diff --git a/apps/opencs/view/world/table.cpp b/apps/opencs/view/world/table.cpp
index 48b5339924..4d5554d863 100644
--- a/apps/opencs/view/world/table.cpp
+++ b/apps/opencs/view/world/table.cpp
@@ -490,12 +490,11 @@ void CSVWorld::Table::dropEvent(QDropEvent *event)
 
     if (dynamic_cast<const CSMWorld::TableMimeData*>(event->mimeData())->holdsType(display))
     {
-        const CSMWorld::TableMimeData* mime = dynamic_cast<const CSMWorld::TableMimeData*>(event->mimeData());
-        CSMWorld::UniversalId record(mime->returnMatching(display));
-        mUndoStack.push (new CSMWorld::ModifyCommand ( *mModel,
-                                                       index,
-                                                       QVariant(record.getId().c_str())
-                                                     ));
+        const CSMWorld::TableMimeData* mime = dynamic_cast<const CSMWorld::TableMimeData*> (event->mimeData());
+        CSMWorld::UniversalId record (mime->returnMatching (display));
+        std::auto_ptr<CSMWorld::ModifyCommand> command (new CSMWorld::ModifyCommand
+                (*mProxyModel, index, QVariant (QString::fromStdString (record.getId()))));
+        mUndoStack.push (command.release());
     }
 }