + "[ビデオレイアウト] オプションを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_LATENCY, - "'遅延'を表示" + "[遅延] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_LATENCY, - "'遅延'オプションを表示します." + "[遅延] オプションを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_REWIND, - "'巻き戻し'を表示" + "[巻き戻し] を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_REWIND, + "[巻き戻し] オプションを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS, - "'チート'を表示" + "[チート] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS, - "'チート'オプションを表示します." + "[チート] オプションを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS, - "'シェーダ'を表示" + "[シェーダー] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS, - "'シェーダ'オプションを表示します." + "[シェーダー] オプションを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES, - "'お気に入りに追加'を表示" + "[お気に入りに追加] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES, - "'お気に入りに追加'オプションを表示します." + "[お気に入りに追加] オプションを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION, - "'コアの関連付けを設定'を表示" + "[コアの関連付けを設定] を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION, + "コンテンツが実行されていない場合は、[コアの関連付けを設定] オプションを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION, - "'コアの関連付けをリセット'を表示" + "[コアの関連付けをリセット] を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION, + "コンテンツが実行されていない場合は、[コアの関連付けをリセット] オプションを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS, - "'サムネイルをダウンロード'を表示" + "[サムネイルをダウンロード] を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS, + "コンテンツが実行されていない場合は、[サムネイルのダウンロード] オプションを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION, - "'情報'を表示" + "[情報] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION, - "'情報'オプションを表示します." + "[情報] オプションを表示します。" ) /* Settings > User Interface > Views > Settings */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DRIVERS, - "'ドライバ'を表示" + "[ドライバ] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DRIVERS, - "'ドライバ'設定を表示します." + "[ドライバ] 設定を表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_VIDEO, - "'動画'を表示" + "[ビデオ] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_VIDEO, - "'動画'設定を表示します." + "[ビデオ] 設定を表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AUDIO, - "'オーディオ'を表示" + "[オーディオ] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AUDIO, - "'オーディオ'設定を表示します." + "[オーディオ] 設定を表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_INPUT, - "'入力'を表示" + "[入力] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_INPUT, - "'入力'設定を表示します." + "[入力] 設定を表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LATENCY, - "'遅延'を表示" + "[遅延] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LATENCY, - "'遅延'設定を表示します." + "[遅延] 設定を表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CORE, - "'コア'を表示" + "[コア] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CORE, - "'コア'設定を表示します." + "[コア] 設定を表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION, - "'設定'を表示" + "[設定ファイル] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION, - "'設定'設定を表示します." + "[設定ファイル] 設定を表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_SAVING, - "'保存'を表示" + "[保存] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_SAVING, - "'保存'設定を表示します." + "[保存] 設定を表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LOGGING, - "'ログ'を表示" + "[ログ] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LOGGING, - "'ログ'設定を表示します." + "[ログ] 設定を表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_FILE_BROWSER, - "'ファイルブラウザ'を表示" + "[ファイルブラウザ] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_FILE_BROWSER, - "'ファイルブラウザ'設定を表示します." + "[ファイルブラウザ] 設定を表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE, - "'フレーム制御'を表示" + "[フレーム制御] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE, - "'フレーム制御'設定を表示します." + "[フレーム制御] 設定を表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_RECORDING, - "'録画'を表示" + "[録画] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_RECORDING, - "'録画'設定を表示します." + "[録画] 設定を表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY, - "'OSDディスプレイ'を表示" + "[OSD ディスプレイ] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY, - "'OSDディスプレイ'を表示" + "[OSD ディスプレイ] 設定を表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE, - "'ユーザインタフェース'を表示" + "[ユーザーインタフェース] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE, - "'ユーザインタフェース'設定を表示します." + "[ユーザーインタフェース] 設定を表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE, - "'AIサービス'を表示" + "[AIサービス] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE, - "'AIサービス'設定を表示します." + "[AI サービス] 設定を表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACCESSIBILITY, - "'ユーザ補助'を表示" + "[ユーザー補助] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ACCESSIBILITY, - "'ユーザ補助'設定を表示します." + "[ユーザー補助] 設定を表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT, - "'電源管理'を表示" + "[電源管理] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT, - "'電源管理'設定を表示します." + "[電源管理] 設定を表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS, - "'実績'を表示" + "[実績] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS, - "'実績'設定を表示します." + "[実績] 設定を表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_NETWORK, - "'ネットワーク'を表示" + "[ネットワーク] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_NETWORK, - "'ネットワーク'設定を表示します." + "[ネットワーク] 設定を表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS, - "'プレイリスト'を表示" + "[プレイリスト] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS, - "'プレイリスト'設定を表示します." + "[プレイリスト] 設定を表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER, - "'ユーザ'を表示" + "[ユーザー] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER, - "'ユーザ'設定を表示します." + "[ユーザー] 設定を表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY, - "'ディレクトリ'を表示" + "[ディレクトリ] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY, - "'ディレクトリ'設定を表示します." + "[ディレクトリ] 設定を表示します。" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_STEAM, + "[Steam] を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_STEAM, + "[Steam] 設定を表示します。" + ) /* Settings > User Interface > Appearance */ @@ -6417,6 +6509,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_GENRE, "ジャンル別" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_ACHIEVEMENTS, + "実績別" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_CATEGORY, "カテゴリー別" @@ -6429,10 +6525,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_REGION, "地域別" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_RUMBLE, + "振動別" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_SCORE, "スコア別" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_MEDIA, + "メディア別" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_CONTROLS, + "コントロール別" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_ARTSTYLE, + "アートスタイル別" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_GAMEPLAY, + "ゲームプレイ別" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_SETTING, "設定別" @@ -6482,11 +6598,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST, - "お気に入りに追加する" + "お気に入りに追加" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST, - "'お気に入り'にコンテンツを追加します." + "[お気に入り] にコンテンツを追加します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SET_CORE_ASSOCIATION, @@ -6591,7 +6707,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_STATE_SLOT, - "現在選択中のステートスロットを変更します." + "現在選択中のステートスロットを変更します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE, @@ -6627,15 +6743,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REPLAY_SLOT, - "現在選択中のステートスロットを変更します." + "現在選択中のステートスロットを変更します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES, - "お気に入りに追加する" + "お気に入りに追加" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES, - "'お気に入り'にコンテンツを追加します." + "[お気に入り] にコンテンツを追加します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_RECORDING, @@ -6679,7 +6795,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTIONS, - "現在動作中のアプリの設定を変更します。" + "現在動作中のコンテンツの設定を変更します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS, @@ -6859,7 +6975,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES, - "チートの変更点を適用" + "変更を適用" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_CHANGES, @@ -7145,7 +7261,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES, - "シェーダの変更点を適用" + "変更を適用" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_APPLY_CHANGES, @@ -8326,6 +8442,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR, "最大許容幅でスケーリングして, サムネイル表示サイズを縮小します。" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_SHOW_TITLE_HEADER, + "タイトルヘッダーを表示" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, "設定タブを有効にする (再起動が必要)" @@ -9011,7 +9131,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CONFIRM_DELETE_PLAYLIST, - "プレイリスト '%1' を削除しますか?" + "プレイリスト「%1'」を削除してもよろしいですか？" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_QUESTION, @@ -9071,7 +9191,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CONFIRM_DELETE_PLAYLIST_ITEM, - "アイテム「%1」を削除してよろしいですか？" + "アイテム「%1」を削除してもよろしいですか？" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CANNOT_ADD_TO_ALL_PLAYLISTS, @@ -10015,7 +10135,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_APPLYING_SHADER, - "シェーダを適用中" + "シェーダーを適用中" ) MSG_HASH( MSG_AUDIO_MUTED, @@ -11333,19 +11453,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_REBOOT, - "'再起動'を表示" + "[再起動] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT, - "'再起動'オプションを表示します." + "[再起動] オプションを表示します。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SHUTDOWN, - "'シャットダウン'を表示" + "[シャットダウン] を表示" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN, - "'シャットダウン'オプションを表示します." + "[シャットダウン] オプションを表示します。" ) MSG_HASH( MSG_INTERNET, diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h index 3bfb2546c8..f3e5c6f6c5 100644 --- a/intl/progress.h +++ b/intl/progress.h @@ -83,7 +83,7 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_APPROVED 0 /* Japanese */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 62 +#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 63 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED 0 /* Korean */