There is no change in behaviour since we were using the C locale.
The locale-aware tolower is much slower than the locale-unaware one. At least on Linux/GCC it calls dynamic_cast's, and is overall slower by an order of magnitude.
(cherry picked from commit 27e669296e54621472ed5578103ad4306f8a94a9)