diff --git a/apps/openmw/mwgui/mapwindow.cpp b/apps/openmw/mwgui/mapwindow.cpp
index 1968181ceb..b071cc5461 100644
--- a/apps/openmw/mwgui/mapwindow.cpp
+++ b/apps/openmw/mwgui/mapwindow.cpp
@@ -537,6 +537,9 @@ namespace MWGui
         getWidget(mPlayerArrowLocal, "CompassLocal");
         getWidget(mPlayerArrowGlobal, "CompassGlobal");
 
+        mLastScrollWindowCoordinates = mLocalMap->getCoord();
+        mLocalMap->eventChangeCoord += MyGUI::newDelegate(this, &MapWindow::onChangeScrollWindowCoord);
+
         mGlobalMap->setVisible (false);
 
         getWidget(mButton, "WorldButton");
@@ -632,6 +635,20 @@ namespace MWGui
         mEditNoteDialog.setText("");
     }
 
+    void MapWindow::onChangeScrollWindowCoord(MyGUI::Widget* sender)
+    {
+        MyGUI::IntCoord currentCoordinates = sender->getCoord();
+
+        MyGUI::IntPoint currentViewPortCenter = MyGUI::IntPoint(currentCoordinates.width / 2, currentCoordinates.height / 2);
+        MyGUI::IntPoint lastViewPortCenter = MyGUI::IntPoint(mLastScrollWindowCoordinates.width / 2, mLastScrollWindowCoordinates.height / 2);
+        MyGUI::IntPoint viewPortCenterDiff = currentViewPortCenter - lastViewPortCenter;
+
+        mLocalMap->setViewOffset(mLocalMap->getViewOffset() + viewPortCenterDiff);
+        mGlobalMap->setViewOffset(mGlobalMap->getViewOffset() + viewPortCenterDiff);
+
+        mLastScrollWindowCoordinates = currentCoordinates;
+    }
+
     void MapWindow::renderGlobalMap(Loading::Listener* loadingListener)
     {
         mGlobalMapRender = new MWRender::GlobalMap("");
diff --git a/apps/openmw/mwgui/mapwindow.hpp b/apps/openmw/mwgui/mapwindow.hpp
index a9edbe0b1e..02f69d47fe 100644
--- a/apps/openmw/mwgui/mapwindow.hpp
+++ b/apps/openmw/mwgui/mapwindow.hpp
@@ -200,6 +200,7 @@ namespace MWGui
         void onNoteEditDelete();
         void onNoteEditDeleteConfirm();
         void onNoteDoubleClicked(MyGUI::Widget* sender);
+        void onChangeScrollWindowCoord(MyGUI::Widget* sender);
         void globalMapUpdatePlayer();
 
         MyGUI::ScrollView* mGlobalMap;
@@ -211,6 +212,8 @@ namespace MWGui
         MyGUI::IntPoint mLastDragPos;
         bool mGlobal;
 
+        MyGUI::IntCoord mLastScrollWindowCoordinates;
+
         // Markers on global map
         typedef std::pair<int, int> CellId;
         std::vector<CellId> mMarkers;