diff --git a/apps/opencs/model/filter/parser.cpp b/apps/opencs/model/filter/parser.cpp
index c2562ad1e1..7c8f9d7682 100644
--- a/apps/opencs/model/filter/parser.cpp
+++ b/apps/opencs/model/filter/parser.cpp
@@ -113,6 +113,9 @@ CSMFilter::Token CSMFilter::Parser::getStringToken()
             error();
             return Token (Token::Type_None);
         }
+
+        if (string[0]=='"')
+            string = string.substr (1, string.size()-2);
     }
 
     return checkKeywords (string);