diff --git a/apps/openmw/mwrender/npcanimation.cpp b/apps/openmw/mwrender/npcanimation.cpp
index b1f506e116..e94c25e582 100644
--- a/apps/openmw/mwrender/npcanimation.cpp
+++ b/apps/openmw/mwrender/npcanimation.cpp
@@ -994,7 +994,7 @@ void NpcAnimation::permanentEffectAdded(const ESM::MagicEffect *magicEffect, boo
         bool loop = (magicEffect->mData.mFlags & ESM::MagicEffect::ContinuousVfx) != 0;
         // Don't play particle VFX unless the effect is new or it should be looping.
         if (isNew || loop)
-            addEffect("meshes\\" + castStatic->mModel, magicEffect->mIndex, loop, "");
+            addEffect("meshes\\" + castStatic->mModel, magicEffect->mIndex, loop, "", magicEffect->mParticle);
     }
 }
 
diff --git a/apps/openmw/mwworld/inventorystore.cpp b/apps/openmw/mwworld/inventorystore.cpp
index e8a4d1c4d7..326e96bb3f 100644
--- a/apps/openmw/mwworld/inventorystore.cpp
+++ b/apps/openmw/mwworld/inventorystore.cpp
@@ -415,7 +415,7 @@ void MWWorld::InventoryStore::updateMagicEffects(const Ptr& actor)
                     // Basically we don't want sounds when the actor is first loaded,
                     // the items should appear as if they'd always been equipped.
                     mListener->permanentEffectAdded(magicEffect, !mFirstAutoEquip,
-                                                        !mFirstAutoEquip && effectIt == enchantment.mEffects.mList.begin());
+                                                        !mFirstAutoEquip);
                 }
 
                 if (magnitude)