The cache size is specified with a min/max range, intended to avoid constant
unloading once the limit is reached. This way, buffers can be unloaded down to
a reasonable mimimum, allowing some more buffers to be subsequently loaded
without causing more unloading.