diff --git a/apps/opencs/editor.cpp b/apps/opencs/editor.cpp
index 94faa713b6..a05b515d3b 100644
--- a/apps/opencs/editor.cpp
+++ b/apps/opencs/editor.cpp
@@ -89,7 +89,7 @@ void CS::Editor::setupDataFiles()
 
     dataDirs.insert (dataDirs.end(), dataLocal.begin(), dataLocal.end());
 
-    mDocumentManager.setResourceDir(mCfgMgr.getGlobalDataPath());
+    mDocumentManager.setResourceDir (variables["resources"].as<std::string>());
 
     for (Files::PathContainer::const_iterator iter = dataDirs.begin(); iter != dataDirs.end(); ++iter)
     {
diff --git a/apps/opencs/model/doc/document.cpp b/apps/opencs/model/doc/document.cpp
index 34bdc056f8..cc886f9cc2 100644
--- a/apps/opencs/model/doc/document.cpp
+++ b/apps/opencs/model/doc/document.cpp
@@ -2258,7 +2258,7 @@ CSMDoc::Document::Document (const Files::ConfigurationManager& configuration, co
             locCustomFiltersPath /= "defaultfilters";
             if (boost::filesystem::exists(locCustomFiltersPath))
             {
-                boost::filesystem::copy(locCustomFiltersPath, mProjectPath);
+                boost::filesystem::copy_file (locCustomFiltersPath, mProjectPath);
             } else {
                 boost::filesystem::path filters(mResDir);
                 filters /= "defaultfilters";