diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index bb6702eec4..86ba74cce9 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -129,6 +129,7 @@
     Bug #6680: object.cpp handles nodetree unsafely, memory access with dangling pointer
     Bug #6682: HitOnMe doesn't fire as intended
     Bug #6697: Shaders vertex lighting incorrectly clamped
+    Bug #6705: OpenMW CS: A typo in the Creature levelled list
     Bug #6711: Log time differs from real time
     Bug #6717: Broken script causes interpreter stack corruption
     Bug #6718: Throwable weapons cause arrow enchantment effect to be applied to the whole body
diff --git a/apps/opencs/model/world/columns.cpp b/apps/opencs/model/world/columns.cpp
index deaf5823c3..6f253a3513 100644
--- a/apps/opencs/model/world/columns.cpp
+++ b/apps/opencs/model/world/columns.cpp
@@ -267,7 +267,7 @@ namespace CSMWorld
 
             { ColumnId_LevelledList,"Levelled List" },
             { ColumnId_LevelledItemId,"Levelled Item" },
-            { ColumnId_LevelledItemLevel,"Item Level" },
+            { ColumnId_LevelledItemLevel,"PC Level" },
             { ColumnId_LevelledItemType, "Calculate all levels <= player" },
             { ColumnId_LevelledItemTypeEach, "Select a new item for each instance" },
             { ColumnId_LevelledItemChanceNone, "Chance None" },
@@ -373,6 +373,8 @@ namespace CSMWorld
             { ColumnId_Persistent, "Persistent" },
             { ColumnId_Blocked, "Blocked" },
 
+            { ColumnId_LevelledCreatureId,"Levelled Creature" },
+
             { -1, 0 } // end marker
         };
     }
diff --git a/apps/opencs/model/world/columns.hpp b/apps/opencs/model/world/columns.hpp
index 8cf02b46ac..604a2f8ca1 100644
--- a/apps/opencs/model/world/columns.hpp
+++ b/apps/opencs/model/world/columns.hpp
@@ -346,6 +346,8 @@ namespace CSMWorld
             ColumnId_Persistent = 313,
             ColumnId_Blocked = 314,
 
+            ColumnId_LevelledCreatureId = 315,
+
             // Allocated to a separate value range, so we don't get a collision should we ever need
             // to extend the number of use values.
             ColumnId_UseValue1 = 0x10000,
diff --git a/apps/opencs/model/world/refidcollection.cpp b/apps/opencs/model/world/refidcollection.cpp
index 2e0c7e2028..b5f887e3e6 100644
--- a/apps/opencs/model/world/refidcollection.cpp
+++ b/apps/opencs/model/world/refidcollection.cpp
@@ -617,27 +617,39 @@ CSMWorld::RefIdCollection::RefIdCollection()
     mColumns.back().addColumn(
         new RefIdColumn (Columns::ColumnId_PartRefFemale, CSMWorld::ColumnBase::Display_BodyPart));
 
-    LevListColumns levListColumns (baseColumns);
+    LevListColumns creatureLevListColumns (baseColumns);
+    LevListColumns itemLevListColumns (baseColumns);
+    std::map<UniversalId::Type, NestedRefIdAdapterBase*> creatureLevListMap, itemLevListMap;
+    creatureLevListMap.insert(std::make_pair(UniversalId::Type_CreatureLevelledList,
+        new NestedLevListRefIdAdapter<ESM::CreatureLevList> (UniversalId::Type_CreatureLevelledList)));
+    itemLevListMap.insert(std::make_pair(UniversalId::Type_ItemLevelledList,
+        new NestedLevListRefIdAdapter<ESM::ItemLevList> (UniversalId::Type_ItemLevelledList)));
 
-    // Nested table
+    // Levelled creature nested table
     mColumns.emplace_back(Columns::ColumnId_LevelledList,
         ColumnBase::Display_NestedHeader, ColumnBase::Flag_Dialogue);
-    levListColumns.mLevList = &mColumns.back();
-    std::map<UniversalId::Type, NestedRefIdAdapterBase*> levListMap;
-    levListMap.insert(std::make_pair(UniversalId::Type_CreatureLevelledList,
-        new NestedLevListRefIdAdapter<ESM::CreatureLevList> (UniversalId::Type_CreatureLevelledList)));
-    levListMap.insert(std::make_pair(UniversalId::Type_ItemLevelledList,
-        new NestedLevListRefIdAdapter<ESM::ItemLevList> (UniversalId::Type_ItemLevelledList)));
-    mNestedAdapters.emplace_back(&mColumns.back(), levListMap);
+    creatureLevListColumns.mLevList = &mColumns.back();
+    mNestedAdapters.emplace_back(&mColumns.back(), creatureLevListMap);
+    mColumns.back().addColumn(
+        new RefIdColumn (Columns::ColumnId_LevelledCreatureId, CSMWorld::ColumnBase::Display_Referenceable));
+    mColumns.back().addColumn(
+        new RefIdColumn (Columns::ColumnId_LevelledItemLevel, CSMWorld::ColumnBase::Display_Integer));
+
+    // Levelled item nested table
+    mColumns.emplace_back(Columns::ColumnId_LevelledList,
+        ColumnBase::Display_NestedHeader, ColumnBase::Flag_Dialogue);
+    itemLevListColumns.mLevList = &mColumns.back();
+    mNestedAdapters.emplace_back(&mColumns.back(), itemLevListMap);
     mColumns.back().addColumn(
         new RefIdColumn (Columns::ColumnId_LevelledItemId, CSMWorld::ColumnBase::Display_Referenceable));
     mColumns.back().addColumn(
         new RefIdColumn (Columns::ColumnId_LevelledItemLevel, CSMWorld::ColumnBase::Display_Integer));
 
-    // Nested list
+    // Shared levelled list nested list
     mColumns.emplace_back(Columns::ColumnId_LevelledList,
         ColumnBase::Display_NestedHeader, ColumnBase::Flag_Dialogue | ColumnBase::Flag_Dialogue_List);
-    levListColumns.mNestedListLevList = &mColumns.back();
+    creatureLevListColumns.mNestedListLevList = &mColumns.back();
+    itemLevListColumns.mNestedListLevList = &mColumns.back();
     std::map<UniversalId::Type, NestedRefIdAdapterBase*> nestedListLevListMap;
     nestedListLevListMap.insert(std::make_pair(UniversalId::Type_CreatureLevelledList,
         new NestedListLevListRefIdAdapter<ESM::CreatureLevList> (UniversalId::Type_CreatureLevelledList)));
@@ -673,9 +685,9 @@ CSMWorld::RefIdCollection::RefIdCollection()
         new IngredientRefIdAdapter (ingredientColumns)));
     mAdapters.insert (std::make_pair (UniversalId::Type_CreatureLevelledList,
         new LevelledListRefIdAdapter<ESM::CreatureLevList> (
-        UniversalId::Type_CreatureLevelledList, levListColumns)));
+        UniversalId::Type_CreatureLevelledList, creatureLevListColumns)));
     mAdapters.insert (std::make_pair (UniversalId::Type_ItemLevelledList,
-        new LevelledListRefIdAdapter<ESM::ItemLevList> (UniversalId::Type_ItemLevelledList, levListColumns)));
+        new LevelledListRefIdAdapter<ESM::ItemLevList> (UniversalId::Type_ItemLevelledList, itemLevListColumns)));
     mAdapters.insert (std::make_pair (UniversalId::Type_Light,
         new LightRefIdAdapter (lightColumns)));
     mAdapters.insert (std::make_pair (UniversalId::Type_Lockpick,