Otherwise terrain textures cache has zero hits because it stores not normalized
paths. Due to implicit conversion it's possible to add entry with
addEntryToObjectCache passing a string that is converted into normalized path.
But then getRefFromObjectCache called with original value does not find this
entry because it's not converted and overloaded operators are used instead.