Pathgrid nodes are usually above the water level, so appearing at a random node would have the creature break out of the water level it's supposed to be constrained to.