diff --git a/apps/opencs/model/tools/reportmodel.cpp b/apps/opencs/model/tools/reportmodel.cpp
index 75545a7c7a..1354206128 100644
--- a/apps/opencs/model/tools/reportmodel.cpp
+++ b/apps/opencs/model/tools/reportmodel.cpp
@@ -16,7 +16,7 @@ int CSMTools::ReportModel::columnCount (const QModelIndex & parent) const
     if (parent.isValid())
         return 0;
 
-    return 2;
+    return 3;
 }
 
 QVariant CSMTools::ReportModel::data (const QModelIndex & index, int role) const
@@ -26,8 +26,11 @@ QVariant CSMTools::ReportModel::data (const QModelIndex & index, int role) const
 
     if (index.column()==0)
         return static_cast<int> (mRows.at (index.row()).first.getType());
-    else
-        return mRows.at (index.row()).second.c_str();
+
+    if (index.column()==1)
+        return QString::fromUtf8 (mRows.at (index.row()).second.first.c_str());
+
+    return QString::fromUtf8 (mRows.at (index.row()).second.second.c_str());
 }
 
 QVariant CSMTools::ReportModel::headerData (int section, Qt::Orientation orientation, int role) const
@@ -38,7 +41,13 @@ QVariant CSMTools::ReportModel::headerData (int section, Qt::Orientation orienta
     if (orientation==Qt::Vertical)
         return QVariant();
 
-    return tr (section==0 ? "Type" : "Description");
+    if (section==0)
+        return "Type";
+
+    if (section==1)
+        return "Description";
+
+    return "Hint";
 }
 
 bool CSMTools::ReportModel::removeRows (int row, int count, const QModelIndex& parent)
@@ -51,11 +60,12 @@ bool CSMTools::ReportModel::removeRows (int row, int count, const QModelIndex& p
     return true;
 }
 
-void CSMTools::ReportModel::add (const CSMWorld::UniversalId& id, const std::string& message)
+void CSMTools::ReportModel::add (const CSMWorld::UniversalId& id, const std::string& message,
+    const std::string& hint)
 {
     beginInsertRows (QModelIndex(), mRows.size(), mRows.size());
 
-    mRows.push_back (std::make_pair (id, message));
+    mRows.push_back (std::make_pair (id, std::make_pair (message, hint)));
 
     endInsertRows();
 }
@@ -64,3 +74,8 @@ const CSMWorld::UniversalId& CSMTools::ReportModel::getUniversalId (int row) con
 {
     return mRows.at (row).first;
 }
+
+std::string CSMTools::ReportModel::getHint (int row) const
+{
+    return mRows.at (row).second.second;
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/opencs/model/tools/reportmodel.hpp b/apps/opencs/model/tools/reportmodel.hpp
index 0f000245e1..709e024a72 100644
--- a/apps/opencs/model/tools/reportmodel.hpp
+++ b/apps/opencs/model/tools/reportmodel.hpp
@@ -14,7 +14,7 @@ namespace CSMTools
     {
             Q_OBJECT
 
-            std::vector<std::pair<CSMWorld::UniversalId, std::string> > mRows;
+            std::vector<std::pair<CSMWorld::UniversalId, std::pair<std::string, std::string> > > mRows;
 
         public:
 
@@ -28,9 +28,12 @@ namespace CSMTools
 
             virtual bool removeRows (int row, int count, const QModelIndex& parent = QModelIndex());
 
-            void add (const CSMWorld::UniversalId& id, const std::string& message);
+            void add (const CSMWorld::UniversalId& id, const std::string& message,
+                const std::string& hint = "");
 
             const CSMWorld::UniversalId& getUniversalId (int row) const;
+
+            std::string getHint (int row) const;
     };
 }
 
diff --git a/apps/opencs/view/tools/reporttable.cpp b/apps/opencs/view/tools/reporttable.cpp
index e4acc26298..5bf38f020f 100644
--- a/apps/opencs/view/tools/reporttable.cpp
+++ b/apps/opencs/view/tools/reporttable.cpp
@@ -24,6 +24,7 @@ CSVTools::ReportTable::ReportTable (CSMDoc::Document& document,
     setSelectionMode (QAbstractItemView::ExtendedSelection);
 
     setModel (mModel);
+    setColumnHidden (2, true);
 
     mIdTypeDelegate = CSVWorld::IdTypeDelegateFactory().makeDelegate (
         document, this);
@@ -55,5 +56,5 @@ void CSVTools::ReportTable::updateUserSetting (const QString& name, const QStrin
 
 void CSVTools::ReportTable::show (const QModelIndex& index)
 {
-    emit editRequest (mModel->getUniversalId (index.row()), "");
+    emit editRequest (mModel->getUniversalId (index.row()), mModel->getHint (index.row()));
 }
\ No newline at end of file