On Apple Silicon, the changes to linking paths done to "relativise"
paths in App bundles invalidates the code signature, so we need to
recalculate the signatures *after* the path changes have been performed
but before the install package is created. This depends on a new CMake
feature introduced in 3.19.