This PR aims to solve `uniform block LightBufferBinding has no binding` messages @glassmancody has reportedly encountered since PR #3110 due to an apparent bug in OSG. While we do have to add a workaround here that adds a bit of clunkiness, #3216 should allow us to clean up these interactions a bit in the future.