Revise all FO3+ shader properties (attempt reading FO4, FO76 and Starfield properties)
Use constants for most instances of property flags
Drop invalid usage of non-existent double-sided flag for BSShader
Make formatting more consistent, drop unnecessary comments