This PR removes unneeded `lowerCaseInPlace` calls in in a hot path of `objectpaging.cpp` that are no longer necessary after PR #3197. In addition, I have been informed that these changes should by coincidence address a compiler specific compilation error we currently experience.