diff --git a/apps/opencs/model/world/columnimp.hpp b/apps/opencs/model/world/columnimp.hpp
index b1c24a0c22..d0cbe0fee6 100644
--- a/apps/opencs/model/world/columnimp.hpp
+++ b/apps/opencs/model/world/columnimp.hpp
@@ -1136,9 +1136,8 @@ namespace CSMWorld
     template <typename ESXRecordT>
     struct TeleportColumn : public Column<ESXRecordT>
     {
-        TeleportColumn()
-            : Column<ESXRecordT>(Columns::ColumnId_Teleport, ColumnBase::Display_Boolean,
-                ColumnBase::Flag_Table | ColumnBase::Flag_Dialogue | ColumnBase::Flag_Dialogue_Refresh)
+        TeleportColumn(int flags)
+            : Column<ESXRecordT>(Columns::ColumnId_Teleport, ColumnBase::Display_Boolean, flags)
         {
         }
 
diff --git a/apps/opencs/model/world/data.cpp b/apps/opencs/model/world/data.cpp
index 1bff00701a..9ee6db5d4e 100644
--- a/apps/opencs/model/world/data.cpp
+++ b/apps/opencs/model/world/data.cpp
@@ -591,7 +591,8 @@ CSMWorld::Data::Data(ToUTF8::FromType encoding, const Files::PathContainer& data
     mRefs.addColumn(new ChargesColumn<CellRef>);
     mRefs.addColumn(new EnchantmentChargesColumn<CellRef>);
     mRefs.addColumn(new StackSizeColumn<CellRef>);
-    mRefs.addColumn(new TeleportColumn<CellRef>);
+    mRefs.addColumn(new TeleportColumn<CellRef>(
+        ColumnBase::Flag_Table | ColumnBase::Flag_Dialogue | ColumnBase::Flag_Dialogue_Refresh));
     mRefs.addColumn(new TeleportCellColumn<CellRef>);
     mRefs.addColumn(new PosColumn<CellRef>(&CellRef::mDoorDest, 0, true));
     mRefs.addColumn(new PosColumn<CellRef>(&CellRef::mDoorDest, 1, true));