OpenMW/files/lang/wizard_de.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
    <name>ComponentSelectionPage</name>
    <message>
        <source>WizardPage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Components</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Which components should be installed?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select which official Morrowind expansions should be installed. For best results, it is recommended to have both expansions installed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:bold;&quot;&gt;Note:&lt;/span&gt; It is possible to install expansions later by re-running this Wizard.&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected components:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConclusionPage</name>
    <message>
        <source>WizardPage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Completing the OpenMW Wizard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placeholder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExistingInstallationPage</name>
    <message>
        <source>WizardPage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Existing Installation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select an existing installation for OpenMW to use or modify.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detected installations:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportPage</name>
    <message>
        <source>WizardPage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import settings from the Morrowind installation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;OpenMW needs to import settings from the Morrowind configuration file in order to function properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:bold;&quot;&gt;Note:&lt;/span&gt; It is possible to import settings later by re-running this Wizard.&lt;/p&gt;&lt;p/&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Settings From Morrowind.ini</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Add-on and Plugin Selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Bitmap Fonts Setup From Morrowind.ini</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fonts shipped with the original engine are blurry with UI scaling and support only a small amount of characters,
so OpenMW provides another set of fonts to avoid these issues. These fonts use TrueType technology and are quite similar
to default Morrowind fonts. Check this box if you still prefer original fonts over OpenMW ones or if you use custom bitmap fonts.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstallationPage</name>
    <message>
        <source>WizardPage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please wait while Morrowind is installed on your computer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstallationTargetPage</name>
    <message>
        <source>WizardPage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Installation Destination</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Where should Morrowind be installed?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Morrowind will be installed to the following location. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IntroPage</name>
    <message>
        <source>WizardPage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the OpenMW Wizard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This Wizard will help you install Morrowind and its add-ons for OpenMW to use.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanguageSelectionPage</name>
    <message>
        <source>WizardPage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Morrowind Language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>What is the language of the Morrowind installation?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language of the Morrowind installation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MethodSelectionPage</name>
    <message>
        <source>WizardPage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Installation Method</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select how you would like to install &lt;i&gt;The Elder Scrolls III: Morrowind&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retail CD/DVD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install from a retail disc to a new location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing Installation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select an existing installation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t have a copy?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buy the game</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Could not find Morrowind.ini&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;The Wizard needs to update settings in this file.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Press &quot;Browse...&quot; to specify the location manually.&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B&amp;rowse...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select configuration file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Morrowind.bsa&lt;/b&gt; is missing!&lt;br&gt;Make sure your Morrowind installation is complete.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;There may be a more recent version of Morrowind available.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Do you wish to continue anyway?&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most recent Morrowind not detected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a valid %1 installation media.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Hint&lt;/b&gt;: make sure that it contains at least one &lt;b&gt;.cab&lt;/b&gt; file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There may be a more recent version of Morrowind available.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Do you wish to continue anyway?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Wizard::ComponentSelectionPage</name>
    <message>
        <source>&amp;Install</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Skip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Morrowind		(installed)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Morrowind</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tribunal		(installed)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tribunal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bloodmoon		(installed)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bloodmoon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>About to install Tribunal after Bloodmoon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;You are about to install Tribunal&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bloodmoon is already installed on your computer.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, it is recommended that you install Tribunal before Bloodmoon.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Would you like to re-install Bloodmoon?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-install &amp;Bloodmoon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Wizard::ConclusionPage</name>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The OpenMW Wizard successfully installed Morrowind on your computer.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The OpenMW Wizard successfully modified your existing Morrowind installation.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The OpenMW Wizard failed to install Morrowind on your computer.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please report any bugs you might have encountered to our &lt;a href=&quot;https://gitlab.com/OpenMW/openmw/issues&quot;&gt;bug tracker&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Make sure to include the installation log.&lt;/p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Wizard::ExistingInstallationPage</name>
    <message>
        <source>No existing installations detected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error detecting Morrowind configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Morrowind configuration file (*.ini)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Morrowind.esm (located in Data Files)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Morrowind master file (Morrowind.esm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error detecting Morrowind files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Wizard::InstallationPage</name>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Attempting to install component %1.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attempting to install component %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Installation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select %1 installation media</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;&lt;b&gt;Error: The installation was aborted by the user&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Detected old version of component Morrowind.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detected old version of component Morrowind.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Morrowind Installation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation finished</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation completed successfully!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;&lt;b&gt;Error: %1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;The Wizard has encountered an error&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The error reported was:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &amp;quot;Show Details...&amp;quot; for more information.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Wizard::InstallationTargetPage</name>
    <message>
        <source>Error creating destination</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Could not create the destination directory&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please make sure you have the right permissions and try again, or specify a different location.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Could not write to the destination directory&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please make sure you have the right permissions and try again, or specify a different location.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;The destination directory is not empty&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;An existing Morrowind installation is present in the specified location.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different location, or go back and select the location as an existing installation.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient permissions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination not empty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select where to install Morrowind</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Wizard::LanguageSelectionPage</name>
    <message>
        <source>English</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>French</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>German</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Russian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spanish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Wizard::MainWizard</name>
    <message>
        <source>OpenMW Wizard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error opening Wizard log file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Could not open %1 for writing&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please make sure you have the right permissions and try again.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Could not open %1 for reading&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please make sure you have the right permissions and try again.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error opening OpenMW configuration file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit Wizard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to exit the Wizard?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error creating OpenMW configuration directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Could not create %1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please make sure you have the right permissions and try again.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error writing OpenMW configuration file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Wizard::UnshieldWorker</name>
    <message>
        <source>Failed to open Morrowind configuration file!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opening %1 failed: %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to write Morrowind configuration file!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Writing to %1 failed: %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing: %1 directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation finished!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Component parameter is invalid!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>An invalid component parameter was supplied.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to find a valid archive containing %1.bsa! Retrying.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation media path not set!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The source path for %1 was not set.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create temporary directory!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot move into temporary directory!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to move into %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moving installation files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not install directory!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing %1 to %2 failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not install translation file!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to install *%1 files.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not install Morrowind data file!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to install %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not install Morrowind configuration file!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing: Sound directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find Tribunal data file!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to find %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find Tribunal patch file!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find Bloodmoon data file!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating Morrowind configuration file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 installation finished!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extracting: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open InstallShield Cabinet File.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opening %1 failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to extract %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Complete path: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>