1
0
mirror of https://gitlab.com/OpenMW/openmw.git synced 2025-01-08 09:37:53 +00:00
OpenMW/files/data/l10n/OMWControls/ru.yaml
2023-01-02 14:50:46 +03:00

17 lines
1.3 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

ControlsPage: "Управление OpenMW"
ControlsPageDescription: "Дополнительные настройки, связанные с управлением игроком"
MovementSettings: "Движение"
alwaysRun: "Постоянный бег"
alwaysRunDescription: |
Когда эта настройка включена, по умолчанию персонаж бегает, в противном случае по умолчанию он ходит.
Клавиша бега (по умолчанию Shift) инвертирует режим временно, а клавиша постоянного бега (Caps Lock) переключает эту настройку.
toggleSneak: "Переключение движения крадучись"
toggleSneakDescription: |
Эта настройка меняет поведение клавиши движения крадучись (по умолчанию Ctrl):
чтобы красться, её достаточно нажать единожды для переключения положения, а не зажимать.
Игрокам, которые много времени крадутся, может быть проще управлять персонажем, когда опция включена.