diff --git a/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_chargen_create_class_layout.xml b/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_chargen_create_class_layout.xml
index 950cecec44..8ab1dc1cf7 100644
--- a/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_chargen_create_class_layout.xml
+++ b/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_chargen_create_class_layout.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <MyGUI type="Layout">
     <Widget type="Window" skin="MW_Dialog" layer="Windows" position="0 0 474 192" name="_Main">
         <!-- Class name -->
-        <Widget type="StaticText" skin="ProgressText" position="12 12 48 30" name="LabelT" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
+        <Widget type="TextBox" skin="ProgressText" position="12 12 48 30" name="LabelT" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
             <Property key="Widget_Caption" value="Name"/>
             <Property key="Widget_AlignText" value="ALIGN_LEFT ALIGN_VCENTRE"/>
         </Widget>
@@ -11,16 +11,16 @@
         <Widget type="Widget" skin="" position="12 46 480 110" align="ALIGN_STRETCH">
 
             <!-- Specialization -->
-            <Widget type="StaticText" skin="HeaderText" position="0 0 156 18" name="SpecializationT" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
+            <Widget type="TextBox" skin="HeaderText" position="0 0 156 18" name="SpecializationT" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
                 <Property key="Widget_Caption" value="Specialization:"/>
                 <Property key="Widget_AlignText" value="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP"/>
             </Widget>
-            <Widget type="StaticText" skin="SandText" position="0 18 156 18" name="SpecializationName" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
+            <Widget type="TextBox" skin="SandText" position="0 18 156 18" name="SpecializationName" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
                 <Property key="Widget_AlignText" value="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP"/>
             </Widget>
 
             <!-- Favorite Attributes -->
-            <Widget type="StaticText" skin="HeaderText" position="0 41 156 18" name="FavoriteAttributesT" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
+            <Widget type="TextBox" skin="HeaderText" position="0 41 156 18" name="FavoriteAttributesT" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
                 <Property key="Widget_Caption" value="Favorite Attributes:"/>
                 <Property key="Widget_AlignText" value="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP"/>
             </Widget>
@@ -28,7 +28,7 @@
             <Widget type="MWAttribute" skin="MW_StatNameButton" position="0 77 156 18" name="FavoriteAttribute1" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP" />
 
             <!-- Major Skills -->
-            <Widget type="StaticText" skin="HeaderText" position="156 0 158 18" name="MajorSkillT" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
+            <Widget type="TextBox" skin="HeaderText" position="156 0 158 18" name="MajorSkillT" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
                 <Property key="Widget_Caption" value="Major Skills:"/>
                 <Property key="Widget_AlignText" value="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP"/>
             </Widget>
@@ -39,7 +39,7 @@
             <Widget type="MWSkill" skin="MW_StatNameButton" position="156 90 158 18" name="MajorSkill4" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP" />
 
             <!-- Minor Skills -->
-            <Widget type="StaticText" skin="HeaderText" position="314 0 140 18" name="MinorSkillT" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
+            <Widget type="TextBox" skin="HeaderText" position="314 0 140 18" name="MinorSkillT" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
                 <Property key="Widget_Caption" value="Minor Skills:"/>
                 <Property key="Widget_AlignText" value="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP"/>
             </Widget>
diff --git a/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_chargen_race_layout.xml b/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_chargen_race_layout.xml
index c4db138c80..4b773764d3 100644
--- a/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_chargen_race_layout.xml
+++ b/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_chargen_race_layout.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <Widget type="Window" skin="MW_Dialog" layer="Windows" position="0 0 588 433" name="_Main">
 
         <!-- Appearance -->
-        <Widget type="StaticText" skin="HeaderText" position="8 16 241 18" name="AppearanceT" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
+        <Widget type="TextBox" skin="HeaderText" position="8 16 241 18" name="AppearanceT" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
             <Property key="Widget_Caption" value="Appearance"/>
             <Property key="Widget_AlignText" value="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP"/>
         </Widget>
@@ -16,27 +16,27 @@
 
         <!-- Gender choice -->
         <Widget type="Button" skin="MW_ScrollLeft" position="8 298 14 14" name="PrevGenderButton"/>
-        <Widget type="StaticText" skin="HeaderText" position="14 298 227 14" name="GenderChoiceT">
+        <Widget type="TextBox" skin="HeaderText" position="14 298 227 14" name="GenderChoiceT">
             <Property key="Widget_Caption" value="Change Sex"/>
         </Widget>
         <Widget type="Button" skin="MW_ScrollRight" position="235 298 14 14" name="NextGenderButton"/>
 
         <!-- Face choice -->
         <Widget type="Button" skin="MW_ScrollLeft" position="8 320 14 14" name="PrevFaceButton"/>
-        <Widget type="StaticText" skin="HeaderText" position="14 320 227 14" name="FaceChoiceT">
+        <Widget type="TextBox" skin="HeaderText" position="14 320 227 14" name="FaceChoiceT">
             <Property key="Widget_Caption" value="Change Face"/>
         </Widget>
         <Widget type="Button" skin="MW_ScrollRight" position="235 320 14 14" name="NextFaceButton"/>
 
         <!-- Hair choice -->
         <Widget type="Button" skin="MW_ScrollLeft" position="8 342 14 14" name="PrevHairButton"/>
-        <Widget type="StaticText" skin="HeaderText" position="14 342 227 14" name="HairChoiceT">
+        <Widget type="TextBox" skin="HeaderText" position="14 342 227 14" name="HairChoiceT">
             <Property key="Widget_Caption" value="Change Hair"/>
         </Widget>
         <Widget type="Button" skin="MW_ScrollRight" position="235 342 14 14" name="NextHairButton"/>
 
         <!-- Race -->
-        <Widget type="StaticText" skin="HeaderText" position="261 16 132 18" name="RaceT" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
+        <Widget type="TextBox" skin="HeaderText" position="261 16 132 18" name="RaceT" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
             <Property key="Widget_Caption" value="Race"/>
             <Property key="Widget_AlignText" value="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP"/>
         </Widget>
@@ -44,7 +44,7 @@
         </Widget>
 
         <!-- Spell powers -->
-        <Widget type="StaticText" skin="HeaderText" position="261 200 132 18" name="SpellPowerT" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
+        <Widget type="TextBox" skin="HeaderText" position="261 200 132 18" name="SpellPowerT" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
             <Property key="Widget_Caption" value="Specials"/>
             <Property key="Widget_AlignText" value="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP"/>
         </Widget>
@@ -52,7 +52,7 @@
         <Widget type="Widget" skin="" position="261 220 132 140" name="SpellPowerList" />
 
         <!-- Skill bonus -->
-        <Widget type="StaticText" skin="HeaderText" position="403 39 159 18" name="SkillsT" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
+        <Widget type="TextBox" skin="HeaderText" position="403 39 159 18" name="SkillsT" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
             <Property key="Widget_Caption" value="Skill Bonus"/>
             <Property key="Widget_AlignText" value="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP"/>
         </Widget>
diff --git a/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_chargen_review_layout.xml b/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_chargen_review_layout.xml
index f5c7e28f2c..118e66fd19 100644
--- a/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_chargen_review_layout.xml
+++ b/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_chargen_review_layout.xml
@@ -9,10 +9,10 @@
             <Widget type="Button" skin="MW_Button" position="8 37 56 23" name="RaceButton"/>
             <Widget type="Button" skin="MW_Button" position="8 66 56 23" name="ClassButton"/>
             <Widget type="Button" skin="MW_Button" position="8 95 54 23" name="SignButton"/>
-            <Widget type="StaticText" skin="SandTextRight" position="100 10 140 18" name="NameText"/>
-            <Widget type="StaticText" skin="SandTextRight" position="100 39 140 18" name="RaceText"/>
-            <Widget type="StaticText" skin="SandTextRight" position="100 68 140 18" name="ClassText"/>
-            <Widget type="StaticText" skin="SandTextRight" position="100 97 140 18" name="SignText"/>
+            <Widget type="TextBox" skin="SandTextRight" position="100 10 140 18" name="NameText"/>
+            <Widget type="TextBox" skin="SandTextRight" position="100 39 140 18" name="RaceText"/>
+            <Widget type="TextBox" skin="SandTextRight" position="100 68 140 18" name="ClassText"/>
+            <Widget type="TextBox" skin="SandTextRight" position="100 97 140 18" name="SignText"/>
         </Widget>
 
         <!-- Player health, magicka and fatigue -->
diff --git a/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_chargen_select_attribute_layout.xml b/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_chargen_select_attribute_layout.xml
index c5a74778d3..0f41e9b9dd 100644
--- a/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_chargen_select_attribute_layout.xml
+++ b/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_chargen_select_attribute_layout.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
         <Widget type="Widget" skin="" position="14 14 186 203" align="ALIGN_STRETCH">
 
             <!-- Label -->
-            <Widget type="StaticText" skin="HeaderText" position="0 0 186 18" name="LabelT" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
+            <Widget type="TextBox" skin="HeaderText" position="0 0 186 18" name="LabelT" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
                 <Property key="Widget_Caption" value="Choose a Specialization"/>
                 <Property key="Widget_AlignText" value="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP"/>
             </Widget>
diff --git a/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_chargen_select_skill_layout.xml b/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_chargen_select_skill_layout.xml
index 14b55eff6c..dbd9450e4b 100644
--- a/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_chargen_select_skill_layout.xml
+++ b/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_chargen_select_skill_layout.xml
@@ -4,13 +4,13 @@
         <Widget type="Widget" skin="" position="17 14 447 239" align="ALIGN_STRETCH">
 
             <!-- Label -->
-            <Widget type="StaticText" skin="HeaderText" position="0 0 447 18" name="LabelT" align="ALIGN_HCENTRE ALIGN_TOP">
+            <Widget type="TextBox" skin="HeaderText" position="0 0 447 18" name="LabelT" align="ALIGN_HCENTRE ALIGN_TOP">
                 <Property key="Widget_Caption" value="Choose a Skill"/>
                 <Property key="Widget_AlignText" value="ALIGN_HCENTRE ALIGN_TOP"/>
             </Widget>
 
             <!-- Combat list -->
-            <Widget type="StaticText" skin="HeaderText" position="0 32 154 18" name="CombatLabelT" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
+            <Widget type="TextBox" skin="HeaderText" position="0 32 154 18" name="CombatLabelT" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
                 <Property key="Widget_Caption" value="Combat"/>
                 <Property key="Widget_AlignText" value="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP"/>
             </Widget>
@@ -25,7 +25,7 @@
             <Widget type="MWSkill" skin="MW_StatNameButton" position="0 194 154 18" name="CombatSkill8" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP" />
 
             <!-- Magic list -->
-            <Widget type="StaticText" skin="HeaderText" position="158 32 154 18" name="MagicLabelT" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
+            <Widget type="TextBox" skin="HeaderText" position="158 32 154 18" name="MagicLabelT" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
                 <Property key="Widget_Caption" value="Magic"/>
                 <Property key="Widget_AlignText" value="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP"/>
             </Widget>
@@ -40,7 +40,7 @@
             <Widget type="MWSkill" skin="MW_StatNameButton" position="158 194 154 18" name="MagicSkill8" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP" />
 
             <!-- Stealth list -->
-            <Widget type="StaticText" skin="HeaderText" position="316 32 131 18" name="StealthLabelT" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
+            <Widget type="TextBox" skin="HeaderText" position="316 32 131 18" name="StealthLabelT" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
                 <Property key="Widget_Caption" value="Stealth"/>
                 <Property key="Widget_AlignText" value="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP"/>
             </Widget>
diff --git a/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_chargen_select_specialization_layout.xml b/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_chargen_select_specialization_layout.xml
index 04af4a5e4d..afe92192eb 100644
--- a/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_chargen_select_specialization_layout.xml
+++ b/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_chargen_select_specialization_layout.xml
@@ -5,19 +5,19 @@
         <Widget type="Widget" skin="" position="14 14 216 113" align="ALIGN_STRETCH">
 
             <!-- Label -->
-            <Widget type="StaticText" skin="HeaderText" position="0 0 216 18" name="LabelT" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
+            <Widget type="TextBox" skin="HeaderText" position="0 0 216 18" name="LabelT" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
                 <Property key="Widget_Caption" value="Choose a Specialization"/>
                 <Property key="Widget_AlignText" value="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP"/>
             </Widget>
 
             <!-- Specialization list -->
-            <Widget type="StaticText" skin="SandText" position="0 28 216 18" name="Specialization0" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
+            <Widget type="TextBox" skin="SandText" position="0 28 216 18" name="Specialization0" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
                 <Property key="Widget_AlignText" value="ALIGN_TOP ALIGN_HCENTRE"/>
             </Widget>
-            <Widget type="StaticText" skin="SandText" position="0 46 216 18" name="Specialization1" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
+            <Widget type="TextBox" skin="SandText" position="0 46 216 18" name="Specialization1" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
                 <Property key="Widget_AlignText" value="ALIGN_TOP ALIGN_HCENTRE"/>
             </Widget>
-            <Widget type="StaticText" skin="SandText" position="0 64 216 18" name="Specialization2" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
+            <Widget type="TextBox" skin="SandText" position="0 64 216 18" name="Specialization2" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
                 <Property key="Widget_AlignText" value="ALIGN_TOP ALIGN_HCENTRE"/>
             </Widget>
 
diff --git a/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_dialogue_window_layout.xml b/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_dialogue_window_layout.xml
index 44642167b2..b291b8def7 100644
--- a/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_dialogue_window_layout.xml
+++ b/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_dialogue_window_layout.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 <MyGUI type="Layout">
     <Widget type="Window" skin="MW_Dialog" layer="Windows" position="0 0 588 433" name="_Main">
         <!-- HEADER -->
-        <Widget type="StaticText" skin="HeaderText" position="0 0 588 18" name="NpcName" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
+        <Widget type="TextBox" skin="HeaderText" position="0 0 588 18" name="NpcName" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
             <Property key="Widget_Caption" value="Name"/>
             <Property key="Widget_AlignText" value="ALIGN_CENTER"/>
         </Widget>
diff --git a/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_inventory_window_layout.xml b/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_inventory_window_layout.xml
index e5c32a9f78..1f7f2d7058 100644
--- a/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_inventory_window_layout.xml
+++ b/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_inventory_window_layout.xml
@@ -5,12 +5,12 @@
 
         <!-- Player enumbrance -->
         <Widget type="Progress" skin="MW_Progress_Blue" position="8 8 212 18" name="EncumbranceBar">
-            <Widget type="StaticText" skin="ProgressText" position="0 0 212 18" align="Center" name="EncumbranceBarT"/>
+            <Widget type="TextBox" skin="ProgressText" position="0 0 212 18" align="Center" name="EncumbranceBarT"/>
         </Widget>
 
         <!-- Avatar -->
         <Widget type="Widget" skin="MW_Box" position="8 32 212 166" name="Avatar">
-            <Widget type="StaticText" skin="ProgressText" position="0 -8 212 18" align="HCenter Bottom" name="ArmorRating"/>
+            <Widget type="TextBox" skin="ProgressText" position="0 -8 212 18" align="HCenter Bottom" name="ArmorRating"/>
         </Widget>
 
         <!-- Items in inventory -->
diff --git a/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_messagebox_layout.xml b/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_messagebox_layout.xml
index 890752db3d..4e22021ad3 100644
--- a/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_messagebox_layout.xml
+++ b/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_messagebox_layout.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <MyGUI type="Layout">
     <!--Widget type="Window" skin="MW_Dialog" layer="Windows" position="0 0 0 0" name="_Main">
-        <Widget type="StaticText" skin="StaticText" position="4 4 4 4" name="message" />
+        <Widget type="TextBox" skin="TextBox" position="4 4 4 4" name="message" />
     </Widget-->
     <Widget type="Window" skin="MW_Dialog" layer="Windows" position="0 0 0 0" name="_Main">
         <Widget type="Edit" skin="MW_TextEditClient" position="5 -5 0 0" name="message"  align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP STRETCH">
diff --git a/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_text_input_layout.xml b/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_text_input_layout.xml
index e1fd8f47a5..13c0db5003 100644
--- a/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_text_input_layout.xml
+++ b/extern/mygui_3.0.1/openmw_resources/openmw_text_input_layout.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <Widget type="Window" skin="MW_Dialog" layer="Windows" position="0 0 320 97" name="_Main">
 
         <!-- Appearance -->
-        <Widget type="StaticText" skin="ProgressText" position="10 12 300 18" name="LabelT" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
+        <Widget type="TextBox" skin="ProgressText" position="10 12 300 18" name="LabelT" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP">
             <Property key="Widget_AlignText" value="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP"/>
         </Widget>
         <Widget type="Edit" skin="MW_TextEdit" position="10 28 300 30" name="TextEdit" align="ALIGN_LEFT ALIGN_TOP"/>