diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index d98a802a4f..8dc9510f6e 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -40,6 +40,7 @@
     Bug #6282: Laura craft doesn't follow the player character
     Bug #6283: Avis Dorsey follows you after her death
     Bug #6289: Keyword search in dialogues expected the text to be all ASCII characters
+    Bug #6302: Teleporting disabled actor breaks its disabled state
     Feature #890: OpenMW-CS: Column filtering
     Feature #2554: Modifying an object triggers the instances table to scroll to the corresponding record
     Feature #2780: A way to see current OpenMW version in the console
diff --git a/apps/openmw/mwworld/worldimp.cpp b/apps/openmw/mwworld/worldimp.cpp
index 5e93aadf4d..da5daed295 100644
--- a/apps/openmw/mwworld/worldimp.cpp
+++ b/apps/openmw/mwworld/worldimp.cpp
@@ -1159,7 +1159,8 @@ namespace MWWorld
                 if (!currCellActive && newCellActive)
                 {
                     newPtr = currCell->moveTo(ptr, newCell);
-                    mWorldScene->addObjectToScene(newPtr);
+                    if(newPtr.getRefData().isEnabled())
+                        mWorldScene->addObjectToScene(newPtr);
 
                     std::string script = newPtr.getClass().getScript(newPtr);
                     if (!script.empty())