diff --git a/apps/openmw/mwrender/renderingmanager.cpp b/apps/openmw/mwrender/renderingmanager.cpp
index ce48284e09..fe8f3e99bf 100644
--- a/apps/openmw/mwrender/renderingmanager.cpp
+++ b/apps/openmw/mwrender/renderingmanager.cpp
@@ -353,8 +353,6 @@ void RenderingManager::update (float duration, bool paused)
         Ogre::ControllerManager::getSingleton().setTimeFactor(0.f);
         return;
     }
-    Ogre::ControllerManager::getSingleton().setTimeFactor(
-                MWBase::Environment::get().getWorld()->getTimeScaleFactor()/30.f);
 
     mPlayer->update(duration);
 
diff --git a/apps/openmw/mwrender/sky.cpp b/apps/openmw/mwrender/sky.cpp
index ce8d826320..be989724a9 100644
--- a/apps/openmw/mwrender/sky.cpp
+++ b/apps/openmw/mwrender/sky.cpp
@@ -361,7 +361,7 @@ void SkyManager::update(float duration)
     mRootNode->setPosition(mCamera->getDerivedPosition());
 
     // UV Scroll the clouds
-    mCloudAnimationTimer += duration * mCloudSpeed * (MWBase::Environment::get().getWorld()->getTimeScaleFactor()/30.f);
+    mCloudAnimationTimer += duration * mCloudSpeed;
     sh::Factory::getInstance().setSharedParameter ("cloudAnimationTimer",
         sh::makeProperty<sh::FloatValue>(new sh::FloatValue(mCloudAnimationTimer)));
 
diff --git a/apps/openmw/mwrender/water.cpp b/apps/openmw/mwrender/water.cpp
index 3b8705ac56..33159024ee 100644
--- a/apps/openmw/mwrender/water.cpp
+++ b/apps/openmw/mwrender/water.cpp
@@ -399,7 +399,7 @@ void Water::update(float dt, Ogre::Vector3 player)
     mUnderwaterDome->setPosition (pos);
     */
 
-    mWaterTimer += dt / 30.0 * MWBase::Environment::get().getWorld()->getTimeScaleFactor();
+    mWaterTimer += dt;
     sh::Factory::getInstance ().setSharedParameter ("waterTimer", sh::makeProperty<sh::FloatValue>(new sh::FloatValue(mWaterTimer)));
 
     mRendering->getSkyManager ()->setGlareEnabled (!mIsUnderwater);